十九 冰天数九也含春
红衰翠减雪纷纷,冷寂冬河凛气沉。
霰絮漂移浮上下,冰凌静止锁乾坤。
千柯失鸟空巢树,百谷飞璇洁玉魂。
偏有地温关不住,霜天数九也含春。
【注释】这是一首吟咏长白山地热水流出山涧的诗,表达的是严冬寒冷中相信春天很快就要到来的的乐观,诗韵循用的是《诗韵新编》。
首联。“红衰翠减”,花叶的红色在衰弱,枝叶的绿色在消减。“凛”,寒冷。这一联的意思是:在红衰翠减之后到来的冬季里,大雪洋洋洒洒,河流变得冷寂无声,封冻的寒气愈加深沉。
颔联。“霰絮”,霰和雪絮。这一联的意思是:雪絮在空中飞移,漂浮在上上下下,冰凌已经凝止不动,毫不容情地封闭了乾坤。
颈联。“千柯”,千万根枝条。“失鸟”,飞鸟消逝。“空”,动词的使动用法,“使……空荡荡”,什么东西也没有。“巢树”,有鸟巢的树。“百谷”,许许多多的山谷。“璇”,白色的玉。“洁”,形容词作动词,“使……洁白”,增添洁白。“玉魂”,用玉雕塑成的大山之魂。这一联的意思是:千千万万棵枝条上已经不见了鸟儿飞翔,只留下荡涤一空系挂着鸟巢的树,一道道山谷里堆积着璇花,那里洁白的一片,是用玉雕塑成的大山之魂。
尾联。“地温”,地下的温热。这一联的意思是:就在这样的时光里,偏偏河床里的温度却并没有被锁住,在数九冰天中,河水还在流淌,蒸腾的水汽在报告着春天的音讯……
初作于2000年4月 再修改于2014年4月23日 第三次修改于2014年6月22日
红衰翠减雪纷纷,冷寂冬河凛气沉。
霰絮漂移浮上下,冰凌静止锁乾坤。
千柯失鸟空巢树,百谷飞璇洁玉魂。
偏有地温关不住,霜天数九也含春。
【注释】这是一首吟咏长白山地热水流出山涧的诗,表达的是严冬寒冷中相信春天很快就要到来的的乐观,诗韵循用的是《诗韵新编》。
首联。“红衰翠减”,花叶的红色在衰弱,枝叶的绿色在消减。“凛”,寒冷。这一联的意思是:在红衰翠减之后到来的冬季里,大雪洋洋洒洒,河流变得冷寂无声,封冻的寒气愈加深沉。
颔联。“霰絮”,霰和雪絮。这一联的意思是:雪絮在空中飞移,漂浮在上上下下,冰凌已经凝止不动,毫不容情地封闭了乾坤。
颈联。“千柯”,千万根枝条。“失鸟”,飞鸟消逝。“空”,动词的使动用法,“使……空荡荡”,什么东西也没有。“巢树”,有鸟巢的树。“百谷”,许许多多的山谷。“璇”,白色的玉。“洁”,形容词作动词,“使……洁白”,增添洁白。“玉魂”,用玉雕塑成的大山之魂。这一联的意思是:千千万万棵枝条上已经不见了鸟儿飞翔,只留下荡涤一空系挂着鸟巢的树,一道道山谷里堆积着璇花,那里洁白的一片,是用玉雕塑成的大山之魂。
尾联。“地温”,地下的温热。这一联的意思是:就在这样的时光里,偏偏河床里的温度却并没有被锁住,在数九冰天中,河水还在流淌,蒸腾的水汽在报告着春天的音讯……
初作于2000年4月 再修改于2014年4月23日 第三次修改于2014年6月22日