《红楼笔记》之九百八十二
风之子原创
今天要说说倪二,一个市井泼皮,却又是个豪侠。曹雪芹是如何写的这个豪侠呢?细细玩赏,颇为有趣。
第一,亮相便是泼皮无赖气。原文:
且说贾芸赌气离了母舅家门,一径回归旧路,心下正自烦恼,一边想,一边低头只管走,不想一头就碰在一个醉汉身上,把贾芸唬了一跳。听醉汉骂道:“臊你娘的!瞎了眼睛,碰起我来了。”贾芸忙要躲身,早被那醉
汉一把抓住,对面一看,不是别人,却是紧邻倪二。原来这倪二是个泼皮,专放重利债,在赌博场吃闲钱,专管打降吃酒。如今正从欠钱人家索了利钱,吃醉回来,不想被贾芸碰了一头,正没好气,抡拳就要打。
从倪二的亮相来看,是泼皮无赖,市井流氓无疑。无论是对人的粗暴无礼,还是他从事的职业,在赌场放高利贷,追债逼债,就是个黑道上的。吃这行饭的人,天天是提着刀子过活,原本也要凶煞些,才镇得住人,所以,倪二的亮相,一副十足的市井流氓泼皮无赖相。
说实话,看到这里,我是有些担心的,换做我,把倪二描写得如此尊容,是很难翻转过来的,这样的人,怎么可能是豪侠呢?且不忙,看曹雪芹怎么起承转合?
第二,无赖相里开始透出些好歹来。
倪二看清楚是贾芸,忙着道歉,却原来,这倪二也不是一味不讲理的,也是知道好歹的,贾芸的行止,正如批语所说“芸哥素日行止,是‘金盆虽破分量在’”,也就是说,贾芸家虽然败落,但是贾芸的为人,颇有口碑,是深得倪二敬重的。想想也是,倪二的无赖相,固然和职业有关,也和喝高了有关,一个醉酒的人,失态些是可以理解的。更何况,还是个知道好歹的人。至此,倪二开始往好里转了。
第三,知道好歹之余透出些热心肠来。
贾芸说自己刚讨了没趣,倪二便格外关心,问是什么事。本来一般的人,客套一下也就过去了,管你贾芸受了什么鸟气呢。倪二本是个热心肠,所谓“有什么不平的事,告诉我,替你出气。”
第四,古道热肠之外渐次的便露出仗义相助来了。
贾芸把舅舅的丑行说出来,倪二的反应是这样的:
“真真气死我倪二。也罢,你也不用愁烦,我这里现有几两银子,你若用什么,只管拿去买办。但只一件,你我作了这些年的街坊,我在外头有名放帐,你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮,【庚辰侧批:知己知彼之话。】怕低了你的身分,也不知是你怕我难缠,利钱重?若说怕利钱重,这银子我是不要利钱的,也不用写文约,若说怕低了你的身分,【庚辰侧批:知己知彼之话。】我就不敢借给你了,各自走开。”一面说,一面果然从搭包里掏出一卷银子来。
这段话的意思,用现代江湖话翻译过来,是这样的:我这里有钱,看得起兄弟,就拿去用,如果看得起兄弟,把我当兄弟,就休提利钱,如果看不起兄弟,要提利钱,就此拉倒,我不赚你的利钱,也不要立什么字据,是因为我倪二把你当兄弟,你当不当我兄弟!?难怪两条批语都要说知己知彼之语。
这是倪二看得起贾芸的为人,素日里已经有些惺惺相惜,这下子全露出来了。
第五,倪二这样的行为得到了贾芸侠义的印证。所谓:
贾芸心下自思:“素日倪二虽然是泼皮无赖,却因人而使,【庚辰侧批:四字是评,难得难得,非豪杰不可当。】颇颇的有义侠之名。若今日不领他这情,怕他臊了,倒恐生事。不如借了他的,改日加倍还他也倒罢了。”
贾芸的这番心思,已经把倪二的豪气归结为侠义了,所谓“因人而施”,就是能够明断是非,分得清好坏的意思,对好的更好,对坏的更坏,这不是侠客是什么?所以,这里的批语也是“非豪杰不可当”了。至此,倪二的豪侠面目渐渐清晰了。
第六,只是贾芸说还不行,还得有倪二的主张来证明。所以,倪二接下来的话,就是豪侠之言了:
倪二大笑道:“好会说话的人。我却听不上这话。【庚辰侧批:“光棍眼内揉不下沙子”是也。】既说‘相与交结’四个字,如何放帐给他,使他的利钱!【庚辰侧批:如今不单是亲友言利,不但亲友,即闺阁中亦然,不但生意新发户,即大户旧族颇颇有之。】既把银子借与他,图他的利钱,便不是相与交结了。闲话也不必讲。既肯青目,这是十五两三钱有零的银子,便拿去治买东西。你要写什么文契,趁早把银子还我,让我放给那些有指望的人使去。”
这段话,再次强调了倪二的豪侠本色,既然是兄弟是朋友,如何要赚你的利钱,如何会不信你要立字据,要还利钱要立字据我就不借了。这就是个义字当头了。
你看,曹雪芹转得妙不妙,从无赖到知道些好歹,从知道些好歹到古道热肠,从古道热肠到仗义相助,倪二的形象转得十分自然不着痕迹。
至此,倪二的市井豪侠的形象跃然纸上矣。但是,还没完。关于倪二的身世,还有些线索。
在贾芸说到舅舅的丑行时:
倪二听了大怒,“要不是令舅,我便骂不出好话来,【庚辰侧批:仗义人岂有不知礼者乎?何尝是破落户?冤杀金刚了。】
这句话,表明倪二原是知道礼仪的,卜世仁再混账,毕竟是贾芸的舅舅,倪二还真骂不出口。这时候的批语,把倪二的身世暴露了,倪二如此知道礼仪,那里会是天生的市井破落户呢?只怕也是家道败落了下来的,只怕祖上也是大户人家败落了下来的,所以,这里,倪二的出身,原也不低贱,所以,倪二看到贾芸家的败落,才会感同身受,热心襄助了。
想想也是,自古以来,红尘之中,有谁是天生的贫穷天生的贱种?有谁是天生的富贵天生的上流?人生轮回,生生不息,上演着一幕一幕悲欢离合侠肝义胆的故事啊。
公告:
拙作《风语红楼——风之子解读红楼梦系列1》由知识产权出版社出版,将在各大新华书店上市,敬请关注。当当购书链接:http://product.dangdang.com/23554440.html
新一轮赠书活动,链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_44b813260102v0vw.html
风之子原创
今天要说说倪二,一个市井泼皮,却又是个豪侠。曹雪芹是如何写的这个豪侠呢?细细玩赏,颇为有趣。
第一,亮相便是泼皮无赖气。原文:
且说贾芸赌气离了母舅家门,一径回归旧路,心下正自烦恼,一边想,一边低头只管走,不想一头就碰在一个醉汉身上,把贾芸唬了一跳。听醉汉骂道:“臊你娘的!瞎了眼睛,碰起我来了。”贾芸忙要躲身,早被那醉
汉一把抓住,对面一看,不是别人,却是紧邻倪二。原来这倪二是个泼皮,专放重利债,在赌博场吃闲钱,专管打降吃酒。如今正从欠钱人家索了利钱,吃醉回来,不想被贾芸碰了一头,正没好气,抡拳就要打。
从倪二的亮相来看,是泼皮无赖,市井流氓无疑。无论是对人的粗暴无礼,还是他从事的职业,在赌场放高利贷,追债逼债,就是个黑道上的。吃这行饭的人,天天是提着刀子过活,原本也要凶煞些,才镇得住人,所以,倪二的亮相,一副十足的市井流氓泼皮无赖相。
说实话,看到这里,我是有些担心的,换做我,把倪二描写得如此尊容,是很难翻转过来的,这样的人,怎么可能是豪侠呢?且不忙,看曹雪芹怎么起承转合?
第二,无赖相里开始透出些好歹来。
倪二看清楚是贾芸,忙着道歉,却原来,这倪二也不是一味不讲理的,也是知道好歹的,贾芸的行止,正如批语所说“芸哥素日行止,是‘金盆虽破分量在’”,也就是说,贾芸家虽然败落,但是贾芸的为人,颇有口碑,是深得倪二敬重的。想想也是,倪二的无赖相,固然和职业有关,也和喝高了有关,一个醉酒的人,失态些是可以理解的。更何况,还是个知道好歹的人。至此,倪二开始往好里转了。
第三,知道好歹之余透出些热心肠来。
贾芸说自己刚讨了没趣,倪二便格外关心,问是什么事。本来一般的人,客套一下也就过去了,管你贾芸受了什么鸟气呢。倪二本是个热心肠,所谓“有什么不平的事,告诉我,替你出气。”
第四,古道热肠之外渐次的便露出仗义相助来了。
贾芸把舅舅的丑行说出来,倪二的反应是这样的:
“真真气死我倪二。也罢,你也不用愁烦,我这里现有几两银子,你若用什么,只管拿去买办。但只一件,你我作了这些年的街坊,我在外头有名放帐,你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮,【庚辰侧批:知己知彼之话。】怕低了你的身分,也不知是你怕我难缠,利钱重?若说怕利钱重,这银子我是不要利钱的,也不用写文约,若说怕低了你的身分,【庚辰侧批:知己知彼之话。】我就不敢借给你了,各自走开。”一面说,一面果然从搭包里掏出一卷银子来。
这段话的意思,用现代江湖话翻译过来,是这样的:我这里有钱,看得起兄弟,就拿去用,如果看得起兄弟,把我当兄弟,就休提利钱,如果看不起兄弟,要提利钱,就此拉倒,我不赚你的利钱,也不要立什么字据,是因为我倪二把你当兄弟,你当不当我兄弟!?难怪两条批语都要说知己知彼之语。
这是倪二看得起贾芸的为人,素日里已经有些惺惺相惜,这下子全露出来了。
第五,倪二这样的行为得到了贾芸侠义的印证。所谓:
贾芸心下自思:“素日倪二虽然是泼皮无赖,却因人而使,【庚辰侧批:四字是评,难得难得,非豪杰不可当。】颇颇的有义侠之名。若今日不领他这情,怕他臊了,倒恐生事。不如借了他的,改日加倍还他也倒罢了。”
贾芸的这番心思,已经把倪二的豪气归结为侠义了,所谓“因人而施”,就是能够明断是非,分得清好坏的意思,对好的更好,对坏的更坏,这不是侠客是什么?所以,这里的批语也是“非豪杰不可当”了。至此,倪二的豪侠面目渐渐清晰了。
第六,只是贾芸说还不行,还得有倪二的主张来证明。所以,倪二接下来的话,就是豪侠之言了:
倪二大笑道:“好会说话的人。我却听不上这话。【庚辰侧批:“光棍眼内揉不下沙子”是也。】既说‘相与交结’四个字,如何放帐给他,使他的利钱!【庚辰侧批:如今不单是亲友言利,不但亲友,即闺阁中亦然,不但生意新发户,即大户旧族颇颇有之。】既把银子借与他,图他的利钱,便不是相与交结了。闲话也不必讲。既肯青目,这是十五两三钱有零的银子,便拿去治买东西。你要写什么文契,趁早把银子还我,让我放给那些有指望的人使去。”
这段话,再次强调了倪二的豪侠本色,既然是兄弟是朋友,如何要赚你的利钱,如何会不信你要立字据,要还利钱要立字据我就不借了。这就是个义字当头了。
你看,曹雪芹转得妙不妙,从无赖到知道些好歹,从知道些好歹到古道热肠,从古道热肠到仗义相助,倪二的形象转得十分自然不着痕迹。
至此,倪二的市井豪侠的形象跃然纸上矣。但是,还没完。关于倪二的身世,还有些线索。
在贾芸说到舅舅的丑行时:
倪二听了大怒,“要不是令舅,我便骂不出好话来,【庚辰侧批:仗义人岂有不知礼者乎?何尝是破落户?冤杀金刚了。】
这句话,表明倪二原是知道礼仪的,卜世仁再混账,毕竟是贾芸的舅舅,倪二还真骂不出口。这时候的批语,把倪二的身世暴露了,倪二如此知道礼仪,那里会是天生的市井破落户呢?只怕也是家道败落了下来的,只怕祖上也是大户人家败落了下来的,所以,这里,倪二的出身,原也不低贱,所以,倪二看到贾芸家的败落,才会感同身受,热心襄助了。
想想也是,自古以来,红尘之中,有谁是天生的贫穷天生的贱种?有谁是天生的富贵天生的上流?人生轮回,生生不息,上演着一幕一幕悲欢离合侠肝义胆的故事啊。
公告:
拙作《风语红楼——风之子解读红楼梦系列1》由知识产权出版社出版,将在各大新华书店上市,敬请关注。当当购书链接:http://product.dangdang.com/23554440.html
新一轮赠书活动,链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_44b813260102v0vw.html