《我见过樱花在风中凋落》
《源》也许这就是他们所说的日本式的悲剧,没有宏达的历史命题,没有戏剧性的矛盾冲突。只是以细腻的手法描写日常琐碎,男女私情,以刻画心里性格,体现个人命运的悲剧。且说源氏吧,身为皇子却自幼丧母,才华横溢却被降为臣籍,深深恋着藤壶却被长期为这段孽缘羁绊,历经宦海沉浮最终位极人臣却时刻经受着“我心岂在宦名间”的折磨,一生流连于万花从中却由此而伤害了最爱的紫姬——他缺乏与痛苦人生的抗争,却是把经历的苦难看做前世的罪业,是自己的宿命,自己只能无可奈何的接受。不止是他。葵,由于自己的高傲得不到丈夫的爱,最后在生儿子后郁郁而终;未摘花,花散里,家道中落,孤苦无依幸而被源氏收留,得以安度残年;紫姬,自小被源氏收养,集万千宠爱于一身,但谁又知道她内心深处的痛苦?她们的痛苦经历虽然不尽相同,却相同的选择了麻木的隐忍痛苦。突然想到了《千只鹤》中的拧巴的菊治,孤苦的文子,以及他们间不了了之的孽缘,其实在情节上《千只鹤》和《源氏物语》还是有一些可比性的,人物对苦难的麻木,爱恋的超越伦理,以及寻找爱情替代品的魔咒。这是可以理解的,有明显迹象显示川端康成的创作受了紫式部的影响。在另一方面也表现了日本人的真实一面(此处可以吐槽,变态狂),至于是什么我说不好,如果硬要说的话大概是一种淡淡的忧伤吧,就像樱花风中凋零。
《源》也许这就是他们所说的日本式的悲剧,没有宏达的历史命题,没有戏剧性的矛盾冲突。只是以细腻的手法描写日常琐碎,男女私情,以刻画心里性格,体现个人命运的悲剧。且说源氏吧,身为皇子却自幼丧母,才华横溢却被降为臣籍,深深恋着藤壶却被长期为这段孽缘羁绊,历经宦海沉浮最终位极人臣却时刻经受着“我心岂在宦名间”的折磨,一生流连于万花从中却由此而伤害了最爱的紫姬——他缺乏与痛苦人生的抗争,却是把经历的苦难看做前世的罪业,是自己的宿命,自己只能无可奈何的接受。不止是他。葵,由于自己的高傲得不到丈夫的爱,最后在生儿子后郁郁而终;未摘花,花散里,家道中落,孤苦无依幸而被源氏收留,得以安度残年;紫姬,自小被源氏收养,集万千宠爱于一身,但谁又知道她内心深处的痛苦?她们的痛苦经历虽然不尽相同,却相同的选择了麻木的隐忍痛苦。突然想到了《千只鹤》中的拧巴的菊治,孤苦的文子,以及他们间不了了之的孽缘,其实在情节上《千只鹤》和《源氏物语》还是有一些可比性的,人物对苦难的麻木,爱恋的超越伦理,以及寻找爱情替代品的魔咒。这是可以理解的,有明显迹象显示川端康成的创作受了紫式部的影响。在另一方面也表现了日本人的真实一面(此处可以吐槽,变态狂),至于是什么我说不好,如果硬要说的话大概是一种淡淡的忧伤吧,就像樱花风中凋零。