顶，LZ赛高

火前

顶，赞LZ

先马。

mark

先提个问题啊，那个师童国光，试读部分你翻译的是师堂国光，而且还没改过来。@lockerguy

顶

good job！

　　我回到家之后，很快就拿出手机联络了我的担当编辑。
　　因为还是上午，神乐坂小姐可能还在睡觉。如果是那样的话那就换个时间再打――做着先确认一下的打算一打过去，运气还好对面很快就接电话了。
　　随便打了下招呼，然后迅速地进入了正题。
　　“因为准备开办个‘轻小说天下第一比武大会’的完工宴，所以能麻烦告诉下我村正前辈的手机号码或者邮箱地址什么的么。”
　　神乐坂小姐如此回答道：
　　【村正老师没有手机，也没有邮箱。】
　　“诶？”
　　那个前辈，到底是什么时代的人啊。
　　【顺带一提打电话去她家也是不推荐的。】
　　“千叶县竟然乡下到连电话都不通么？”
　　【你会被千叶的人殴打哟。只是单纯的打电话去她家也很少有人接。……基本上，想要和村正老师取得联络的时候，电话是指望不上的。】
　　“那，到底该怎么取得联系呢……”
　　【直接上门访问是最快的。再或者就是写信了。】
　　那个前辈，到底是什么时代的人啊！
　　“……那，那么我姑且先打个电话过去试试……实在不行的话也只能去她家了吧。”
　　【啊，不，没有那个必要哟？】
　　“诶？”
　　【我这边换个人接电话。】
　　“诶？等，等下……”
　　没有回答，对面单方面地中止了对话……
　　然后，通过电话，能听到些许女性说话的声音。
　　【……呼诶？骗人！怎，怎么会……不，不不不，不行……】
　　【所以说……稍微接一下也……好啦！好啦！】
　　叽叽喳喳唏唏嘘嘘――之后陷入沉寂，再过了几秒之后。
　　【…………换，换好人接了！】
　　一个听过的声音从手机里传来。
　　是一位显得非常紧张的，女孩子的声音。
　　我，不禁吞了下口水：
　　“……村正前辈？”
　　【是，是的！如您所说！】
　　“那个……为什么是敬语？”
　　【……因，因为……你用电话突然袭击……】
　　是吓到了么。
　　“我也是没想到前辈竟然和神乐坂小姐在一起啊。是在商量作品中么？”
　　【诶？啊啊没有，商量什么的――嘛，嘛啊！什么都没有的说嘛！】
　　看起来像是不想说的样子。那么，我也不好问到底。
　　“那个，前辈，实际上――”哎，到这个时候了就别缩了！“我家要开一个‘轻小说天下第一比武大会’的完工宴。如果方便的话，前辈也能来参加么？”
　　【―――――――――――】
　　听上去像是很吃惊的样子，那之后，村正前辈也没有作出回答。
　　“……果然，不愿意么。也是啊，明明才发生了那种事情――抱歉，是我太唐突了，
　　【去，我去！】
　　正在说的途中，村正前辈突然大声打断了我。
　　“呜哇！”
　　【怎么可能不愿意！难得，你能来邀请我――就是拼上性命也要去！】
　　“那个，请别那么拼命……那，就是说可以么？我，那个”
　　【愚蠢之徒……】
　　村正前辈，就像是好不容易挤出来一般地，用颤抖的声音这样说道：
　　【就算是被拒绝了，喜欢你的心意，是不可能那么简单就改变的】
　　“――――”
　　前辈对我说的这话，渐渐地沁入我的心脾。
　　【……真，真是的。你这家伙。做过那么长的自我介绍，但却对我的事情，一点都不了解的样子啊。】
　　千寿村正。
　　本名不明，拒绝出镜的学生作家。
　　有过两季动画化的经验，销量超过一千四百万本的超畅销作家。
　　对俗世没有完全兴趣。只是为了读自己的小说而写作。
　　梦想是，写出世界上“最好看的小说”。
　　但是，对只要产生过一次执念的事物，会以强烈的热情和执着猪突猛进。
　　喜欢我，和我的作品的，较我年级还小的前辈。
　　“确实不清楚啊。还，只是见过３次面而已。”
　　【说起来，确实是这样呢。虽然我是觉得和你赢相识很久了……确实是这样啊。】
　　稍微顿了一下。村正前辈咳了两声，说到：
　　【那么，容我再一次说――】
　　以温柔的声音，这样说到：
　　【这之后请多关照了，后辈】
　　“我才是，请多关照――前辈”
　　不了解与她有关的事情。
　　正因为如此，从现在开始了解就好了。

赞赞赞！！～⊙▽⊙

留名

就喜欢看翻译菌的。。真是太棒了～干巴爹～

期待啊