王尔德吧 关注:11,342贴子:38,985
  • 29回复贴,共1

[ 资料翻译 ] 奥斯卡·王尔德酒吧by协作翻译小组

只看楼主收藏回复

奥斯卡·王尔德酒吧
奥斯卡·王尔德酒吧,原来标名烧烤屋,现在已经精美地恢复了其正宗的路易十六细节设计。它最初建造在1865年,如今是白天享受下午茶,晚上提供香槟,汽酒和清单口味菜肴的地方,被还增加了更多的现场娱乐节目。
酒吧坐落在优雅的Mayfair区和和创造性的Soho间,在这里,曾经产生了一些伟大的改变世界的思想。正是在这个特别的房间里,奥斯卡·王尔德与阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵坠入爱河,奥布里·比尔利兹与惠特勒争吵,大卫·鲍伊从基吉星团退休还有米克·雅格,披头士和伊丽莎白·泰勒跳了一整夜的舞。
奥斯卡·王尔德酒吧的日常开放供应下午茶从下午12开始。
在周二至周六晚奥斯卡·王尔德酒吧从下午6.30开放并且有现场娱乐的定期节目,在精选夜晚包含了旗舰歌舞表演。
预定被推荐于喝下午茶和晚上9点以后。
在奥斯卡·王尔德酒吧被镀金的精致与被镜子环绕的华丽之中,还有黑猫歌舞团,“艺术家沙龙展”--颓废派艺术家的展览。
卡巴拉歌手们,喜剧人物们,高度娴熟的表演艺术家们,魔术师们和现场音乐家们表演的迷人秀都将为尊贵的客人们带来香槟和美味之外的享受。
着装标准:盛装礼服


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2014-11-08 20:35回复
    太棒了


    2楼2014-11-08 20:38
    收起回复
      现在附上原文和网址,感兴趣的朋友可以拨打电话和发电邮~
      The Oscar Wilde Bar, formerly the iconic Grill Room, has been exquisitely restored to its authentic Louis XVI detailing. Originally established in 1865, it is now the place to enjoy Afternoon tea during the day and Champagne, sparkling wine and a light menu in the evening, complemented by a further programme of live entertainment.
      Nestled between the elegance of Mayfair and the creativity of Soho, this is the space where great minds came together to change the world. It is in this very room that Oscar Wilde fell in love with Lord Alfred Douglas, Aubrey Beardsley debated with Whistler, David Bowie retired Ziggy Stardust and Mick Jagger, the Beatles and Elizabeth Taylor danced the night away.
      The Oscar Wilde Bar is open daily for afternoon tea from 12pm.
      On Tuesday to Saturday evenings the Oscar Wilde Bar is open from 6.30pm and has a regular programme of live entertainment on select evenings including the flagship cabaret show.
      Reservations are recommended for afternoon tea and after 9.00pm in the evenings. Call +44 (0)20 7406 3310 or email restaurants@hotelcaferoyal.com to make a reservation.
      Presented by The Black Cat Cabaret, ‘Salon des Artistes’ is a decadent display within the finely gilded and mirrored splendour of the Oscar Wilde Bar. Cabaret singers, character comedians, highly-skilled performance artistes, magicians and live musicians perform a captivating show while guests enjoy a set menu accompanied by Champagne.
      For upcoming dates and tickets for 'Salon des Artistes', please click HERE
      Please note, admittance will always be at the discretion of the host.
      Dress code: celebrative and sophisticated.


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2014-11-08 20:42
      回复
        最后感谢吧主和翻译小组的全体组员~希望有更多的人参与进来~


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2014-11-08 20:44
        收起回复
          太棒了,我们的成品。。。


          来自iPhone客户端5楼2014-11-08 20:50
          收起回复
            好赞!!(话说上了高中后就少上贴吧了。)


            IP属地:广东6楼2014-11-08 21:02
            收起回复
              加油,特别棒


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2014-11-08 21:07
              收起回复
                棒棒哒↖(^ω^)↗


                来自Android客户端8楼2014-11-08 21:14
                收起回复
                  真是令人激动


                  9楼2014-11-08 21:58
                  收起回复
                    up


                    来自Android客户端10楼2014-11-10 21:33
                    收起回复


                      来自iPhone客户端11楼2014-11-11 07:34
                      收起回复
                        原来在你年少的时候爱上了一个人,无论你后来变得多么强大光鲜,然而一旦重新面对他,你就又回到了那样卑微又欢喜稚嫩的少女心情


                        来自iPhone客户端12楼2014-11-25 07:09
                        收起回复


                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2015-04-09 21:44
                          收起回复