中译英，再英译中的小成品。每次翻译都是新的感觉，尤其英译中的过程，体会了中文博大精深的美好。译中其实可以多做几次，不同的心情不同的意境，甚至是当时在手边不同的书，都会在下笔的时候给到不同风格文字。至于译英，实在是水平不够，一次足以。不过对于这首歌词来说，无论译中译英后边的部分都稍显累赘，多语凑述，意境重叠也就不美了，当然也是我遣词不够的原因。再次对词人深深的佩服。

建议电脑的时候看，手机瞅了一眼，格式好乱一塌糊涂啊（治不好的强迫症…）