网球优等生吧 关注:7,813贴子:60,769
  • 18回复贴,共1

有好心的日语帝吗?

只看楼主收藏回复

看了31卷生肉后真的很在意这两幅图,请高手们能大致翻译下,4年?是要分开四年吗?



IP属地:美国来自Android客户端1楼2014-09-25 06:52回复
    猜图也能看出貌似要出国留学4年


    来自Android客户端2楼2014-09-25 15:20
    回复
      好像听说是奈奈到美留学


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2014-09-26 07:05
      收起回复
        图1
        奈津:所以这次… 并不只是突发奇想,而是有认真的思考过。我该怎么做好呢……
        考虑之后,果然还是那边大学有成为职业选手的更好的环境... (美国)相对于欧洲离日本更近,我也有去过(美国)的经验… 而且,不管怎么说,那是世界上最常使用英语地方…
        再考虑资金问题的话… 果然我想这可能是最好的选择了……
        丸尾:那样的话当然…是去美国吧?
        奈津:嗯…在成为职业选手之前,我想会是那样
        何时能成为职业选手我也不知道… 所以我想可能会在4年之内吧
        丸尾:(4年!? )
        图2
        丸尾:( 2个月都相当令人难受了,更何况4年…)
        奈津:虽然是这么好的条件,仍犹豫不决的是…
        讨厌会有很长一段时间不能和荣儿见面…
        但是… 这样就能与荣儿见面… 和荣儿在一起,我会有让自己像这样子思考的想法。


        IP属地:贵州4楼2014-09-26 10:28
        收起回复
          这是玛莎要碰上奈津的节奏吗


          5楼2014-09-26 16:35
          收起回复