军娘:我半生戎马,枪下斩过无数贼子宵小。若说有遗憾,大概,是没能像一个女人一样被好好疼惜过。
【说人话】
军娘:

劳资也想要情缘啊!
——————
藏剑:你该好好瞧瞧,我身上除了金银玉石,还有这山居剑意!
【说人话】
藏剑:

本大爷那么有钱你看不出来么?
——————
纯阳:这世间早已没有什么清净之地,与你煮茶论道,不过是我的痴念,愿与一战!
【说人话】
纯阳:

把茶叶蛋给我留一个!不然我打死你!
——————
万花:我虽然贪生,却并不怕死。师兄去了,我便来替他。也算对得起这一世万花!
【说人话】
万花:师兄今天有事,让我帮他看店卖假发。

—————
七秀:哦?看来你是觉得,我们秀坊女儿,好欺负的很?
【说人话】
七秀:关门放秀太!

—————
五毒:嗤,中原人?就这点伎俩,也不过尔尔罢了。我五仙教,可不是什么玩过家家的地方。
【说人话】
五毒:欢迎来到苍山洱海国家5A级风景区!盆友,安利要伐?

—————
少林:施主这是何意,出家人不打诳语。施主若不信,又何必再问。请赐教吧!
【说人话】
少林:我是真的没饭吃了,骗你干嘛!

—————
丐帮:江湖?江湖就是我坐着的这块地方,喝着的这壶酒!
【说人话】
丐帮:一壶不够,再来一壶!小心劳资敦你!

—————
明教:此役不知何时了,若有幸活着回来,来年,师兄带你去三生树。
【说人话】
明教:给我准备好一年份的小鱼干。

—————
唐门:我再说一次,把剑放下!你该不想,尝追命箭的滋味吧,嗯?
【说人话】
唐门:

你让开,木桩放着我来!