首先上OP的日语歌词：
Let‘s start! 一瞬の闪光から
Let*s find! そう、仆が行くべきWay
Let*s start! お楽しみはこれから
Ready go! リアルの幕开け
期待、不安の未来が　いま动き出す
确かな愿いが　ここにあるからDon*t worry
憧れたあの日目指して　仆は闘う
きらめく强さが　カードに宿る
Up/Downを缲り返しながら
Feel It! 鼓动がBu,Bu,Bu,Burn!
振り切った限界をまた乗り越えて　仆は强くなる
谛めたくはないから
加速する疾风に乗って迎えるんだ
明日すら爱おしくなるほどの仆の梦
あの云を突き抜けて　まぶしい梦を青空に描こう
Let‘s start! 一瞬の闪光から
Let*s find! そう、仆が行くべきWay
Let*s start! お楽しみはこれから
Ready go! リアルの幕开け

罗马字歌词：
Let*s start! Isshun no senkou kara
Let*s find! Sou, boku ga iku beki Way
Let*s start! O tanoshimi ha kore kara
Ready go! Riaru no maku ake
Kitai, fuan no mirai ga ima ugokidasu
Tashikana negai ga koko ni aru kara Don*t worry
Akogareta anohi mezashite boku ha tatakau
Kirameku tsuyosa ga Kaado ni yadoru
Up/Down wo kurikaeshi nagara
Feel it! Koudou ga Bu,Bu,Bu,Burn!
Furikitta genkai wo mata norikoete boku ha tsuyoku naru
Akirame takunai kara
Kasoku sura itooshikunaru hodo no boku no yume
Ano kumo wo tsukinukete mabushii yume wo aozora ni egakou
Let*s start! Isshun no senkou kara
Let*s find! Sou, boku ga iku beki Way
Let*s start! O tanoshimi ha kore kara
Ready go! Riaru no maku ake

中文翻译（抱歉语文不好，歌词若有任何用词不当、文法错误之处，还请见谅）：
开始吧！从那一瞬间的闪光
寻找吧！是的，我该走的路
开始吧！大家的娱乐从现在
出发吧！向现实的开幕前进
充满期待、不安的未来现在起动
这里有着我们实在的梦想所以别担心
以那憧憬的日子为目标，我将战斗
闪闪发亮的实力在我的卡牌之中
不断的重复上下走
感觉吧！燃、燃、燃、燃烧的鼓动！
再次跨越那极限，我就能变得更强
因为我不想放弃
迎着加速中的疾风
即使明天开始我的梦想更难实现
突破那云层，在蓝天画上绚丽的梦想
开始吧！从那一瞬间的闪光
寻找吧！是的，我该走的路
开始吧！大家的娱乐从现在
出发吧！向现实的开幕前进

ED日语歌词：（Y＝游矢、R＝社长）
Y：笑颜がそこにある限り
Wanna keep on shinin*！
R：究极のPrideかけて
Wanna be the perfect！
Y＆R：どんな时も信じてる
自分の明日を
いま　勇気の翼で　Just fly away！
Y：We are future fighters！
この魂のデュエル（R：暗を切り裂け　奇迹のカード！）
R：ぶつかり合う时空越えたバトル（Y：お楽しみはこれからだ！）
Y＆R：それぞれの梦を手に入れるために
行くぜ　最强のミライ
Never give up! Never give up!!
Never give up!!! Never give up!!!!

～～

Y：只要我有我的笑容在，
我要继续闪亮！
R：赌上我究亟的荣耀
要做最完美的！
Y&R：不管什么时候都坚信着
我们的明天可以
现在 用那勇气的翅膀 飞翔吧！
Y：我们是未来的战士！
在这个赌上灵魂的决斗（R：冲破那黑暗，奇迹般的王牌！）
R：撞上并且超越时空的战斗（Y：娱乐现在才开始呢！）
Y&R：为了将那些梦想实现
走吧！向那最强的未来！
不能放弃！不能放弃！！
不能放弃！！！不能放弃！！！！

说好的真人mv呢？

先加精了

顶！

我就等完整版出来再翻译好了

嗯……还是按自己的风格来了一遍
Y：只要你的笑容还在，
我就想一直光芒闪耀！
R：赌上我究极的荣耀
我要永远做最完美的！
Y&R：无论何时都坚信着
自己的未来
此刻 用那勇气的翅膀 飞翔吧！
Y：我们是未来的战士！
在这灵魂的决斗中（R：将黑暗撕裂，奇迹的卡片！）
R：相互碰撞 超越时空的战斗（Y：娱乐现在才开始呢！）
Y&R：为了抓住各自的梦想
上吧！向那最强的未来！
绝不放弃！绝不放弃！！
绝不放弃！！！绝不放弃！！！！

辛苦了

Let‘s start! 从那一瞬间的闪光中
Let*s find! 没错 我有我要走的路
Let*s start! 好戏现在才要开始呢
Ready go! 现实即将拉开序幕
充满期待和不安的未来现在开始行动
我们的梦想就在这里 Don*t worry
以憧憬着的那一天为目标战斗着
光芒闪耀的强大就寄宿于卡片中
不断重复着Up/Down
Feel It! 胸中的鼓动Bu,Bu,Bu,Burn!
再次超越那早已甩开的极限 我要变得更强
因为我不想放弃
乘上加速的疾风迎着
每一天都更加深爱的我的梦想
突破那云层，在蓝天中描绘绚丽的梦想
Let‘s start! 从那一瞬间的闪光中
Let*s find! 没错 我有我要走的路
Let*s start! 好戏现在才要开始呢
Ready go! 现实即将拉开序幕

这次OP2很好的保留了自古OP2出良曲的优良传统，超特急唱功真心赞啊