南宁新闻网-南宁晚报讯（记者 韦薇）“吹水”“漏野”“晒腩”“好食得鬼蚊”“靓过马去”……这些都是老南宁人及在南宁工作生活过多年的外地人，熟悉的一些南宁白话口语。一句句接地气的口语，顿时让人们之间的距离拉近了很多。近日，网上不断涌现出一幅幅以南宁常见白话配以图片的插画，被称为“南宁人自己的表情”，逗乐了一批又一批本地网友，并纷纷转发流传。
　　大家外出走一圈，可能经常能听到南宁白话“心黑鸭”这个口语。“心黑鸭”，简单的三个字，就能传神体现出心里很烦的意思。这网上流传的插画中，一只黄色的鸭子目光呆滞，单脚站立、放屁，它的心是黑的。这幅插画体现的就是“心黑鸭”。
　　而在“吹水”的插画中，一只长着尾巴、面目可憎的动物吹着水，意为“吹水”。像这样的插画有三四十张，目前已推出到第六期，在南宁本地网上流传，被网友们称为“南宁人自己的表情”。夸张滑稽的画风，配以通俗常见的口语，这些插画逗乐了不少人。
　　记者了解到，这些插画的创作者出生于1988年，名叫卢珊，是土生土长的南宁妹子，家在南铁附近，毕业于广西师范大学多媒体艺术设计系。目前，卢珊在北京工作，是一名插画设计师，担任美团网品牌设计师。
　　9月21日，卢珊在接受采访中告诉记者，目前她定期创作的作品除了南普表情外还有萌宠一寸照，后者是和一些宠物救助中心合作的义卖品。“南宁人自己的表情”插画，是她从上个月开始进行创作的。刚开始，卢珊并没有想到要创作这些插画。创作的动机也很简单，起初只是随手在本子上涂鸦，然后打算配上文字。结果，她的妈妈给插画搭配了南普的词汇。此后，这引发了她继续创作的动机，开始进行南宁表情的创作。
　　如今，卢珊基本保持一到两周更新一期的速度进行“南宁表情”创作，并打算继续创作下去，后期可能延伸一些网络词。不过，对于南宁口语的词穷，成为她目前创作时急需解决的问题。因此，她希望有机会能去水街、官塘一带收集一些南普特色词语，也欢迎大家来支招。