御千吧 关注:1,217贴子:10,685
  • 18回复贴,共1

【同人汉化】不能盛开的花

只看楼主收藏回复

迟来的完结撒花❀以及假期快乐!
作者的话:「小御子向野崎下宣战布告 的故事。
偶尔也想要写写有男子汉气概的小御子呢」
小段篇,虽然又被我搞砸就是了QAQ
【镇楼id=45506833】


IP属地:北京1楼2014-10-04 12:24回复
    不能盛开的花
    作者:おりかさまき
    作品链接:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=4314933
    自汉化,侵删致歉,喜欢请前去为作者打分


    IP属地:北京2楼2014-10-04 12:25
    回复
      「呼・・・・」
      结束了一天的涂黑工作,千代大大地舒了一口气。
      今天也进行涂黑了。而且涂了很多。
      涂到外面的地方并不多,一会儿就修改完成了,一些细小的地方也都集中精神涂完了。
      因为这一次有很多夜晚的场景,各种乱七八糟的东西和需要涂黑的地方也就有不少,千代作为助手真的是已经在努力鼓足干劲、打起精神来加油了。
      涂黑技能点满的千代,因为满溢的充实感而在脸上露出了微笑。
      「今天的工作结束了吗?梦野老师」
      「是的、明天也要拜托你了。佐仓」
      千代说着话,望向窗外。
      那边黑乎乎的地方,也是自己涂上去的吗?
      看着外面延伸的夜色,千代胡乱想着。
      「哎!?已经这个时间了吗?!」
      猛然意识到天色暗得过了头,千代慌忙去看表。时间已经不早了。
      千代对面,一直在画着花的御子柴听到声音,也抬起头来看向时钟。
      「啊——已经这个点了。真快啊。野崎、我今晚住这没问题吧?」
      千代无论如何做不到也说不出的事情,就这么简简单单地被说出来了。
      「真好啊、小御子。我要是也能住在这里就好了」
      「男女有别嘛、你还是放弃吧」
      对于这种显而易见的事,千代羡慕不已,却只能一边不停地说着『真好啊』、一边起身准备回家。
      「佐仓、我送你到车站吧」
      野崎说着站了起来。


      IP属地:北京3楼2014-10-04 12:25
      回复
        「哎哎!?但、但是野崎君、工作还没有完成哦?!」
        「笨蛋、这么晚了怎么能让女孩子一个人走夜路啊。你就接受野崎的好意吧」
        别在这些地方客气啊。御子柴对着面前有些慌乱的千代弹了一个脑瓜崩。
        「・・・・那、那么、就拜托野崎君了・・・」
        有御子柴在背后推波助澜(?),千代很高兴地点头同意了。然而。
        「・・・・・恩?」
        在如此绝妙的时点上手机响了。那是野崎的铃声,屏幕上显示着『剑先生』。
        「抱歉佐仓、稍微等我一下」
        都已经是深夜了还打电话过来,剑先生工作真是热心啊。野崎一边感叹着,一边按下了接听键。
        「是,我是梦野。・・・是的,啊啊、单行本修正的・・・好的」
        剑先生是男性真是太好了。
        千代看着好像很高兴的野崎,重新做起了打算。
        既然是工作上的事情,自己也就不可能再去打扰了。
        而且话题似乎很严肃的样子,如果耽误了时间的话,日程表会很紧张吧,
        既然这样,也不能说什么『我想早点回去』。但是,继续呆在这里的话,末班车可是不会停下来的。
        没办法了的千代,转过身来。
        「小御子。我赶不上末班车的话就回不去了,所以就先走了哦」
        帮我和野崎君说一声。
        千代看了看正专注于电话中的野崎,用眼神向御子柴示意,然后提起了自己的行李。
        「・・・・・・・・・」
        御子柴来回望着千代和野崎,叹了口气。
        「・・・我送你吧」
        这电话看来还要再打一段时间。
        这么想着,御子柴主动承担起了野崎的任务。


        IP属地:北京4楼2014-10-04 12:25
        回复
          「这么晚了,路上人又少,很危险啊。怎么能让你一个人回去」
          「啊哈哈、对不起哦。小御子」
          御子柴说的没错,每隔十几米就有一盏路灯照亮的道路上,行人并不多。
          这种情况下,就算只是和异性擦肩而过,都会紧张。
          千代想象着这样的画面,开口说道。
          「・・・看来工作太过投入也不行呢。不然我最后肯定又要给谁添麻烦了」
          好好调整时间也是助手的工作呢。千代笑起来。
          「你也」
          「・・哎?」
          「你也能住下的话不就好了」
          「啊哈哈、是呢」
          能住下的方法有一个。只要和野崎成为恋人就可以了。
          御子柴想着,心情渐渐复杂起来。
          野崎家变成了爱巢(!?),那两人在眼前打情骂俏,而自己就在后面闷着头画原稿,还是花开一片风情滥滥的原稿。
          「・・・・・・・・・・不行、果然还是不行。我会吃不消的」
          「哎?」
          「什么事都没有啦」
          在画原稿的时候,让铃木和麻美子身后盛开着花朵,是他的责任。而如果要他像那样,让野崎和千代的身后也盛开出花朵来的话,他想,他做不到。
          那样的空间是人能待的吗!——这种心情。和。
          ・・・怎么能让佐仓的身后、开着只为野崎的花呢。——这种心情。
          应该是前者,更有说服力。
          应该是这样。


          IP属地:北京5楼2014-10-04 12:26
          回复
            「抱歉啊御子柴。替我去送佐仓」
            御子柴把千代送到车站,回到野崎家一看,野崎已经结束了和剑先生的通话,正在忙活着做夜宵。
            「你啊、根本没注意到我们出门去了吧」
            「・・・・啊啊。一旦和剑先生谈起工作的事情,就会注意不到周围了」
            野崎并没有否定。
            「・・・・・・・・」
            佐仓,看样子,你要赢过剑先生还差得远呢。
            『小御子,谢谢你送我到这儿!』
            分别的时候,千代带着满脸的笑容冲他挥手。一点都看不出 不是野崎来送好遗憾的样子。
            如果那笑容,只属于自己的话,他会更开心。
            但他也清楚,那里面一定,会有野崎的存在。然而,尽管如此,当事者本人却完全没有察觉到这些。
            他觉得不公平。
            他想,既然这样。
            「野崎」
            「怎么了?御子柴」
            「・・・・你、不要吗?」
            「不要什么?」
            不要佐仓。
            「・・・・・・・・・」
            御子柴吞回了那句话。
            「你不要的话,我就收下了哦?」
            你察觉不到正好。
            就这样,一辈子都不要察觉到。
            我,要抢过来。
            ——End——


            IP属地:北京6楼2014-10-04 12:27
            回复
              然后是求艾特的两位小伙伴
              @泛逐清影 @琴韵涟心
              挠头】虽然不是之前那系列的后续啦


              IP属地:北京7楼2014-10-04 12:42
              收起回复
                啊啊啊啊好棒!决定了,楼主是我女神


                来自WindowsPhone客户端8楼2014-10-04 12:53
                收起回复
                  好棒!!!ll又来发药啦~喜欢ll的翻译风格(≥▽≤)


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2014-10-05 11:50
                  收起回复
                    好帅气的御子柴!!


                    来自Android客户端10楼2014-10-26 04:10
                    收起回复
                      求更啊


                      来自Android客户端11楼2014-11-08 11:47
                      收起回复
                        赞赞赞!LZ棒棒哒(ಥ_ಥ)


                        来自Android客户端12楼2015-07-02 21:51
                        回复
                          哈哈哈哼唧不要最好你不要我要】的既视感好萌哈哈哈


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2015-07-31 23:47
                          回复