回复：【转载&翻译】尾崎豊ファンあるある

ドーナツショップから见える何気ない风景を自分の寂しさと重ね合わせて、泣きたい気分になってしまう(>_<。 #尾崎豊ファンあるある
从Donut’s Shop里看到的无忧无虑的风景与自己的寂寞重合，就变得很想哭(>_<。 #尾崎丰FAN就是这样

パーマをかけたのはあの时だけか、と思う #尾崎豊ファンあるある
我想就只有在那个时候我才会烫发 #尾崎丰FAN就是这样

クッキーを食べるとき头の中にある曲が流れる #尾崎豊ファンあるある
吃着饼干的时候脑海中会播放着某首曲子 #尾崎丰FAN就是这样

高校卒业しても、尾崎からの卒业は无い！ #尾崎豊ファンあるある
即使高中毕业，也不会从尾崎这里毕业！ #尾崎丰FAN就是这样
【即使大学毕业，也不会从尾崎这里毕业！www

レストランの予约呼び出し记入栏に「尾崎」って书いたことある。 #尾崎豊ファンあるある
曾经在饭店的预约记录栏里写上「尾崎」。 #尾崎丰FAN就是这样
【哈哈 没试过 在中国这样做太牙白了

気が付けば白Tシャツにジーンズそしてジャケット♪シャツはインしない(笑) 　#尾崎豊ファンあるある
注意到的时候就穿着白T恤和牛仔裤，再加上夹克衫了♪上衣不会塞进裤子里（笑）　#尾崎丰FAN就是这样
【233又吐槽阿丰

嬉しいことがあると「ウハウハ」と表现する #尾崎豊ファンあるある
有什么高兴的事时，会用「唔哈唔哈」来表达 #尾崎丰FAN就是这样

スクランブルエッグと闻くと思い出す曲がある #尾崎豊ファンあるある
听到炒蛋（Scrambling egg）的时候会想起某一首歌 #尾崎丰FAN就是这样

时计を见て6：25や11：29だとラッキー　#尾崎豊ファンあるある
看表时看到6:25或是11:29就觉得LUCKY #尾崎丰FAN就是这样

サングラス外したら吹き出しちゃうほどあどけない目をしてるオザキに弱いのw #尾崎豊ファンあるある
一旦摘下墨镜 那孩子气的目光就涌现出来 完全抵挡不住这样的OZAKI啊w #尾崎丰FAN就是这样

訳もない涙があふれ　そっとこぼれ落ちてしまう… #尾崎豊ファンあるある
毫无缘由泪光涌现 泪水安静地零落… #尾崎丰FAN就是这样

空を见ていると太阳の破片が降り注いでくる #尾崎豊ファンあるある
仰望天空时，就会想着太阳的碎片倾泻而下的样子 #尾崎丰FAN就是这样
【真美w

尾崎の歌を闻いてると、いつしか大声で歌っている #尾崎豊ファンあるある
听着尾崎的歌的时候，不知不觉就大声地唱出来了 #尾崎丰FAN就是这样

ベットを买うときは轧むかどうかを确认する #尾崎豊ファンあるある
在买床铺的时候，会确认下是否嘎吱作响 #尾崎丰FAN就是这样
【所以你是要会响的还是不会响的呢→_→

尾崎がテレビに映ると叫ぶ #尾崎豊ファンあるある
看到尾崎出现在电视里时会喊出声来 #尾崎丰FAN就是这样