“波士茶（博士茶）侵权”传言尘上,但雀巢公司依旧保持沉默
译自：《Times Live》时代生活，2010-6-6
一直是品茶时间南非家庭门廊前茶桌上必备的波士茶和哈尼灌木茶，恐怕要被由公司巨人—雀巢公司在健康及美体领域开发的一类新产品所掀起的风暴带入边缘地带。
尽管这家瑞士公司对外声称这些项目在南非应当遵守禁止生物剽窃条例，但他们仍为他们的项目遮遮掩掩。
两家非盈利机构，“瑞士的伯恩宣言”及“南非开普省的自然正义”在上个月控告雀巢“波士茶侵权”，他们说雀巢对这些植物的研究没有遵守《南非生物多样性法案》。这项法案硬性要求那些寻求开发南非国家植物资源的公司与当地社团签署像研究“胡地亚”（当地一种珍惜植物）那样的利益分配协定。
“自然正义”组织的约翰娜·凡·布朗说雀巢南非子公司已向瑞士申请了五项关于波士茶或哈尼灌木茶在皮肤与发质保护及炎症治疗方面的专利。
凡·布朗说“我们希望雀巢公司与南非政府相互尊重的进行谈判并正式提交包含利益分配的许可申请。南非政府基本上也必须拿出分配利益的方案”。
她还说雀巢在展开研究前应该已开始在这个法案下的申请许可程序，但雀巢公司的发言人皮莱说：“我们只有在如果或决定将产品推向市场时才这样做。”
“我们并不违反《生物多样性法案》。如果我们的专利有商业上的企图, 我们将完全遵守利益分配原则。”皮莱还透露雀巢公司已和南非科技和环境事物部的相关部门在这项研究上发生过接触。当被问道南非是否期望波士茶成为雀巢公司赚钱产品资源时，他说:“这属于商业敏感信息”，会突然推出新产品吗?他说:"这属于商业敏感信息。研究完成了吗？这属于敏感性的商业信息。
波士茶协会发言人冬尼·麦当古说雀巢依然想将研究情况隐藏起来。“我们所了解的还没有媒体报道的多”她说。
作为南非波士茶工业的代表波士茶协会已经投入大量资金用在研究波士茶帮助防止如癌症和心脏衰竭等疾病的健康特性的研究上。“我们认为波士茶能在国际上广泛使用是非常绝妙的事情，但对它的利用必须是平等的，不能以不公平的方式掠夺当地工业在研究或市场推广领域的投资。”她说波士茶协会担心雀巢的专利会阻止南非人在商业上对这种植物的利用。“我们不能准确的知道他们的计划怎样进行，但我们能准确的理解他们的专利会针对性的将使用者排除在外。这才是最重要的。”
麦当古女士说很多肤色的人聚集在塞德博格山区，靠波士茶产业生活。“我并不是说雀巢打算剥夺这些人的谋生之道，但是的确存在这样的危机。”
“你会认为长期从事于这项产业的人们会得到逐渐增加的利益吗？”
