虽然NIKE没有给我钱。。。 也没赞助我 没给我发衣服。。。 但是我还是他的粉
这俩广告都赚足了我眼泪 这剪辑 这画面 这音乐 这台词。。。哎。。。
下面那个没找到以前看的中英原版的 但是中文版也挺好~
话说 上面那个黑人小哥的衣服。。。麻萨卡是深红色的？？和我最喜欢穿的那件外套好像一模一样诶。。。 猿粪啊！！！ 然后我觉得。。。好像翻译和我理解的有点不同 可能我英语太烂了。。。 下面上个我自己胡乱听的翻的好了

I*m not a star. I don*t wanna be a star.
我不是明星。我也不想成明星。
I don*t have a great name, the media have never heard of me. No public, no cheerleaders.
我没有伟大的名号，媒体都没听说过我。没人来看我打球，也没有拉拉队员蹦来蹦去给我加油。
It*s not about winning or losing, it*s about reaching your limits.
这和输赢没有关系，我只想尽力而为。
Going as far as you can go and then going far of them.
竭尽全力，再超越极限。
I don*t collect titles, I collect hours, hours of hard work, hours of pain.
我可没有收集冠军头衔的兴趣，我只在乎我所付出的漫漫岁月，努力，与痛苦。
As just me, I*m playing for the ultimate victory, the victory of yourself.
我为最终的胜利而战，属于我自己的胜利。
This is a way of life, there*s no finish line, becoming the best that you can be, there*s nothing else that matters.
这是一种生活的方式。不会有可以停下脚步的地方。我要成为最好的自己，其他的都微不足道。
Beating the odds, fulfilling your destiny.
战胜别人以为的我低微的得胜率，好好走完我自己的宿命。
I don*t wanna be a superstar, i want to be better than that, just want to be me, just wanna be ME.
我才不想成为什么超级巨星。我要变得比超级巨星更厉害。我想成为我自己。就是我自己。

世界杯那个广告片也挺不错的