一池红叶文苑吧 关注:2贴子:30
  • 0回复贴,共1
I enter the room
I enter the room
Sat by you bed all through the night
I watched you daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
you last words to me
(来源网络 )

译文:
房间
木子/文
我走进房间
我整夜坐在你床边
我看着你每天与病魔缠绵
而那样的苦痛我所难以接受的
我仅仅发现
我自己会听见——
你给我的临终遗言
自己
却还是那个自己
注:要多多指点。自己胡乱翻译而成的,水平有点......


IP属地:新疆1楼2014-11-01 14:18回复