私は最近は日韩の往复が忙しかったのですが、その合间を缝って、韩国で「begin again」という映画を観てきました。
「はじまりのうた」という邦题で、日本では来年の2月から公开されるとのことです☆
キーラ・ナイトレイさん、もともと好きなのですが、キーラさんの眼差しだけで、様々な感情が伝わってくるような、そんなシーンがたくさんありましたよー。
音楽映画ということで、キーラさんが歌も歌っていらっしゃいます。
映画を観终わったあとは、风に当たりながら歩いて家路につきたくなるような、そんな素敌な作品でした。
メインとして歌われていた「lost stars」という歌が好き。
正直英语のセリフで韩国语字幕、100%理解したという自信はないのですが、最近は韩国の映画馆でも率先して映画を観るようにしています。
外国语で観ると、言叶以外のところでもなんとかその内容を理解しようと顽张るので、日本语で観る时と违う见方ができるのです。
童心にかえるとでもいうのかな、些细なことで笑ったり泣いたりできる気がします。
最近、日本に戻ってきて英语のレッスンを受けたのち、1人でカフェに入りました。
韩国人の友达にメールを送ってから、饮み物を注文したのですが、
「ホットのダージリンティーを、メロンで。」
と大きな声で言ってしまいました…しょぼん(笑)。
头の中で日本语、英语、韩国语が交错し、结局ミルクとレモンが混ざり合いました(笑)。
红茶を饮んでしばらく头を休めた方が良さそうです…。
「はじまりのうた」という邦题で、日本では来年の2月から公开されるとのことです☆
キーラ・ナイトレイさん、もともと好きなのですが、キーラさんの眼差しだけで、様々な感情が伝わってくるような、そんなシーンがたくさんありましたよー。
音楽映画ということで、キーラさんが歌も歌っていらっしゃいます。
映画を観终わったあとは、风に当たりながら歩いて家路につきたくなるような、そんな素敌な作品でした。
メインとして歌われていた「lost stars」という歌が好き。
正直英语のセリフで韩国语字幕、100%理解したという自信はないのですが、最近は韩国の映画馆でも率先して映画を観るようにしています。
外国语で観ると、言叶以外のところでもなんとかその内容を理解しようと顽张るので、日本语で観る时と违う见方ができるのです。
童心にかえるとでもいうのかな、些细なことで笑ったり泣いたりできる気がします。
最近、日本に戻ってきて英语のレッスンを受けたのち、1人でカフェに入りました。
韩国人の友达にメールを送ってから、饮み物を注文したのですが、
「ホットのダージリンティーを、メロンで。」
と大きな声で言ってしまいました…しょぼん(笑)。
头の中で日本语、英语、韩国语が交错し、结局ミルクとレモンが混ざり合いました(笑)。
红茶を饮んでしばらく头を休めた方が良さそうです…。