maf180吧 关注:3,504贴子:13,237
  • 11回复贴,共1

[翻译]跑步基础 1-17

只看楼主收藏回复

转载自益跑网,发表者:跑者阿飞
http://www.erun360.com/blog/200012290.aspx
跑步基础—1—-好处
跑步基础—2—年龄别
跑步基础—3—生活/健康
跑步基础—4—鞋子/鞋带
跑步基础—5—服装
跑步基础—6—其他装备(衣服鞋子以外)
跑步基础—7—比赛计时芯片
跑步基础—8—跑前/跑后
跑步基础—9—各种跑法
跑步基础—10—各种时候怎么跑
跑步基础—11—为了高效地跑
跑步基础—12—选择马拉松比赛
跑步基础—13—赛前1周的调整&饮食
跑步基础—14—比赛当天注意事项(1)
跑步基础—15—跑者平时和赛后的护理
跑步基础—16—各种伤痛问题(1)
跑步基础—16—各种伤痛问题(2)
跑步基础—17—跑者必须的营养(1)
跑步基础—17—跑者必须的营养(2)


IP属地:上海1楼2014-09-10 16:05回复
    [翻译]跑步基础----1-----好处 2013-12-22 12:42
    本贴原文是日文,在http://runnet.jp/community/beginners/
    本人几年前翻译的,翻得不好,请不要拍砖
    -----------------------
    跑步基础----1-----好处
    跑步对身体好的理由
      人可以不停地通过呼吸把氧气吸入体内,燃烧体内的脂肪和碳水化合物,产生能量供生命活动使用。没有氧气,脑,神经,内脏,肌肉等都不能工作。 所以,人要健康地生活,必须好好吸入氧气。吸入氧气的指标叫做“最大氧气摄取量”,单位是“ml/kg/分”,表示1分钟内,每1kg体重,最大吸入多少ml的氧气。
      研究表明,按照1km7分钟的速度运动,就要维持40ml/kg/分的氧气摄取量。因为运动提高了体内的氧气需求量,所以可以锻炼吸入氧气能力,提高最大氧气摄取量
      跑步可以减肥
      人的体重,随着“摄取能量”(吃的食物中包含的能量)和“消费能量”(维持生命,活动需要的能量)的平衡而发生变化。摄取能量多了,体重就增加;消费能量多了,体重就减少。
      那么,我们来计算一下,通过跑步可以减重多少。一般来说,每跑1km,每1kg体重消费1kcal。体重50kg的人的话,跑1km就消耗50kcal。
      如果这些能量是由脂肪提供的,1g脂肪相当于7kcal的能量、消耗1kg脂肪,就需要消费7000kcal的运动量。把这7000kcal换算成跑步,1km消耗50kcal,就需要跑140km。也就是说体重50kg的人,每跑140km才能减少1kg的脂肪。每月跑140km的话、毎月可以减重1kg。
      如果不运动,通过减少摄取能量也可以达到减重的目的,但是不仅仅脂肪,连肌肉也减掉了。通过运动刺激肌肉,可以把脂肪作为能量源使用,所以运动是理想的减重法。
    跑步可以减轻疲劳
      长跑时,脑会分泌一种叫做endorphin的荷尔蒙,有像麻药一样的作用,可以麻痹疲劳感。所以即便跑前觉得疲劳,跑着跑着就不觉得疲劳了。还有肌肉痛和关节痛,跑着跑着慢慢地就轻了,也是这种荷尔蒙的作用。
      但是,只是感觉上疲劳轻了,疼痛没了,实际上并没有消除疲劳和疼痛,只是感觉不到而已。跑起来觉得舒服了,然后更卖力去跑,有可能跑完后更加疲劳和疼痛。
      跑步可以减轻疲劳的另外的理由是,跑步可以改善血液循环,把疲劳物质摆出体外。
    跑步可以预防生活习惯病
      肥胖,高血压,动脉硬化,糖尿病,。。。。现代人烦恼的很多病都是因为饮食不平衡,运动不足引起的。人体机能不用就会退化,然后老化。定期持久作像跑步一样的有氧运动,可以刺激身体的很多技能,保持活性,防止老化。对以下疾病的预防/改善都有效果:
    ●循环系统疾病…… 高血压,心脏病,中风
    ●代谢系统疾病………糖尿病,肥胖,痛风,高血脂
    ●关节疾病…… 骨质疏松,变形性关节炎
      但是,跑步只是保持健康状态的一种手段,并不能说跑就一定健康。如果生活没规律,暴饮暴食,睡眠不足,跑也没用。所以[跑步+生活规律=健康]。
    跑步可以减压
      工作,人际关系,家庭问题,。。。等等,我们在各种压力下生活。跑步可以消除压力。有如下几种说法。
    ●荷尔蒙说
      长跑时,脑会分泌一种叫做endorphin的荷尔蒙,有像麻药一样的作用,感觉很舒服。叫做[Runners High]
    ●冥想说
      跑步是单调的动作,可以达到像冥想一样的意识放松状态。
    ●体温上升说
      跑步可以使体温上升,达到镇痛效果。
    ●支配感说
      通过运动提高体力,自己控制自己身体的支配感,充足感
      虽然有人用烟酒来减压,但是那只不过是一时忘记而已,还是跑步好。而且跑步后,比如听听音乐什么的放松放松,更加达到减压的效果
    翻译:@跑者阿飞


    IP属地:上海2楼2014-09-10 16:06
    回复
      [翻译]跑步基础---2----年龄别 2013-12-22 12:43
      跑步基础---2----年龄别
      -------------------------------------------------
      跑者体型
        简单来说[跑者体型]就是苗条。看电视上的马拉松转播的时候,有没有羡慕过一流选手的体型呢?虽然比较瘦,没有多余的脂肪,但是该有肌肉的地方都很结实。一流选手的脂肪率(男性)一般在10%左右。一般跑者(男性)一般在14-23%比较理想。
        为什么跑者比较苗条呢?因为瘦的人容易跑起来,而且,胖的人跑着跑着就变瘦了。
        同样的脚力,同样的心肺能力,体重轻的更适合跑,跑起来更轻松,成绩更好。
        衡量长跑有一个指标[最大氧气摄取量]。1分钟内平均体重1kg所摄取的氧气量。如果通过长跑减重了,那么即便心肺能力不变,因为体重轻了,[最大氧气摄取量]也会变大,也会更适合长跑。
      跑步的女孩子更美
       女孩子的美是什么呢?容貌,身材,心灵。。。。。通过减肥达到瘦身,再化妆,穿漂亮衣服就美了么?这些都很容易衰退。只有跑步女孩子的光辉不容易衰退。有森裕子的气质、高桥尚子的笑容、市桥有里的高洁都是通过跑步得来的。
      不仅仅一流选手,跑马的普通女孩子都是容光焕发的,都是美女。
      一旦女孩子开始跑步了,一定会变美。首先身体上,脂肪少了,全身更紧实了。因为新陈代谢好了,皮肤也很有光泽有弹性。其次精神上,因为解除了压力,人很放松自在,做什么都很有自信。
      高齢者的健康跑
        有很多超过60的跑友还在继续驰骋马场。让很多年轻人看到后都禁不住想“自己到了这个年龄也能一样跑就好了”。
      健康跑注意事项:
      ●上坡要走
      心肺功能衰退了,容易喘不上气的跑友,最好跑的慢点。上坡的时候推荐走路。
      ●晴跑雨休
      下雨天路滑,视线也不好。高龄者容易摔倒,骨折。雨天最好还是跑休。
      ●夏天的比赛
      气温27℃以上,湿度70%以上的天气,不适合跑步,对身体负担非常大。如果比赛途中感到不适,请选择放弃,这也是需要勇气的。
      ●穿着时髦
      不要因为不年轻了,随便穿。也要挑战时髦。做个老来俏。
       过了60岁,要把握每天的身体状况,如果能把跑步作为生活的一部分的话,可以提高生活质量,过的更充实。为了健康,一定要按照自己的节奏,安全第一。
      中学生和跑步
      处在发育阶段的孩子,软骨比较多,还没长好。需要注意以下
      (1) 肌肉锻炼
      脚踝,小腿,膝盖,屁股,大腿,腹部等肌肉的锻炼。
      但是不适合用器械锻炼。
      (2) 不要非科学地瞎练
      注意:不要练兔跳(不知道国内是否应该翻译成蛙跳)、不要伸直膝盖练腹肌等.容易受伤
      (3) 跑后要拉伸
      (4) 营养,休息要充足,生活要规律
      (5) 交叉训练
      游泳,骑车都不错。
      翻译:@跑者阿飞


      IP属地:上海3楼2014-09-10 16:06
      回复
        [翻译]跑步基础---4----鞋子/鞋带 2013-12-22 12:49
        跑步基础---4----鞋子/鞋带
        选鞋
          选鞋成功的秘诀就是多试穿,找适合自己的。
        其实选鞋跟去药店买药是一样的。有什么症状需要什么药,到了体育用品商店[为了干什么需要什么样的鞋子]直截了当地跟小二说,然后就可以从很多鞋子里面缩小挑选范围了。
          最好是傍晚去买。活动了一天的足弓也变低了,和跑了长距离后的脚的状态接近。还可带着穿旧的跑鞋去给店员看看,让店员了解你的跑资和脚的特征。
          跑鞋从大的分,可以分为比赛用和训练用。很多人都认为跑鞋越轻跑得越快,但是跑鞋越轻,跑鞋的功能也就尽可能地少。所以需要按照自己的跑步能力和目的来挑选。
        从广告或者评价可以知道[这个跑鞋好啊],[功能多阿]。。。但是是否适合自己就另当别论了。还有,不要局限于一个品牌,推荐试穿各个产家的跑鞋。
        具体注意点如下:系紧鞋带后
        (1) 脚后跟紧贴鞋后跟,脚趾头有自由活动的空间

        (2)宽度合适,没有压到脚面

        (3) 动动脚后跟,脚腱和脚踝没有不舒服

        (4) 跑跑看,确认1-3都没问题

         以上4点都好的话,再按照自己的跑步的特征,缓震的喜爱,等个人爱好来挑选。
        训练鞋和比赛鞋
        ●比赛鞋
          顾名思义,主要是拿来比赛用的,为了最大限度地出速度,轻量,单只鞋子重量一般不满250g,鞋底比较薄。
          适合5公里20分以内的跑友。
          如果是初级跑者,或者跑力不怎么强的跑者,因为要比赛所以穿了比赛鞋,反而会增加关节和肌肉的负担,容易腿痛。
        ●训练鞋
          鞋底较厚,较重(单只鞋子重量300~350g)。比起速度来,对脚的保护优先,在吸收着地时的冲击,和安定性上好。不仅仅初级跑者,即便是高级跑者也应该拥有的跑鞋。当然了体重高的人更是要推荐了。还有,初级跑者参加比赛时,用训练鞋足够了。
        鞋带的打法
        ●Overlap
        (图1)从上往下穿鞋带。特征:不容易松,适合比赛
        ●Underlap
        (图2)从下往上穿鞋带。特征:松,脚活动容易。适合比赛后半脚肿,脚痛的人,适合脚面高,脚宽的人
        ●还有,可以利用2种方法的特性,鞋带系到一半切换打法,请各位跑友自己找到自己的鞋带打法
        ●推荐使用最上面的辅助洞的打法(图3)。特征:脚后跟包裹感强,不容易松。注意:不要系的太紧,否则脚脖子不舒服。请多试,找适合自己的。

        跑鞋的保养
        主要是去污,保持清洁干爽。当然了不是让你每天洗。主要是使用后的保管。避开高温多湿。
          洗的时候,要把鞋带拿掉,鞋垫拿出来另外洗。用温水融化了中性洗剤(鞋子专用的更好),放入跑鞋泡着,用刷子(牙刷也可)把污质刷掉。洗后阴干。注意:中底里的缓震剂和胶剂怕热,不要用干燥机和电吹风来弄干。
          有个说法[穿脏跑鞋的选手肯定不强],好好爱你的跑鞋,保养好你的跑鞋吧。
          外底磨了,中底也出来了就该退役了。这时一般鞋子还能穿,但是不能100%发挥它的技能了。继续穿的话,容易腰痛,腿痛,膝盖痛。
        如果平时多爱护她的话,还是能延长服役时间。比如跑后,用报纸包起来,保持跑鞋的形状的前提下,放在干燥的地方。如果给雨弄湿了,或者脏了,要洗干净,放在通风的地方阴干。
          跑鞋恢复(主要是鞋底)一般需要48小时。也就是说穿过一此后,要等他的弹性等机能恢复需要2天后。所以最好要2双跑鞋,换着穿。
          千万不要贪便宜买好几双鞋子屯起来放个好几年。虽然看不见,鞋底会慢慢老化,功能变差。胶也会化学变化,容易脱落。不管看起来还是跟新的一样,但是过个3-5年一定会老化。
        翻译:@跑者阿飞


        IP属地:上海5楼2014-09-10 16:07
        回复
          [翻译]跑步基础---5----服装 2014-01-07 14:36
          跑步基础—5—服装
          1.根据季节天气来着装
          国内四季分明,在各种季节/天气下举行的比赛都有,最好根据天候来着装。
          ●热时
          基本…跑步体恤,跑步裤,袜子
          追加…帽子,防晒霜,太阳镜
          备考…出汗较多,需多备毛巾,体恤。
          ●凉时
          基本…体恤,跑步裤,袜子
          追加…手套(顺便擦汗),紧身衣,帽子,袖套
          ●冷时
          基本…长袖体恤,跑步裤(或者紧身衣),袜子,手套,帽子(滑雪帽也行)
          追加…凡士林(保持手脚的体温,防止起泡)
          ●雨时
          追加…在上面的基础上,再另外带1套替换,大的塑料袋(套在身上跑,在日本因为垃圾专用袋很大又透明,用垃圾袋的人也有,其实一次性雨披最好),帽子(防水的)
          2.购买衣服时的注意点
          不仅品种多,即便是挑选可信赖的品牌,也可能听到很多建议。也有人从杂志等了解知识后自己去找中意的装备,但是跟店小二沟通沟通,也许能找到本来认为不适合自己其实很合适的商品,还有店小二有时也会从你看不到的地方拿出合适的商品。
          近几年,各大运动品牌都在一直拼命开发新的材料,所以比较容易入手品质好的东东。但是装备有跑步专用的,有多用途的,也有其他运动专用的。需要注意:打球用的装备在速干性/透气性上都不好。
          风衣有带网眼内档的,也有不带的,还有重视保温效果而含棉的。带网眼内档的不仅吸汗性好,还可以直接穿在长袖体恤的外面也很舒服。聚酯纤维类的风衣比较柔软。
          即便是网购,也不要只看样子和价格,请一定看看材料。
          3.风衣

          寒冷季节的保暖以及比赛路上风衣都是不可缺的。风衣种类繁多,怎么选才好呢?风衣一般来说有3种。
          (1)保温用
          比赛来回路上和开跑前穿,可以保持体温。各位看官在电视上应该看到过选手们起跑前穿着风衣(有长款的,有带绒里的)。虽然保温效果不错,但不适合训练。
          (2)训练用
          最流行的款式,不仅仅具有防寒性,因为考虑到跑步运动来制作,还轻便易动,还可以结合天气套着穿,穿的花样,有马甲套外面穿的,也有考虑到吸汗性里面穿体恤/紧身衣的。最近,有的风衣使用了高科技材料,不仅可以做到把内部的水分(汗)当作水蒸气排出,还能防止外面的雨水。
          (3)加厚保温用
          热身的时候穿,加厚,保温性能非常好,不适合长跑。
          如果想先随便买1件的话,还是选用途广泛“(2)训练用”的比较好,
          4.女跑友的着装
          随着女性跑友的增多,女性跑步衣服也变得时尚花哨,使得每年的马拉松比赛也越来越多姿多彩。除了基本的跑步体恤+跑步裤子之外,最近也有穿短上衣+短紧身衣的,还有更大方的露肚脐装人气也非常高。
          穿短上衣的女跑友,不仅看起来很迷人,跑起来摆臂也很流畅。当然了,稍微害羞的女孩子也可以在外面再套件跑步体恤(天气冷的时候也可以这样)
          不仅设计面,近来也一直在开发新的素材:吸汗/快干性,适合秋冬比赛的保温性,还有即便汗水/雨水把衣服都湿透了,也不会透出内衣。
          关于跑步内衣,请务必穿运动胸罩。肩带也不容易滑落,跑起来很舒服,还有专用的跑步胸罩。
          到体育用品专卖店,找适合自己的衣服吧

          5.LSD的服装
          LSD是长距离慢跑。跑时出汗较多,在春天等暖和的季节,跑步体恤+跑步裤(短裤也可)的组合足够了,穿吸汗/速干的材料,活动不受限制的样式比较好。要跑得爽,汗就不能留在身上;而且跑得越长越需要保温。天气变冷的话,需要长袖,要选聚酯纤维的,吸汗性/快干性都好的衣服。在冬天,穿着带绒的衣服(不管是表还是里)都比较暖,特别是LSD的后半,因为出汗/疲劳身体会变冷,需要保温,一般是体恤外面套风衣。风衣可以穿薄点的,不仅穿起来方便,等跑热了脱了系在腰上也可(透气性好的轻便羊毛衫套在外面也可)。还有就是紧身衣穿在风衣里面也不错。
          6.速度训练的服装
          说到速度训练,一般都会联想到在跑道上的间歇跑和计时跑,但是即使仅在平时训练的最后提高配速也是有效果的。当然也可以和小伙伴们一起边计时边训练。
          速度训练要舒服,一定要有适合快速运动/大幅度动作的装备。和比赛差不多的衣服就可以了。基本上是跑步体恤+跑步裤子,冷的时候还可以穿长袖体恤/紧身衣。对于紧身衣,有人认为到膝盖的短裤容易运动。因为容易出汗,所以要选吸汗性/透气性好的材料。
          在寒冷的天气,可以穿着风衣(上衣裤子一套的也行),等身体变热了再进行速度训练前的热身活动。还有,冷身活动后,要尽快换衣服,不要让身体冷下来,可以再把风衣穿上。
          翻译:@跑者阿飞


          IP属地:上海6楼2014-09-10 16:08
          回复
            [翻译]跑步基础—10——各种时候怎么跑? 2014-01-22 10:52
            跑步基础—10——各种时候怎么跑
            1.雨天
            梅雨、台风,秋雨……下雨的时候不少。能理解冒雨跑步的心情,但是雨中跑步并不会让训练效果提高多少,相反,身体着凉感冒的坏处也许更大。这个时候,还是换个心情,在室内训练吧。以强化跑步所需要的肌肉为目的。把注意力集中在所练的肌肉上。
            ●强化腹肌: 50~60回
            ●强化腿肌肉,深蹲20~30回:站立,双脚打开与肩同宽,双手放在脑后,慢慢蹲下,站起。
            ●摆臂:左手腕向后摆的同时,提起左膝,然后换右边。手里拿个哑铃更有效,帅哥2kg,美女1kg左右就够了,太重了也会导致疼痛,请用小负荷,做到多回数。
            下雨的时候,反省反省至今的训练,读读跑步杂志,制定新的跑步计划,想想接下来参加什么比赛等等,也不错哦。

            2.晨跑
            想跑,但是平时工作忙,下班后也没多少时间来跑……。那么可以稍微早点起床,开始晨跑吧。在早上清新的空气中慢跑,能看到平时看不到的景色。小鸟的鸣叫,路边的野花,绿树成荫,蓝天白云……可以第一时间感觉到大自然的变化,季节的迁移……。让身心彻底从睡梦中醒来,带着满格的电力开始新的一天。如果发现了新的线路的话,还能提高跑步的乐趣。

            晨跑注意事项:
            ①在寒冷的季节,室内外温差较大。穿的太薄出去会冻得发抖,这时,血压突然上升,给心脏很大的负担。平时血压高的人,心律不齐的人,特别要注意。
            ②在寒冷的季节,要装备风衣/手套,准备对应突然的降温。不要急着脱,等跑热了再脱。
            ③支气管比较弱的跑友,如果吸入干燥寒冷的空气,会导致哮喘发作,请戴口罩。
            ④晨跑一般都在早饭前,空腹状态=低血糖状态,跑步不好,可以在跑前喝杯运动饮料之类的,补充水分/糖分,只要不是特别饿,不需要吃能量棒的。
            ⑤早上刚起来时,身体僵硬,还没有完全醒来。这时,热身/拉伸一定要比平时更好好做,之后根据身体状态慢慢跑起来,跑后的冷身也请务必执行。加起来有30分钟左右就可以了。
            3.午休时间跑
            有不少跑友会利用午休时间来跑。需要注意什么呢?
            中午,身体已经变得容易活动,比起晨跑来,做点简单的热身就可以了。因为时间固定,可以集中精力来训练;可以转换心情,让下午的工作更有精神。当然还可以增加跑量,弥补跑量不足。
            反过来,时间限制也是个问题。要在45分钟-1个小时的午休时间内,必须做完训练+更衣+吃饭,如果再考虑热身/冷身,实际上跑得时间也就20-30分钟。但是也可以慢跑3-4公里。固定路线,提高效率,集中精神跑起来吧。
            跑后能冲个澡当然最好了,如果没有设备,可以用湿毛巾擦擦。之后再用点化妆水,千万不要臭烘烘地返回单位。
            午饭也容易变得吃得很快,可能的话最好带饭,这样可以缩短用餐时间。如有时间都拿去跑步,没空吃饭的时候,可以先补充能量来点饮料,吃点能量棒(需要提前准备好放在办公桌里),等傍晚再吃饭也可以。
            跑步这么美好的兴趣爱好,一定要得到同事们的理解。跑自己的步,让大家羡慕去吧。
            4.夜跑
            早上肯定有人起不来,还有晚上回家比较晚,只能夜跑的跑友也不少。

            需要注意什么呢?
            ①跑步环境的变化。夜间视野变窄,会让误认为自己速度快了,请正确测量距离/时间/配速,不要高估自己的水平。
            ②交通事故:请一定穿白色衣服(黑色的话,对方看不见,很危险)/荧光衣服/能够放射车灯的反光带/反光徽章之类。当然了,戴个能发光的东东也很好。

            ③路面稍有不平也容易摔倒,尽量在灯火通明的大路或者跑熟的人行道上跑。还要特别注意在人行道上的自行车。
            但是,女孩子绝对不要在深夜跑步。
            5.通勤跑
            早晚都很忙,抽不出时间跑步的跑友,也只能选择通勤跑(上下班路上跑)了。一定看到过有人背着包,跑在商业街上吧?
            通勤跑的好处:增加跑量,掌握当天的身体状态,避开通勤高峰,下班跑还可以消除疲劳和压力。
            通勤跑也不一定非要上班和下班都跑。晚上应酬多的人,或者对夜路不安的人,可以早上上班的时候跑。早上起来身体沉重不想跑的人,可以下班后跑。按照自己的生活习惯和工作性质来安排通勤跑吧。
            从一开始就不要强行给自己规定[必须每天跑],[来回都要跑]等,而要[想跑的时候就跑],[下雨就跑休]之类的,这样就可以很轻松地长期坚持下去。
            从家里到公司比较远的人,可以坐车到中途,然后下来跑。反过来说,这样反而可以自由决定跑步距离。不管如何,刚开始不要勉强自己,提前一站下车开跑也可。还有,随身行李怎么办呢?通勤跑背日常用包,可以装:替换的内衣,衬衫,裤子,毛巾,钱包,雨具(放在塑料袋里)

            作为通勤跑达人的一个条件就是:在减少行李上下功夫。
            比如:星期一上班时把本周替换的内衣,衬衫,跑布装备一次都带去。那么平时的行李只要带点零钱就可以了,可以放在帽子里/腰包里,跑起来手里就没有负担了。
            请多尝试,找到适合自己的通勤跑法吧。
            6.跑腻的时候
            跑步虽然快乐,也有跑腻的时候,可以先忘记跑步,转换心情,或者积极休息,参加各种各样的运动。作为结果,身体平衡好了,受伤少了,恢复快了,身心放松了,也许会成长为更高一级的跑者。比如如下的运动。
            ●春天,骑车
            乘着春风,骑车去郊游吧。有跑者的心脏/脚力的话,可以很舒服地骑行很远。自行车运动的强度相当于跑步的1/2~1/3。骑车可以作为跑步的心情转换,休息时的练习,养伤时的辅助练习。自行车的种类也很多,弄辆变速车也不错。

            ●夏天,游泳
            到了夏天,都会变得喜欢玩水。游泳比起跑步来更是全身运动。放松身心在水里畅游,不仅可以消除跑步疲劳,还可有助于基础体力的养成。不会游泳的旱鸭子也到游泳池里去走/跑吧。

            ●秋天,登山
            秋天背着背包,去登山吧。有跑步锻炼来的心脏,登山一点问题没有。跟小伙伴一起,站在山顶,看着满山的红叶,多爽啊。

            ●冬天,滑雪
            滑雪也是很开心的运动。除了滑雪场,最近越野滑雪也很流行。就是在安静的森林里长途跋涉(需要专用的道具),有的跑友也把它作为跑步交叉训练的一部分。也有地方举行越野滑雪比赛。

            7.每天-写训练日记
            每天写日记的人不少。开始跑步的话,也请写训练日记吧。不仅仅能给每天的训练留下美好的回忆,还可以在以后的训练中活用前面的训练数据。要有效利用训练日记的数据,固然长期坚持写非常重要,但是作为内容还须注意纪录:
            ●训练内容:时间,距离。可能的话再记录分段时间(比如跑了10公里的话,每5m的时间;再比如在跑道上,每圈的时间等),如果有比赛的话,还要记录成绩。
            ●身体状态:虽然可以用很多词汇来表达,比如「很好」「累了」「睡眠不足」等等。为了以后整理数据还是用数字来表示吧。比如分成5级来记录,那么身体状态的变化就一目了然了。
            ●脉搏:起床时的静脉,如果低说明身体状态好,如果疲劳积累了就高。可以每天测量1分钟的手腕脉搏,检查身体状态。
            ●体重:可能的话再记录体脂肪的数据
            ●天气:可能的话,包括温度
            ●其他:反省点,注意点等。
            积累了1年以后,分析数据就可以知道什么训练后状态如何取得什么成绩。对于制订以后的训练计划很有必要。能长期坚持写日记的要点是:不要怕空白。刚开始不要追求完美,即便漏记也无所谓,不经意地就写了很长时间。
            现在很多网站都提供日记功能,比如nike,garmin,endomondo等等,可以有效利用。

            翻译:@跑者阿飞


            IP属地:上海12楼2014-09-10 16:14
            回复
              [翻译]跑步基础—12——选择马拉松比赛 2014-02-18 20:28
              1.选择马拉松比赛的要点
              随着能跑得距离越来越长,尝到了跑步的快乐,准备参加个马拉松比赛吧。比赛可以成为跑步的目标,让训练保持下去。那么,报名多长距离的比赛呢?请选择[实际上自己跑过的距离]或者[大概能跑完的距离]。带着[不要勉强自己,可以下次再挑战更长距离]的心情去选择比赛。
              对于新马来说,选择参加的马拉松比赛的要点,如下:
              (1)选距离:5公里,10公里,半马(全程马拉松一半的距离),全马(全程马拉松的爱称)
              (2)选地方:市区,风景区,海滨,湖畔,高原。。。。。。
              ①当天往返的话,尽量选择离家近的比赛: 一般的比赛都是上午开始,离家近的话,时间上容易安排,还可以早点回家。
              ②可以顺便旅游/品尝美食的比赛: 偶尔带着家眷,尝试一下住宿/观光/享受比赛。小地方的比赛大都纯朴,还可以品尝当地的特产,一定会和比赛一起留下美好的回忆的。
              ③当地观众加油热情的比赛
              (3) 关门限制时间:因为是新手,尽量选择完赛时间没有限制,或者限制宽松的比赛。比如5km比赛30分~1小时、10km比赛1小时~1个半小时、半马2小时~3小时,全马6小时以上。
              (4)比赛季节:马拉松比赛一般在春/秋/冬举办的较多。特别是10月到2月,称为“跑马季”。请考虑比赛的天气/温度
              (5)赛道:每个地方的马拉松赛道的高低起伏都不同,对于新马来说,尽量选择平坦的塞道。
              (6)老马评价好的比赛,容易出成绩的比赛:老马都知道那些马拉松比赛口碑很好,可以向老马们请教,能更老马一起跑的话心里会比较有底。当然了,不要太依靠老马,要自己负责,不要给老马添乱增加负担
              2.收集马拉松比赛的情报
              现在在日本1年举办的马拉松比赛,已经足足超过1350场了。中国也就50场左右。可以通过如下渠道收集比赛的情报。
              (1)网络上搜索某时某地的比赛,查看比赛的官网。
              (2)查看杂志等上刊登的「马拉松比赛预定一览」,[马拉松广告]等
              (3)关注各马拉松/赞助商/品牌的官方微薄,微信
              (4)关注跑友们的微薄,微信,
              (5)多逛各大跑步论坛,上面有很多介绍,总结,评论
              (6)加入跑步俱乐部,多参加约跑,跟跑友们交流
              3.报名马拉松比赛
              国内近来跑马拉松热,但是比赛不多,导致狼多肉少,很多都是才开始报名就没有名额了,一号难求。需要秒杀,对于新马,为了确保名额可做如下努力:
              (1) 现场报名:随时关注主办方的消息。在第一时间现场报名。鉴于有的比赛需要体检证明,跑友们还是提前体检的好,为了自己的健康着想,最少每年全身体检一次。主办方只要求1年内的体检报告。一般来说复印件也行,做到有备无患。当然了还要早点去排队,毕竟人多阿。
              (2) 网络报名:随时关注主办方的消息。在第一时间网络报名。最好提前准备好身份证/电话/住址等必须的电子材料(不是扫描,而是提前输入到一个备份的文件,网络报名的时候就可以直接拷贝/粘贴,一来保证正确,二来节约时间,有时候程序出错,还需要重复输入多次)。但是对网络速度要求比较高,因为网络连接失败或者网度慢而未能报名的也不在少数。还要注意,有的主办方的网络报名会提前开始,(在公布的时间前),所以要提前坐在电脑前,过一会儿试一试。当然了还要准备好支付宝等电子付款。
              (3) 马拉松展会报名:马拉松开赛前几天都会有展览会的,届时会有其他地方的马拉松展台,那里也可以提前报名。
              (4) 跑步俱乐部报名:一般每个俱乐部都会组织团报(费用也许还比个人报名便宜一些),有的俱乐部在主办方还没有开始接受报名时,就开始预报名了。有的俱乐部还会有品牌赞助,带福利的都有。
              (5) 托跑友代报:一般网络报名的名额会少于现场报名,外地的/或者抽不出时间的跑友,可以请当地的跑友代报。
              (6) 赞助商报名:关注赞助商,他们一般都有预留名额,而且还免费,有的还有另外的福利待遇。
              4.马拉松的塞道
              (译者注:本段译自http://www.run-life.net/
              (1)赛道长度只能多不能少
              (2)赛道长度误差在1000分之1以下,实际测量1001米也当作1000米=1km。也就是说全程马拉松42.195公里顶多多42米左右
              (3)从起点到终点的海拔高度的减少要在比赛距离的1000分之1以下。(难道是怕下坡路,成绩太好?)
              (4)起点到终点的直线距离,要在比赛距离的2分之1以下
              21世纪的现在一般的测量方法:由专业的测量员骑着带有距离计的自行车,测量通过赛道的最短路线,一般是3台,最后算平均值。
              左图是测量员在工作中
              左图是装在自行车上的测量仪
              (译者注:本文主要翻译自runnet.jp,部分内容译者根据国内的实际情况重写过了)
              翻译:@跑者阿飞


              IP属地:上海14楼2014-09-10 16:18
              回复
                好帖!!顶 跑步信息很全 可以慢慢学习了 收藏了~原来鞋带也有讲究啊,难怪我鞋带跑步时经常松掉


                IP属地:上海23楼2014-09-26 10:58
                回复
                  [CLAPPING HANDS SIGN]


                  IP属地:广东24楼2014-11-07 23:46
                  回复

                    一起与健康同步。。。大家跑起来了


                    25楼2015-07-27 16:43
                    回复
                      不错,可以借鉴。


                      IP属地:广东26楼2015-10-09 11:15
                      回复
                        跑步老是坚持不下来。。。


                        27楼2016-07-02 22:24
                        回复