网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月01日
漏签
0
天
咬文嚼字吧
关注:
3,170
贴子:
19,864
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
下一页
尾页
78
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回咬文嚼字吧
>0< 加载中...
谁有现代汉语词典,帮忙看下说服的读音是shuo还是shui
只看楼主
收藏
回复
kideric
贡士
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我用搜狗输入法打出来居然是shuofu,给我的解释是现代汉语词典上就是这麼写的。真的假的?
送TA礼物
1楼
2014-10-28 19:57
回复
CR
榜眼
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shuo
——思绪百转千回蜿蜒葳蕤
被你一刀斩断
给你爱 奉上爱 赠予爱
怕你没有爱
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
2楼
2014-10-29 12:34
回复
收起回复
CR
榜眼
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shui只在 游说 和 说客 里使用
——思绪百转千回蜿蜒葳蕤
被你一刀斩断
给你爱 奉上爱 赠予爱
怕你没有爱
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
3楼
2014-10-29 12:34
回复(4)
收起回复
闻人耕耘
进士
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
首先表达我的观点:此词语没有争议。读shuo不读shui。
理由一:《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第五版)的条目(第1286页)中“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。
另《汉典网》注音为shuo fu。
理由二:从词语的本义出发。
说读shui时意为:用话劝说别人,使他听从自己的意见。
读shuo 时意为:(1)解释,解说;(2)告诉,讲话;(3)言论、主张等……
再分析“说服”这个词:
说服,通常作动词用,“说”和“服”这两个词素之间是偏正结构,真正表示动作的是“说”,“服”表示“说”的结果,是修饰补充前面的“说”的。从字面理解,“说服”就是“说”而使“服”之。
见上“说服”词义可知:“说服”中的“说”,并没有“使他人听从自己意见”的意思。表达这个意思的是“服”字。而“说”字,仅仅只表达“说话”的意思。因此,读音当然读shuo。
——————
再分析“游说”这个词
游说:泛指多方活动陈述自己的建议、主张,希望被采纳
该词中,“游”指游走,泛指到处走动,活动。
而“说”承担了“希望被别人采纳意见”的意思,符合shui字表意。因此读shui。
IP属地:湖北
4楼
2014-10-29 13:36
回复(7)
收起回复
CR
榜眼
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主,你是不是逗?你帖子题目是找现汉,求解释,吧友查了出来,又说什么要本意,还扯到了中国文化的流失,语言就是人们用来说的,方言就是因为人们住的远了,才产生了语言的差异,你能说方言错吗?现汉就是目前中国字的金科玉律,所以别纠结古义了哇
——思绪百转千回蜿蜒葳蕤
被你一刀斩断
给你爱 奉上爱 赠予爱
怕你没有爱
IP属地:中国香港
来自
Android客户端
6楼
2014-11-09 09:23
回复(6)
收起回复
xsjtwo
贡士
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
既然《现汉》只收录了“shuofu”,那么现在主流的观点肯定是统一读音的,“shui”服虽然还有个别人在用,甚至是影视作品中出现,但看不出这样读的必然性,没有区别的必要。
IP属地:江苏
7楼
2014-11-12 12:06
回复(1)
收起回复
涛爷不会飞
贡士
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不明觉厉
来自
Android客户端
8楼
2014-11-12 23:18
回复
收起回复
绝版老三
榜眼
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
偶认为应该是:shuifu,shuo主要是讲述,
IP属地:山东
来自
Android客户端
9楼
2014-11-22 16:14
回复(1)
收起回复
弥补损失life
贡士
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
读shou。读shui时本身就含有说服的意思,所以shui服的意思就重复了。
来自
Android客户端
10楼
2014-11-23 12:56
回复(2)
收起回复
汉娘劳改中
探花
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我不造为什么,但真的读shuō
来自
Android客户端
11楼
2014-11-30 10:11
回复(4)
收起回复
尊俊
进士
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shuo
来自
Android客户端
12楼
2014-12-06 23:43
回复(1)
收起回复
姑妄言LN
榜眼
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shui
IP属地:河北
来自
Android客户端
13楼
2014-12-09 17:23
回复(1)
收起回复
车之千乘
白丁
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
shuofu是对的。“游说”才读“shui”
14楼
2014-12-26 08:45
回复
收起回复
逆袭疾风
探花
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉字的读音是为人服务的
by my 语文老师
IP属地:浙江
来自
Android客户端
15楼
2014-12-27 13:03
回复
收起回复
山水如画cx
探花
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都白化了。这都是规定
来自
Android客户端
16楼
2015-01-07 09:52
回复(1)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话悟空获Steam年度最佳
2192460
2
刘国梁说樊振东陈梦可用外卡参赛
1709753
3
守望先锋国服官宣2.19回归
1483132
4
小小的我总票房破3亿
1343034
5
王楚钦3-1樊振东
1311648
6
OBGG显示Doinb加入NIP
1058800
7
韩国机场跑道有墙引质疑
918168
8
乒协回应三人退出世界排名
775583
9
一人一句话评价下火神角色预告
623392
10
跨年档票房表现
523194
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示