[ti:胧月夜～祈り] 
[ar:中岛美嘉] 
[al:MUSIC] 
[by:月光疾风] 
[00:00.00]歌名 : 胧月夜～祈り<胧月夜之祈祷> 
[00:08.00]作曲 : 叶加瀬太郎 
[00:17.00]编曲 : 叶加瀬太郎 
[00:26.00]作词 : 中岛美嘉 
[00:31.00]歌 : 中岛美嘉 
[00:45.00]Made By 月光疾风 
[00:51.00] 
[01:07.50] 
[01:11.50][02:50.50]菜の花畠に 入日薄れ<na no hana batake ni irihiwusure > 
[01:20.50][02:59.50]见渡す山の端<miwatasuyamanoha > 
[01:25.00][03:04.00]霞 ふかし<kasumifukashi > 
[01:29.50][03:08.90]春风そよふく 空を见れば<harukazesoyofuku sorawomireba > 
[01:38.50][03:18.00]夕月かかりて におい淡し<yutsukikakarite nioi awashi > 
[01:47.00] 
[01:48.10]里わの火影も 森の色も<satowa no hokagen mo, morinoiro mo > 
[01:57.50]田中の小路を たどる人も<tanaka no komichi wo tadoru hito mo > 
[02:06.50]蛙のなくねも かねの音も<kawazu no nakure mo,kanenooto mo > 
[02:15.50]さながら霞める 胧月夜<sanagarakasumeru oborozukiyo > 
[02:23.80] 
[02:25.00]闻いて 闻いて<kiite kiite > 
[02:29.50]瞳闭じたら<hitomi toji tara > 
[02:34.20]风の 星の 歌がきこえる<kazeno hoshino utagakikoeru > 
[02:43.50] 
[02:47.50] 
[03:27.20] 
[04:19.00] 
[04:22.80]遥か 遥か<haruka haruka > 
[04:26.90]远い未来に<douimiraini > 
[04:31.90]强く 强く<tsuyoku tsuyoki > 
[04:36.30]辉き放て<kagayakiramete > 
[04:41.20]全て 全て<subete subete> 
[04:45.50]母なら大地<hahanarudaichi > 
[04:50.50]生きて 生きて<ikite ikite > 
[04:54.50]この胸の中<kono mune no naka> 
[04:59.90] 
[05:02.50] 


[ti:胧月夜～祈り] 
[ar:中岛美嘉] 
[al:MUSIC] 
[by:月光疾风] 
[00:00.00]歌名 : 胧月夜～祈り<胧月夜之祈祷> 
[00:08.00]作曲 : 叶加瀬太郎 
[00:17.00]编曲 : 叶加瀬太郎 
[00:26.00]作词 : 中岛美嘉 
[00:31.00]歌 : 中岛美嘉 
[00:45.00]Made By 月光疾风 
[00:51.00] 
[01:07.50] 
[01:11.50][02:50.50]菜の花畠に 入日薄れ<几屡夕阳映入菜地里> 
[01:20.50][02:59.50]见渡す山の端<眺望到山的那一端> 
[01:25.00][03:04.00]霞 ふかし<泛起薄薄的晚霞> 
[01:29.50][03:08.90]春风そよふく 空を见れば<春风掠过 仰望天空> 
[01:38.50][03:18.00]夕月かかりて におい淡し<现出一芽新月 伴着淡淡清香> 
[01:47.00] 
[01:48.10]里わの火影も 森の色も<乡村里的炊烟 大森林的色彩> 
[01:57.50]田中の小路を たどる人も<田间小路上信步的人> 
[02:06.50]蛙のなくねも かねの音も<蛙鸣声 钟声> 
[02:15.50]さながら霞める 胧月夜<宛如晚霞映衬的朦胧月景> 
[02:23.80] 
[02:25.00]闻いて 闻いて<听吧 听吧> 
[02:29.50]瞳闭じたら<如果闭上双眼> 
[02:34.20]风の 星の 歌がきこえる<风和星辰的歌曲全都可以听见> 
[02:43.50] 
[02:47.50] 
[03:27.20] 
[04:19.00] 
[04:22.80]遥か 遥か<遥远的 遥远的> 
[04:26.90]远い未来に<在永久的将来> 
[04:31.90]强く 强く<强烈地 更强烈地> 
[04:36.30]辉き放て<放出闪耀的光芒> 
[04:41.20]全て 全て<完全的 完全的> 
[04:45.50]母なら大地<大地母亲> 
[04:50.50]生きて 生きて<永生吧 永生吧> 
[04:54.50]この胸の中<就在我的心中> 
[04:59.90] 
[05:02.50] 


[ti:见えない星] 
[ar:中岛美嘉] 
[al:见えない星] 
[by:bluemary] 
[00:00.73]见えない星／中岛美嘉 
[00:04.46]<ドラマ「ハケンの品格」主题歌> 
[00:07.93] 
[00:27.23]手を振るあなたの影 
[00:32.95]そっと夕暗に溶けてく 
[00:38.88]はしゃいでた季节(とき)が终わること 
[00:47.39]知らせるように 
[00:53.71]どうして不安になるの 
[00:58.86]あなたは変わらず微笑むのに 
[01:05.24]握った手の温もりはここに 
[01:13.83]まだ残ってるのに 
[01:18.13] 
[01:18.51]立ち止まり见る星のない空 
[01:24.89]私はいつも无力で 
[01:31.39]寂しさ共感(わか)り合えた人より 
[01:38.30]こんな寂しさくれるあなたが 爱しい 
[01:50.27] 
[02:02.70]谁かを爱すること 
[02:07.85]それは悲しみに似ている 
[02:14.27]痛いほど私の全てが 
[02:22.85]こぼれてく 
[02:28.95]つめたい独りの夜 
[02:33.99]あなたがくれた言叶想う 
[02:40.53]どれくらい会えない时间を 
[02:49.00]また埋められるだろう 
[02:53.51] 
[02:53.93]からっぽの空 见えない星に 
[03:00.31]远く祈り届くように 
[03:06.95]あなたの中に私がいること 
[03:13.46]确かめたくて そっと名前を呼んだ 
[03:25.48] 
[03:49.55]立ち止まり见る星のない空 
[03:56.12]私はいつも无力で 
[04:02.58]寂しさ共感(わか)り合えた人より 
[04:09.65]こんな寂しさくれるあなたが 爱しい 
[04:19.89] 
[04:22.86]からっぽの空 见えない星に 
[04:28.94]远く祈り届くなら 
[04:35.58]あふれ出すこの胸の光を 
[04:42.60]今あなたに ただ见つけて欲しい