新闻发布会小法部分节选【法布雷加斯吧】

法布雷加斯吧关注：29,662贴子：599,357

22回复贴，共1页

新闻发布会小法部分节选

本场，法布雷加斯将面对旧主阿森纳，穆里尼奥不希望枪手球迷刁难小法，“切尔西球迷完全可以覆盖阿森纳球迷的声音，就看切尔西球迷怎么做了。如果40000切尔西球迷想做什么，3000名阿森纳球迷的声音是听不到的。届时出现什么情况就看俱乐部文化了，之前大家也看到了切尔西球迷是如何对待兰帕德的。法布雷加斯成名于阿森纳，我觉得阿森纳球迷应该会善待他，但具体如何，我也不是很清楚。”

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-10-04 06:15回复

小法是温格更加回避不开的话题，这位切尔西的新宠过往在阿森纳有着美妙的岁月，但是这个周末，昔日的宠儿将穿上对手的蓝色球衣和自己对阵，不少枪迷对于小法这个夏天没有加盟到阿森纳亦是耿耿于怀，对此温格表示，其实他非常理解小法的决定：“这里的每个人都非常的尊重法布雷加斯，在他当初走了之后，我们买来了厄齐尔，球队不需要再去购买进攻球员，这就是为什么我们没有收购他的原因。”

来自Android客户端2楼2014-10-04 06:16

收起回复

小法能跟兰帕德比吗？小法会脸红的！

来自Android客户端3楼2014-10-04 07:09

收起回复

我脚的这个翻译比较霸气

1.记者：切尔西是否是小法加盟的首选？穆帅：我不知道，我也不知道，我现在只知道他是切尔西球员
2.阿森纳球迷会在现场嘘小法么？穆帅：你可以看看切尔西球迷对兰帕德的态度，但小法是从阿森纳出来的，这就要看阿森纳球迷如何对待这件事了。
3.记者：阿森纳球迷会在现场如何对待小法？穆帅：法布雷加斯虽然不是生于阿森纳，但几乎他就是阿森纳制造的，他们（小法和球迷）之间的感觉应该非常好才是。但在斯坦福桥，只要40000多切尔西球迷想让大伙听不到，那就没有人会听到那3000多穿红衣服球迷的反应。
鸟叔的话不能再霸气了。

4楼2014-10-04 08:16

收起回复