十八 一派年轮一派才
拒倚高山湿地来,远离乱色立尘埃。
原非异质青松骨,本是同胞翠竹怀。
汁液香飘三万里,身躯臂挽九千排。
谁言没有擎天意,一派年轮一派才。
【注释】这是一首歌咏白桦树的诗,诗韵循用的是《诗韵新编》。
首联。“拒倚”,拒绝倚靠,倚,身体靠在物体上。白桦树耐严寒,对土壤适应性强,喜酸性土,沼泽地、干燥阳坡及湿润阴坡都能生长,它具有深根性,耐瘠薄,常与红松、落叶松、山杨、蒙古栎混生或成纯林。“乱色”,色彩斑剥,混杂。“尘埃”,原指尘土,这里指尘世间。这一联的意思是:白桦树拒绝仗恃高山的优势,偏偏从湿地里挺拔向上,远离山野间的五光十色,独自在尘世间显示着自己的清白。
颔联。“异质”,不相同的品质。“骨”,风骨,骨气。“怀”,胸怀。这一联的意思是:从根本上说,白桦与青松有着相同的品质,风骨都是那样耿直,它与翠竹,也如同是一奶同胞,有着同样伟岸的气质和博大的胸怀。
颈联。“汁液”,这里指的是桦树汁,桦树汁有独特的药用功能,对人体健康大有益处,有抗疲劳、止咳等药理作用,被欧洲人称为“天然啤酒”和“森林饮料”。“香飘三万里”,说得是,世界到处都能嗅到桦树汁的香气,桦树的生长地极其广泛,遍布五大洲,而在中国的北方,草原上,森林里,山野路旁,随处都能见到成片成片茂密的白桦林。“身躯”,指白桦树伟岸的躯干,这种乔木,最高可达三十米。“臂挽九千排”,一棵树挨着一棵树,像一排一排的人挽起了臂膀。这一联的意思是:白桦树的汁液,香气飘荡在五大洲广袤的土地上,它们的身躯,臂膀挽着臂膀,势同排山倒海。
尾联。“擎天”,指的是参天巨木,顶天立地。这一联的意思是:谁说白桦树没有擎天的志向?看看吧,它的每一环年轮,都蕴含着出类拔萃的才华和气概。
初作于2000年4月 再修改于2014年4月23日 第三次修改于2014年6月22日
拒倚高山湿地来,远离乱色立尘埃。
原非异质青松骨,本是同胞翠竹怀。
汁液香飘三万里,身躯臂挽九千排。
谁言没有擎天意,一派年轮一派才。
【注释】这是一首歌咏白桦树的诗,诗韵循用的是《诗韵新编》。
首联。“拒倚”,拒绝倚靠,倚,身体靠在物体上。白桦树耐严寒,对土壤适应性强,喜酸性土,沼泽地、干燥阳坡及湿润阴坡都能生长,它具有深根性,耐瘠薄,常与红松、落叶松、山杨、蒙古栎混生或成纯林。“乱色”,色彩斑剥,混杂。“尘埃”,原指尘土,这里指尘世间。这一联的意思是:白桦树拒绝仗恃高山的优势,偏偏从湿地里挺拔向上,远离山野间的五光十色,独自在尘世间显示着自己的清白。
颔联。“异质”,不相同的品质。“骨”,风骨,骨气。“怀”,胸怀。这一联的意思是:从根本上说,白桦与青松有着相同的品质,风骨都是那样耿直,它与翠竹,也如同是一奶同胞,有着同样伟岸的气质和博大的胸怀。
颈联。“汁液”,这里指的是桦树汁,桦树汁有独特的药用功能,对人体健康大有益处,有抗疲劳、止咳等药理作用,被欧洲人称为“天然啤酒”和“森林饮料”。“香飘三万里”,说得是,世界到处都能嗅到桦树汁的香气,桦树的生长地极其广泛,遍布五大洲,而在中国的北方,草原上,森林里,山野路旁,随处都能见到成片成片茂密的白桦林。“身躯”,指白桦树伟岸的躯干,这种乔木,最高可达三十米。“臂挽九千排”,一棵树挨着一棵树,像一排一排的人挽起了臂膀。这一联的意思是:白桦树的汁液,香气飘荡在五大洲广袤的土地上,它们的身躯,臂膀挽着臂膀,势同排山倒海。
尾联。“擎天”,指的是参天巨木,顶天立地。这一联的意思是:谁说白桦树没有擎天的志向?看看吧,它的每一环年轮,都蕴含着出类拔萃的才华和气概。
初作于2000年4月 再修改于2014年4月23日 第三次修改于2014年6月22日