Emily Bett Rickards接受法国网站"Toutelatele"采访（2014年10月刊）
原法文由推特用户MyLifeMyShip1 翻译成英文，由微博：EmilyBettRickards吧 PO主歪姨翻译中文。
ps：文章中提到Emily2007年曾到访过巴黎。
问：你怎么搭上Arrow的顺风车的？
答：两年前的七月份，刚好在第一季第三集开拍前，我面试了剧组。后来他们回电话告诉我进了，然后很快就拍完了第三集的镜头。过了一个星期他们告诉我再来拍一集，我激动不已，我甚至哭了。在后来他们打电话给我，于是我很快就成为了绿箭小分队的一员。
问：你清楚你角色的受欢迎程度吗？
答： 对此我比任何事情都心存感激。人们可以轻松的与Felicity的找到共同点。她既诚实又有点别扭，照理说是一个不起眼的陪同人物，但是观众喜欢这类角色。我最高兴她是一个很聪明的人。电视上应该更多这样靠智商勾引观众的人物。
问：Arrow带给你作为女演员的改变是什么？
答： 我从没有连续扮演同一个角色时间达到两年的经验。这段经验让我学到很多，而且现在每天我还在不断学习。同时我也了解到制作一集电视的进程和编剧的故事创作工作，当然现在他们都已经成为了我们很好的朋友。看到他们坐在那里就能写出好故事确实让人振奋。在个人的角度说，在这两年里，我个人也有了巨大的成长，虽然我只有22岁。（采访时Em还没有过23岁生日）
问：跟你一起合作的男演员都有一副完美的外形，你在他们身边有没有压力，比如一定要让自己"性感"？
答：(大笑...) Arrow的男演员都很帅，也很绅士。和他们照张不好看的照片是不可能的，相信我，我试过了。但是他们同时也很搞笑，所以我觉得还行，没有什么压力，哈哈。
问：你觉得"美丽"在好莱坞的重要性有多大？
答：我想它不会是非常重要的。我觉得被认定没有吸引力是这个社会上最糟糕的侮辱，而自私，嫉妒和不尊重才是真正的缺陷。而这些由浅到深的缺陷有一层厚厚的外衣包裹，让人忽略从而不受重视。
问：娱乐圈内你受谁的影响比较多？
答：我喜欢艾玛·斯通(@EmmaStone图控 ) 和艾玛·沃特森(@EmWatson图库 )，不仅仅是因为她们各自成功的演绎事业，也是因为她们在各种采访场合的得体诚实。我也喜欢克里斯汀·韦格。最近我对艾伦·佩姬的演讲印象深刻，她的勇敢是如此的美丽。(指Ellen Page公开出柜事件)
问： 你似乎对"女权主义"的事情比较感兴趣...
答：随着时间的推移，我认识到社会还存在着不平等，年轻女性首先考虑到的还是自己的外表。这对女性造成压力，增加了想得到的好奇心， 这种压力来自任何地方，而不是来自特定的某个人。电视上的女性角色往往被当成是模特来供着，但是我觉得还有更多精神方面可以贡献给观众的，顺着这个方向我们要更加努力。当女性的形象在媒体平台上更加积极向上的时候， 女性的这种压力也就会越小。
问：在Arrow之前，你参加了8集加拿大本土剧集《Soldiers of the Apocalypse》，你从这段经验中得到了什么？
答：那是一群好朋友在一起弄得一部网络聚集，拍摄过程很有趣， 那段时间我过的很开心。回头想想，我那个角色幽默，聪明，又懂得战斗，是一段难忘的经历。
原法文由推特用户MyLifeMyShip1 翻译成英文，由微博：EmilyBettRickards吧 PO主歪姨翻译中文。
ps：文章中提到Emily2007年曾到访过巴黎。
问：你怎么搭上Arrow的顺风车的？
答：两年前的七月份，刚好在第一季第三集开拍前，我面试了剧组。后来他们回电话告诉我进了，然后很快就拍完了第三集的镜头。过了一个星期他们告诉我再来拍一集，我激动不已，我甚至哭了。在后来他们打电话给我，于是我很快就成为了绿箭小分队的一员。
问：你清楚你角色的受欢迎程度吗？
答： 对此我比任何事情都心存感激。人们可以轻松的与Felicity的找到共同点。她既诚实又有点别扭，照理说是一个不起眼的陪同人物，但是观众喜欢这类角色。我最高兴她是一个很聪明的人。电视上应该更多这样靠智商勾引观众的人物。
问：Arrow带给你作为女演员的改变是什么？
答： 我从没有连续扮演同一个角色时间达到两年的经验。这段经验让我学到很多，而且现在每天我还在不断学习。同时我也了解到制作一集电视的进程和编剧的故事创作工作，当然现在他们都已经成为了我们很好的朋友。看到他们坐在那里就能写出好故事确实让人振奋。在个人的角度说，在这两年里，我个人也有了巨大的成长，虽然我只有22岁。（采访时Em还没有过23岁生日）
问：跟你一起合作的男演员都有一副完美的外形，你在他们身边有没有压力，比如一定要让自己"性感"？
答：(大笑...) Arrow的男演员都很帅，也很绅士。和他们照张不好看的照片是不可能的，相信我，我试过了。但是他们同时也很搞笑，所以我觉得还行，没有什么压力，哈哈。
问：你觉得"美丽"在好莱坞的重要性有多大？
答：我想它不会是非常重要的。我觉得被认定没有吸引力是这个社会上最糟糕的侮辱，而自私，嫉妒和不尊重才是真正的缺陷。而这些由浅到深的缺陷有一层厚厚的外衣包裹，让人忽略从而不受重视。
问：娱乐圈内你受谁的影响比较多？
答：我喜欢艾玛·斯通(@EmmaStone图控 ) 和艾玛·沃特森(@EmWatson图库 )，不仅仅是因为她们各自成功的演绎事业，也是因为她们在各种采访场合的得体诚实。我也喜欢克里斯汀·韦格。最近我对艾伦·佩姬的演讲印象深刻，她的勇敢是如此的美丽。(指Ellen Page公开出柜事件)
问： 你似乎对"女权主义"的事情比较感兴趣...
答：随着时间的推移，我认识到社会还存在着不平等，年轻女性首先考虑到的还是自己的外表。这对女性造成压力，增加了想得到的好奇心， 这种压力来自任何地方，而不是来自特定的某个人。电视上的女性角色往往被当成是模特来供着，但是我觉得还有更多精神方面可以贡献给观众的，顺着这个方向我们要更加努力。当女性的形象在媒体平台上更加积极向上的时候， 女性的这种压力也就会越小。
问：在Arrow之前，你参加了8集加拿大本土剧集《Soldiers of the Apocalypse》，你从这段经验中得到了什么？
答：那是一群好朋友在一起弄得一部网络聚集，拍摄过程很有趣， 那段时间我过的很开心。回头想想，我那个角色幽默，聪明，又懂得战斗，是一段难忘的经历。
