三套车
前言:
题目取自苏联著名歌曲《三套车》,《三套车》描写了俄罗斯人民的苦难生活,带有着浓浓的诗意和无限感伤,当年国内流行的歌曲翻译其实是一种误导,可能和那个时代对于文化的限制有关,翻译者不能按照原歌词直抒胸意。这首歌是我小时候接触到的最早的一批国外民歌之一,多年深喜爱之,今将之做为小说题目,实乃是有着一种浓浓的怀旧情谊。
这篇文章其实是脱胎于我另外一篇盾冬的构想中的,由于被其中一个情节激励着,在我的胸中久久激荡,所以不得不将它写出来,让我觉得这个故事超越了我一直以来的题材范畴与思想。
背景:这个故事发生在克里米亚战争之前,时间为18世纪中期,亚历山大二世在位,废除农奴制之时。
设定:ABO世界观。
配对:史帝文洛夫(美队)·罗尔金斯基X巴基·布列托涅(冬兵)
本人这个故事最终是个光明结局。
---------------------------严冬分割线-----------------------------
一
冰雪覆盖着伏尔加河,冰河上跑着一辆三套车。
只有那马蹄声在冰河上回响,在这一片冰原上多么寂静,纷纷的雪花飘落又是多么孤独啊。
在俄罗斯这片广袤的土地上,漫长的冬季似乎没有尽头,而农民的生活是这样的寒苦贫穷。
这一匹老马在大雪纷飞的天气还被迫出来拉着这辆老旧的车子在无人的旷野上行走。为了不至滑倒,它走得很慢很小心,但它的主人却心急得不行,总用他的鞭子敲在这不幸的老马身上。
是啊,人尚且要在这种天气挨饿受冻的做工,谁还顾得上一匹畜生呢。而这温顺的畜生,会一直干到口吐白沫死掉,人们才肯放过它。
车子上坐着一个脸上发青,营养不良的年轻人。他一脸零落的短胡子还没刮干净。整个身体被裹在臃肿而厚硬的蓝黑色棉衣里,除了一张脸,看不到任何手腕或是脚踝的关节。他黑棕色的头发看不出来上一次洗干净是什么时候了,打着柳儿,遮住了他的半个脸。他手里紧紧抓着一个蓝布包着的包袱。
而他那叼着烟斗的哥哥,赶着马车的马主人说话了:“我说你臭着那一张苦脸,你给谁看?你跟着那个军官老爷到城里去,过好日子,你还不乐意,村子里多少人想要过这样的日子还没有哩!爹娘死得早,我辛辛苦苦拉巴着你长大,还对不起你了怎么的了?你这把年纪的一个omega,长得不好看倒还两说着,脾气又这么倔,在村里都嫁不出去,那军官老爷能看上你真是你的福气!你别再给我摆脸,要是那个军官老爷看不上你,你嫂子和两个外甥的过冬衣服可就没着落了,到时候你也别回家里来,我们可再养不起你了。”
他哥哥朗姆洛操着一口乡音,骂骂咧咧着,说完了还啐了一口唾沫表示他的愤慨。
坐在他身边的巴基只是低着头,风中零乱的黑发上,一双瓦蓝瓦蓝的大眼睛憋着泪水。
他哥哥说是托人给他找了门亲事,但其实是把他给卖给了一个军官。
他哥哥现时就是把他送到车站去,听说那军官居然亲自来接巴基,朗姆洛紧张得要命,只怕那军官看了巴基不喜欢,要退钱。
听说那军官刚从战场上回来,跛了条腿,年纪是大了点,还有点秃顶,不过毕竟是个军官,是个老爷,像他们这种乡下人可真是高攀了,尤其是巴基这样没一点omega样子的,粗手粗脚,只会干粗活。
不过话说回来,虽然巴基是粗壮难看,但身子骨真是好,庄稼地里干农活一个omega顶两个alpha,并且给他吃什么,他从来不说什么。巴基这样吃苦耐劳,干起活来拼命,要是走了对于朗姆洛一家来说也真是还真是少了一把好手。
不过,话说回来,巴基总得嫁人,这么大年纪了,别人听了就要摇头,再不嫁出去,别人就要说他哥哥心狠了。
前言:
题目取自苏联著名歌曲《三套车》,《三套车》描写了俄罗斯人民的苦难生活,带有着浓浓的诗意和无限感伤,当年国内流行的歌曲翻译其实是一种误导,可能和那个时代对于文化的限制有关,翻译者不能按照原歌词直抒胸意。这首歌是我小时候接触到的最早的一批国外民歌之一,多年深喜爱之,今将之做为小说题目,实乃是有着一种浓浓的怀旧情谊。
这篇文章其实是脱胎于我另外一篇盾冬的构想中的,由于被其中一个情节激励着,在我的胸中久久激荡,所以不得不将它写出来,让我觉得这个故事超越了我一直以来的题材范畴与思想。
背景:这个故事发生在克里米亚战争之前,时间为18世纪中期,亚历山大二世在位,废除农奴制之时。
设定:ABO世界观。
配对:史帝文洛夫(美队)·罗尔金斯基X巴基·布列托涅(冬兵)
本人这个故事最终是个光明结局。
---------------------------严冬分割线-----------------------------
一
冰雪覆盖着伏尔加河,冰河上跑着一辆三套车。
只有那马蹄声在冰河上回响,在这一片冰原上多么寂静,纷纷的雪花飘落又是多么孤独啊。
在俄罗斯这片广袤的土地上,漫长的冬季似乎没有尽头,而农民的生活是这样的寒苦贫穷。
这一匹老马在大雪纷飞的天气还被迫出来拉着这辆老旧的车子在无人的旷野上行走。为了不至滑倒,它走得很慢很小心,但它的主人却心急得不行,总用他的鞭子敲在这不幸的老马身上。
是啊,人尚且要在这种天气挨饿受冻的做工,谁还顾得上一匹畜生呢。而这温顺的畜生,会一直干到口吐白沫死掉,人们才肯放过它。
车子上坐着一个脸上发青,营养不良的年轻人。他一脸零落的短胡子还没刮干净。整个身体被裹在臃肿而厚硬的蓝黑色棉衣里,除了一张脸,看不到任何手腕或是脚踝的关节。他黑棕色的头发看不出来上一次洗干净是什么时候了,打着柳儿,遮住了他的半个脸。他手里紧紧抓着一个蓝布包着的包袱。
而他那叼着烟斗的哥哥,赶着马车的马主人说话了:“我说你臭着那一张苦脸,你给谁看?你跟着那个军官老爷到城里去,过好日子,你还不乐意,村子里多少人想要过这样的日子还没有哩!爹娘死得早,我辛辛苦苦拉巴着你长大,还对不起你了怎么的了?你这把年纪的一个omega,长得不好看倒还两说着,脾气又这么倔,在村里都嫁不出去,那军官老爷能看上你真是你的福气!你别再给我摆脸,要是那个军官老爷看不上你,你嫂子和两个外甥的过冬衣服可就没着落了,到时候你也别回家里来,我们可再养不起你了。”
他哥哥朗姆洛操着一口乡音,骂骂咧咧着,说完了还啐了一口唾沫表示他的愤慨。
坐在他身边的巴基只是低着头,风中零乱的黑发上,一双瓦蓝瓦蓝的大眼睛憋着泪水。
他哥哥说是托人给他找了门亲事,但其实是把他给卖给了一个军官。
他哥哥现时就是把他送到车站去,听说那军官居然亲自来接巴基,朗姆洛紧张得要命,只怕那军官看了巴基不喜欢,要退钱。
听说那军官刚从战场上回来,跛了条腿,年纪是大了点,还有点秃顶,不过毕竟是个军官,是个老爷,像他们这种乡下人可真是高攀了,尤其是巴基这样没一点omega样子的,粗手粗脚,只会干粗活。
不过话说回来,虽然巴基是粗壮难看,但身子骨真是好,庄稼地里干农活一个omega顶两个alpha,并且给他吃什么,他从来不说什么。巴基这样吃苦耐劳,干起活来拼命,要是走了对于朗姆洛一家来说也真是还真是少了一把好手。
不过,话说回来,巴基总得嫁人,这么大年纪了,别人听了就要摇头,再不嫁出去,别人就要说他哥哥心狠了。