《世界上最遥远的距离》——泰戈尔
世界上最遥远的距离 ,
不是明明知道彼此相爱,却不能在一起 。
而是,
明明无法抵挡这股想念 ,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 ;
世界上最遥远的距离,
不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里,
而是,
用自己冷漠的心,对爱你的人 ,掘了一道不可跨越的沟渠 ;
世界上最遥远的距离,
不是我已说了很多,你却还是不明白。
而是,
知道那就是爱,却只能单相思 ;
世界上最遥远的距离 ,
不是知道那就是爱,却只能单相思 。
而是,
相爱的彼此,在错误的时间相遇,没有结果 ;
世界上最遥远的距离 ,
不是相爱的彼此,在错误的时间相遇,没有结果 。
而是,
明明只是虚情假意 ,却傻傻地以为你爱我;
世界上最遥远的距离
不是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我。
而是,
当你终于懂得珍惜我
我已不在。
————
当我第一次出声相唤,当你初次回首之时。
你的身影是如此耀眼,让我不禁移开目光。
要如何才能将我之名,深深刻在你的心中?
即使是没有结局的爱恋,
是否也会有印在你心中的那一天?
世界上最遥远的距离 ,
不是明明知道彼此相爱,却不能在一起 。
而是,
明明无法抵挡这股想念 ,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 ;
世界上最遥远的距离,
不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里,
而是,
用自己冷漠的心,对爱你的人 ,掘了一道不可跨越的沟渠 ;
世界上最遥远的距离,
不是我已说了很多,你却还是不明白。
而是,
知道那就是爱,却只能单相思 ;
世界上最遥远的距离 ,
不是知道那就是爱,却只能单相思 。
而是,
相爱的彼此,在错误的时间相遇,没有结果 ;
世界上最遥远的距离 ,
不是相爱的彼此,在错误的时间相遇,没有结果 。
而是,
明明只是虚情假意 ,却傻傻地以为你爱我;
世界上最遥远的距离
不是明明只是虚情假意
却傻傻地以为你爱我。
而是,
当你终于懂得珍惜我
我已不在。
————
当我第一次出声相唤,当你初次回首之时。
你的身影是如此耀眼,让我不禁移开目光。
要如何才能将我之名,深深刻在你的心中?
即使是没有结局的爱恋,
是否也会有印在你心中的那一天?