此贴仅为收集使用

Heaven「电影《忍び》的主题曲」 
译名：天堂 
作词：滨崎あゆみ 
作曲：Kazuhiro Kikuchi 
演唱：滨崎あゆみ 

中文： 

最后 你带着微笑 
径直地给我的礼物 
实在是太过美丽 
泪水难以抑止 夺眶而出 
那天 我们一定处碰到了爱 

我们一直在找寻对方 
虽然也曾经迷失自我 
但倘若你我终能相遇 
无论会有怎样的结局 
那些都是命中的注定 

在你踏上旅途的那片天空 
温柔照耀的星光 如此明亮 

心爱的人 留伴身边 
不限时空 不拘形骸 
未知未来 呈现眼前 
点点痕迹 深留于此 

心爱的人 留伴身边 
不限时空 不拘形骸 
未知未来 呈现眼前 
深留于此处 

心爱的人 请你相信 
你将永远活我的心间 
所以 我们从今以后 
永远不必说出再见 

那天 我们一定处碰到了爱 

日文： 

最后に君が微笑んで 
真っすぐに差し出した物は 
ただあまりに绮丽すぎて 
こらえきれず涙あふれた 
あの日きっと二人は 
爱に触れた 

私たちは探し合って 
时に自分を见失って 
やがて见付け合ったのなら 
どんな结末が待っていても 
运命という以外 
他にはない 

LaLaLa… 
LaLaLa… 

君が花になったあの空に 
优しく私を照らす星が 
光った 

そばにいて爱する人 
ときを越えて形を変えて 
二人まだ见ぬ未来がここに 
ねぇこんなにも残ってるから 

そばにいて爱する人 
ときを越えて形を変えて 
二人まだ见ぬ未来がここに残ってるから信じて 

爱する人私のなかに 
君は生きる 
だからこれから先もずっと 
さよならなんて言わない 

あの日きっと二人は 
爱に触れた 

罗马音： 

Saigo ni kimi ga hohoende 
Massugu ni sashidashita mono wa 
Tada amarini kirei sugite 
Koraekirezu namida afureta 

Ano hi kitto futari wa 
Ai ni fureta 

Watashitachi wa sagashiatte 
Tokini jibun o miushinatte 
Yagate mitsukeatta no nara 
Donna ketsumatsu ga matte ite mo 

Unmei to iu igai 
Hoka ni wa nai 

la la la la la la la la la la 
la la la la la la la la la la 

Kimi ga tabidatta ano sora ni 
Yasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatte 

Soba ni ite aisuru hito 
Toki o koete katachi o kaete 
Futari mada minu mirai ga koko ni 
Nee konnanimo nokotteru kara 

Soba ni ite aisuru hito 
Toki o koete katachi o kaete 
Futari mada minu mirai ga koko ni 
Nokotteru kara 

Shinjite aisuru hito 
Watashi no naka de kimi wa ikiru 
Dakara kore kara saki mo zutto 
Sayonara nante iwanai 

Ano hi kitto futari wa 
Ai ni fureta

下载地址：http://files.mtvup.com/日韩女歌手/B/1022/9006/12.wma

深渊传说ED 榎本くるみ 冒険彗星
试听下载：http://music.sogua.com/song/498/23541498.htm

また二人で 见つけようよ　远すぎて消えてしまったものや

侧にありすぎて 消してしまったものや

痛みの数だけ强くなると言えた弱さを

リュックの中　梦と不安が半分ずつで　舍てられない写真で仕切って东と西へ

双眼镜が微かに见えた景色は　别々の地図选ばせた

思いもしなかった一人でいる时も二人でいる时も　同じ寂しさがあるなんて

近寄るだけじゃ手に入らない　温もりがあるなんて

爱されたいと望みながら　その先は怖くて目を背けてた

また二人で思い出そうね　追いつけなくて笑いあった事や

追いかけすぎて通り过ぎた事や

何が出来るのかを知った时に知る儚さを　いつかきっと　待ってる


さあそれから约束と后悔の靴を履いて　双曲线上笑って手を振った始まりの日

「それぞれの星と间を巡ったら　银河で待ち合わせしましょう」

离れたくないと愿いながら　离れゆく二つの引力の行方を

また二人で探そうね　幸せの位置や　悲しみとの距离や

憧れに 触れて确かめて　何が出来ないかを知った时に知る强さを

いつかきっと　出会わない旅路で出会えたら

自分の轨道と光度で心は燃えて声に変わって　繋がって生まれた伪りのないメロディー

その轨道と周期を把握して生まれた意味は　生きていく意味など超えた场所にある

あなたと繋いだこの歌を　歌いながら　迷いながら

私はここ　冒険の途中　ひとりにひとつ与えられてしまった　世界の真ん中

また二人で见つけようよ　远すぎて远ざけちゃったものや

侧に　ありすぎて変えてしまったものや　痛みの数だけ强くなる　といえる弱さを　その正しさを

强さと引き换えに差し出した　涙の在処を

そしてきっと　平行な旅路の交差点で

今もずっと　始まりの二人が 待ってる

待ってる



mata hutaride mitsukeyouyo toosugite kiete shimattamonoya

sobani arisugite kiete shimattamonoya

itaminokazudake tsuyoku naru to ieta yowasawo

ryukku no naka yume to huan gahanbun zutsude suterarenai shashinde shikitte higashi to nishi he

soukankyo ga kasukani mieta keshikiha betsubetsu no chizu eranbaseta

omoi moshinakatta hitoride irutokimo hutaride irutokimo onaji sabishisaga arunante

jikayoru dakeja tenihairanai nukumori ga arunante

aisare taito nozominagara sonosakiha kowakute mewo sonuke teta

matahutaride omoidasoune oitsukenakute warai atta kotoya

oikakesugite toorisugita kotoya

naniga dekirunokawo shittatokini shiru hakanasawo itsuka kitto matteru

saasorekara yakusoku tokoukaino kutsuwo haite soukyokusenjo waratte tewohutta hajimarinohi

sosezorenohoshito yamiwo meguttara gingade machi awaseshimashou

hanaretaku naito negai nagara hanareyuku hutatsuno inryokuno yukuewo

mata futaride sagasoune shiawaseno ichiya kanashimitono kyoriya

akogareni hurete tashikamete naniga dekinaikawo shittatokini shiru tsuyosawo

itsuka kito deawanai tabichide deaetara

jibunno kidouto koudode kokoroha moete koeni kawatte tsunagatte umareta izumarinonai merodii

sonokidouto shuukiwo hawakushite umareta imiha ikiteiku iminado koeta basho niaru

anatato tsunaida kono utawo utainagara mayoinagara

watashi hakoko boukenno tochuu hitorini hitotsu ataerarete shimatta sekaino mannaka

matahutaride mitsukeyouyo toodugite toozakechatta monoya

sobani arisugite kaete shimattamonoya itaminokazudake tsuyokunaru toieru yowasawo sono tadashisawo

tsuyosato hikikaeni sashi dashita namidano arikawo

soshite kitto henkonatabichino kosodende

imamo zutto hajimarino hutariga matteru

matteru





让我们两人再一次去寻找吧　那在远方早已消逝的东西

在身边的　已消抹掉的东西

和经历痛苦之后变得坚强才说出口的脆弱

旅行包中的梦想和不安各占一半　隔开了从东到西扔不掉的照片

从望远镜中看到的那微弱的景色　却让它选择了别的地图

不懂得思念的一个或是两个人的时候 居然感受到同样的寂寞

居然有接近而得不到的温暖

一边渴望着被爱 在这前方却因害怕蒙上眼睛

让我们两人再一次去回忆吧　那已遥不可及的曾经的欢笑

因为追寻的太多而遗漏的往事

了解力所不及时才发现的虚幻　某一天　一定　在等待着

现在开始穿上约定和后悔的鞋　在双曲线上微笑着挥手的初始之日

「等我们寻遍了所有的行星和黑暗　在银河中再见吧」

期望着不想分离　可是两个引力的方向却互相排斥

让我们两人在一次去探索吧　幸福所在的位置　和与悲伤的距离

等确认已触摸到自己的憧憬　才明白自己无能为力时所懂得的坚强

某一天一定　会在不相交的旅行路上发现吧

在自己的轨道和光度中由因为兴奋而改变的声音　连结着降生了那真实的旋律

把握了它的轨道和周期　出生的意义便能在超越了活着的意义的地方找到

和你紧密相连的这首歌　唱起它　便再也没有疑惑

我就在这里　冒险的途中　在这每个人都被分到过的　世界的正中央

让我们两人再一次去寻找吧　太远而逃避的东西

在身边　早已改变的东西　和叫做经历痛苦之后才懂得坚强的脆弱　那其实是

付出过用坚强换来的　眼泪的所在

然后一定　在平行的旅行道路的交叉点

现在也一直　将那开始的两人等待着






等待着

吸血鬼骑士 OP2『轮廻-ロンド-』 

ON／OFF 

白い蔷薇の花びら　ひとつふたつ开けば　 
あの日の记忆苏るでしょう 
安らぎに照らされて　花を咲かせた夜は　 
甘くせつなく　色づいていく 
光る糸を辿るように　 
时间(とき)は静かに流れて 
満ち引く揺れに添いながら 
人は生まれ変わる 
贵方の微笑みは　胸を溶かすぬくもり　 
どこかで见た　淡い梦のよう 
沈む夕日に　今を切り取られても 
二人の影は重なっていく 
果てしなく远く　限りなく深く　 
交わった运命のように 
何度もつかんで　何度も失って　 
やっと廻り合えた事 
空が地を求め　花が雨を待ち　 
夜が明日を恋うように 
二つの心が　一つだったこと　 
こんなにも求めてたの 
永い眠りほどいて　今宵めぐり逢えたら 
二人の轮廻曲(ロンド)　さあ　踊りましょう 
过ぎた日々を流すように　 
月はやさしく润んで 
记忆の先にもう一度　 
爱しさが溢れた 
贵方の年月を　二重に歩めるなら　 
影となって　守っていたい 
吹き迷う风　二人を远ざけても　 
信じることを忘れないで 
宛てない煌めき　儚い揺らめき　 
漂う幻のように 
彷徨いながらも　変わらない场所へ　 
やっとたどり著いた事 
暗が阳を夺い　嘘が罪に泣き　 
过去が未来を裂いても 
巡りゆく様に　きっとこの场所を　 
私は选んでいたの 
果てしなく远く　限りなく深く　 
交わった运命のように 
何度もつかんで　何度も失って　 
やっと廻り合えた事 
空が地を求め　花が雨を待ち　 
夜が明日を恋うように 
二つの心が　一つだったこと　 
こんなにも求めてたの 
白い蔷薇の花びら　ひとつふたつ散る时 
优しい朝に染められるでしょう 
そして生まれ変わって　贵方の胸に咲けば 
二人の爱は永远になる


搜狗试听：http://mp3.gougou.com/ting?cid=B21802538654D1F7DFAFB028AA9E42758E1CFD20&w=508&h=380&tit=%E8%BD%AE%E5%BB%BB%20%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%20ON%2FOFF%20%2F%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%8A%A8%E6%BC%AB&singer=&ti=1