倒数第九行bring 改成bringing，不好意思。
吧主留个邮箱，我发一份给你�

�

今天上数学课时写了一封...还在修改阶段= =
问题是我的邮票搞不到...放学时邮局都关了...又不能让爸妈知道- -

先顶下LZ的!

his name is Eduardo Da Silva, not Eduardo Da Silver

看了，蛮好，辛苦了。。。�

6楼道出了重点,名字不能写错啊…- -

the grammar is quite weird as you translate it straightaway from chinese

谢谢六楼，我面壁去。
九楼的，我把握不好文体，不敢翻译的太Casual，毕竟是写给俱乐部的，用了一些满正式的话，你看怎么改呢�

提一点小小建议，We wish everything goes well with the club.改成 Best Regards可能会比较更正式

some part of it is too "chinese"
For example, "Finally, we wish one day, Arsenal will have a chance to come to China, bring the best football of all, letting more and more Chinese football fans know and love Arsenal and giving the Chinese supporters a chance to see our favorite club at close quarters."

sorry, i gotta leave now

we hope the FA would ban him from his professional career for the rest of his life. 


呵呵,很强大..