【翻译】Let Her Go歌词翻译

Let Her Go
-Passenger-
Well you only need the light when it*s burning low
唯有在临近黑暗时才会念及光明
Only miss the sun when it starts to snow
唯有在遭受寒冷时才会想起温暖
Only know you love her when you let her go
唯有在面临离别时才会明白爱情
Only know you*ve been high when you*re feeling low
唯有在碰见悲伤时才会回首欢笑
Only hate the road when you’re missing home
唯有在际遇思乡时才会痛恨距离
Only know you love her when you let her go
唯有在面临离别时才会明白爱情
And you let her go
而你们早已分别
Staring at the bottom of your glass
望着空空酒杯凝想
Hoping one day you*ll make a dream last
候着淡淡美梦造访
But dreams come slow and they go so fast
来时盼不见 去时留不住
You see her when you close your eyes
终于会在闭眼时出现
Maybe one day you*ll understand why
终于会在某一天了解
Everything you touch surely dies
终于弄清 所谓的失去
But you only need the light when it*s burning low
然而你只需要临近黑暗时的光明
Only miss the sun when it starts to snow
只匮乏遭受寒冷时的温暖
Only know you love her when you let her go
只缺失面临离别时的爱情
Only know you*ve been high when you*re feeling low
然而你只珍惜碰见悲伤时的欢笑
Only hate the road when you*re missing home
只怅怨际遇思乡时的距离
Only know you love her when you let her go
只缺失面临离别时的爱情
Staring at the ceiling in the dark
对着黑暗发呆
Same old empty feeling in your heart
想着空虚走神
Cause love comes slow and it goes so fast
来时不见影 去时难留行
Well you see her when you fall asleep
终于只在梦中相见
But never to touch and never to keep
终于再也无法长远
Cause you loved her too much and you dived too deep
只因爱得太浓 陷得太深
Well you only need the light when it*s burning low
唯有在临近黑暗时才会念及光明
Only miss the sun when it starts to snow
唯有在遭受寒冷时才会想起温暖
Only know you love her when you let her go
唯有在面临离别时才会明白爱情
Only know you*ve been high when you*re feeling low
唯有在碰见悲伤时才会回首欢笑
Only hate the road when you’re missin* home
唯有在际遇思乡时才会痛恨距离
Only know you love her when you let her go
唯有在面临离别时才会明白爱情
And you let her go
是你自己提出分离
And you let her go
是你自己与她道别
Well you let her go
是你自己放她自由
*Cause you only need the light when it*s burning low
因为你只在灯影稀疏时才想起昔日光芒
Only miss the sun when it starts to snow
只在风雪肆虐时才思念太阳
Only know you love her when you let her go
只有在看到她离去的决定时才发觉心中的不舍
Only know you*ve been high when you*re feeling low
因为你只在情绪低落时才知道旧时情豪
Only hate the road when you*re missing home
只在思念家乡时才痛恨路遥
Only know you love her when you let her go
只有在看着她离开的背影时才了解自己的思念
*Cause you only need the light when it*s burning low
因为你想要光明想要得太晚
Only miss the sun when it starts to snow
因为你思念温暖思念得太晚
Only know you love her when you let her go
所以你无法挽留她
Only know you*ve been high when you*re feeling low
因为你不会再因为伤痛想起欢笑
Only hate the road when you*re missin* home
因为你不会再因为思家痛恨距离
Only know you love her when you let her go
所以你明白得太迟
And you let her go
而你已放她自由

其实QQ音乐都有啦……

QQ音乐。。

有没有passengers的真爱粉 今天听了golden leaves简直迷的不行 但想知道最后那个but sometimes是想表达什么意思[SMILING FACE WITH SMILING EYES][SMILING FACE WITH SMILING EYES]