吴语吧 关注:27,009贴子:1,345,801
  • 27回复贴,共1

安吉,长兴西部的河南移民为啥至今不会湖州话

只看楼主收藏回复

也不是一代两代了,感觉好无语。想要融入一个当地群体,最重要就是入乡随俗,语言风俗。 而且,他们都知道,不少当地人对于说河南普通话多少有点反感。
本人由爷爷从菱湖迁移到安吉,在安吉呆了不少年深有感触。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2014-10-18 08:24回复
    长兴西部很多都会说的。。。只不过在西部乡镇一带土著少而河南移民人数多分布广而又聚居,所以在西部一带河南方言是主流,河南移民自然觉得没必要说。但是接触东部等吴语主流的区域,还是会学说吴语,在东部生活后碰见河南口音由于乡音感情和同是河南的也喜欢说河南话。所以长兴吴语同化他们就非常困难。而现今有普通话中介语的横行,长兴话又自身难保,所以河南移民年轻人能说的比例又大大下降。


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2014-10-18 08:42
    回复
      西部很多一个村甚至几个村都是河南移民的情况,所以能保留就不奇怪了,同样是平阳移民的也是如此。他们进入的是无人区,数量又达到一定,自然能够对移入地方言起主导作用,甚至同化周围一些非主流移民,比如建德、苏北、个别平阳移民,甚至那一带一些本土长兴人除了长兴话以外有些也会河南话。总结一下也就是西部河南聚居的区域长兴口音太弱势,东部等地区则鞭长莫及。


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2014-10-18 08:55
      回复
        慢慢来,再过个30年会有变化的


        4楼2014-10-18 13:40
        回复
          包衣驻防 奥妙尽在其中


          来自手机贴吧6楼2014-10-18 14:59
          收起回复
            长兴原住人在太平天国时杀光了,后来从各地的人进入,不说湖州话正常,仙居人去了不少,到现在仙居人还是在说仙居话,舌尖上的中国有个安吉挖笋人说的就是仙居话


            8楼2014-10-19 22:32
            回复
              说错了是安吉不是长兴,其实差不多,太平天国交战最历害的地方,当地在我们老人说的去下三府,剩下全房子和人骨头,去了后把骨头扔了就可以住了,地都是荒的,开了就可以种


              9楼2014-10-19 22:37
              回复
                我兄弟女朋友就是长兴河南移民,我们昨天还在讨论这个方言问题,她家从爷爷辈开始迁过来,但是家里仍旧说河南话,当然是变了味儿的河南话,长兴话会听但不会讲,普通话口音倒有点江浙腔了,她知道自己是河南的,但是对浙江身份认同已经很强,开口闭口就是我们长兴什么什么的...


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2014-10-19 23:40
                收起回复
                  反正到时候都说普通话,河南话小命难保


                  来自手机贴吧11楼2014-10-20 02:56
                  收起回复
                    说到底 长兴西部 是郎溪广德宁国的延伸地带 文化断层


                    来自手机贴吧12楼2014-10-20 07:58
                    回复
                      吴江那边的河南苏北人本地话家乡话都会讲 转换自如


                      13楼2018-05-25 10:15
                      收起回复
                        我们宜兴和长兴交界那边山里,温州移民,宜兴话温州话都会说


                        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2018-11-08 16:23
                        收起回复