【RAIN】02.29【转贴】三月杂志韩国有提及Rain

[转贴]三月杂志韩国团体Jewelry的访问(提及rain)

by 韩社翻译 glitan07

转自:rain-china�

<何珠妍>

Q: 옷을 잘 입는 남자 연예인에는 누가 있나요? 穿着很棒的男艺人有谁呢？
A: 예를 들면 비 例如 Rain
Q: 그럼 키도 비처럼 커야 하나요? 所以身高也要想Rain一样高吗？
A: 180cm는 돼야... 너무 큰가? (웃음 180cm就可以了...太高了？(笑)

<金恩贞>

Q: 은정 씨가 요즘 눈여겨보는 남자는 어떤 남자인가요?
恩贞现在会关注的男生是怎样的男生呢？
A: 친구들 만날 시간조차 없어요. 그래서 남자는...
见朋友的时间都没有. 所以男生...

Q: 연예인도 상관없어요. 우리가 궁금한 건 은정 씨가 좋아하는 남자 스타일이니까요.
和艺人无关. 我们好奇的是恩贞喜欢的男生类型.
A: 연예인으로 따지면 비? 남자답고 춤과 노래, 연기 모두 잘하잖아요. 멋있는 것 같아요.
艺人的话是Rain? 有男子气概，舞蹈和歌，演技全部都好. 感觉很帅.

Q: 쥬얼리는 마치 비의 팬클럽 같군요. 비의 근육 중에서 유심히 보는 근육이 있나요?
Jewelry完全好像Rain的歌迷会一样.Rain的肌肉中有特别注意的肌肉吗？
A: 근육보다 넓은 어깨에 눈이 가더라고요.ㅎㅎ
宽广的肩膀比肌肉更吸引.哈哈

Q: 남자를 볼 때 어깨를 먼저 보는 편인가요?
看男人的时候是先看肩膀吗？

A: 얼굴을 보고 눈을 보고 그 다음에 몸을 봐요. 어깨가 좁은 것보다 넓은 남자가 더 남자답죠.
看脸看眼睛然后才看身材. 肩膀宽的男人比肩膀窄的男人更有男子气概.;

From: Daum

转自rainhk.com by 宝宝RAIN