The Day After Rain I love the day after rain. And the green grasses on the midow! My heart is endlessly blowing with wind, Blowing with wind: Away the sweet grasses and fallen leaves, Away the clouds like smoke Like smoke. 雨后天 我爱着雨后天, 这平原的青草一片! 我的心没底止的跟着风吹, 风吹: 吹远了香草,落叶, 吹远了一缕云,像烟—— 像烟。
文章出轨在之前一段时间里是很热的大事。 伊俐在面对此事时有一句经典的话——“且行且珍惜” 那么用英语怎么表达呢? It is to be cherished. cherish是珍惜爱护的意思,用来表达一种这样的感情再适合不过了。 另外在美国有一句谚语。 Life is short,live it,Love is rare,grab it.Anger is bad,dump it.Fear is awful,face it.Memories are sweet,cherish them.在这句话中,是不是且行且珍惜的意思表达的更具体了呢?
今天听有个同学装英语,对另一个同学大喊:You don‘t say!来表达想停止他说话的意思。 可是真的可以这样用么?答案是否定的。口语中有许多令人误解的短语。 You don’t say 就是一个例子。它是表达一种惊讶的语气——你说的是真的吗!真的?! 另外还有很多 You know what?你知道吗(不是“你知道什么?”) What a shame!多遗憾!(不是“多可耻”) I haven*t slept better!我睡得好极了!(不是“我从未睡过好觉”) You can*t be too careful in work!你工作越仔细越好(不是“你不能工作太仔细”)