贾秀琰吧 关注:52贴子:524
  • 0回复贴,共1

贾翻,你真的是票房毒药

只看楼主收藏回复

看到一半时,猜测着:该不会又是它翻译的吧?
结束时字幕上果然出现了它的名字!!!恐怖啊,这都让我猜中!
看来它翻译的字幕是烂出了自己独特的风格。
贾翻译,真的很好奇你后台是有多硬,还是官方翻译招人门槛太低?
在一部部的电影里,你一次次地用字幕刷新你的存在感。这次更牛逼,直接把大名都打出来!!
让我很有素质地说一句:我**你**的(此处省略很多字)
真正好的翻译应该像优质卫生巾一样,让人忘了它的存在!
有些演员被称为“票房毒药”,贾翻译的字幕绝对也是“票房毒药”。
于是决定了,下次有它翻译的大片,再好看都不买票了。


IP属地:福建1楼2014-10-22 01:19回复