【日刊SPA!】SKE48・木下有希子が见せた5年间の轨迹

SKE48・木下有希子が见せた5年间の轨迹「公演の大事さを伝えて卒业したい」
SKE48・木下有希子5年间的轨迹“希望给大家传达到公演的重要性再毕业”
木下有希子が今月いっぱいでSKE48を卒业する。5年前の11月1日にSKEに第3期生として合格した彼女。奇しくも11月1日、2日に行われた今年のリクエストアワー（以下、リクアワ）は、彼女が歩んだ5年の轨迹をなぞるような2日间になった。
木下有希子将于本月尾从SKE48毕业。5年前的11月1日作为SKE第3期生毕业的她，在今年11月1、2日举行的Request Hour(以下简称RH)的两天中，恰似重新回味了5年来走过的轨迹一般。


（甄选当时的木下有希子，15岁）
歌よし、ダンスよし、スタイルよし。公演MCやラジオでは头の回転の早さでトーク能力も発挥。ファッション研究会の副会长を务め、着こなしのうまさはメンバーたちから憧れられた。卓抜したダンススキルで后辈を指导し、さばけた性格と面倒见の良さで人望も厚い。选抜メンバーとして活跃してきた歴史もある。その一方、AKB48シングル选抜総选挙では过去2カ年、速报ランクインするも本番では圏外に消え「速报选抜」のあだ名がつくなど苦しい思いも経験してきた。だが、今年の选抜総选挙では圏外からの40位と大逆転胜利して雪辱を果たす。
歌好，舞好，身材好。公演MC啊电台节目中凭着其聪明才智好好地发挥出其漫谈能力。作为时尚研究会副会长，其打扮也受众成员倾慕。凭着卓越的舞蹈技术指导这后辈，而且性格通达和会照顾人，很受大家欢迎。也曾作为选拔成员而活跃于台前。另一方面，在过去两年的AKB单曲总选举，有着只进速报而最终圈外的苦恼经验。不过，今年总选实现了从圈外大逆转，最终以40位一雪前仇。


(14年的总选举初次入围，入选NEXT GIRLS）

コンサートは决选最下位の242位となった「キスはだめよ」で初日の幕を开けた。そのセンターは木下が务め、阿比留李帆、中西优香の両先辈と共にセクシーでしなやかなダンスを披露。直后のMCでは多くのファンが会场のあちこちで「ゆっこ」の爱称を大声で叫んだ。以下、5曲のシングル选抜曲（★印）を含め、今年のリクアワで木下が歌唱した全楽曲を列挙した。彼女がSKE48を彩る、いかに贵重な存在だったかが改めてわかる。
演唱会以最低的242位的《キスはだめよ》打开序幕。而木下作为中心，与阿比留李帆、中西优香两位前辈一同以性感而优美的舞蹈演出。之后的MC途中，更有不少粉丝高喊着木下的昵称“ゆっこ”。下面歌单中，包括5首选拔单曲（★）在内，列举了今年RH木下参与的歌曲。再一次感受到，她确实为SKE画上了一抹浓厚色彩。


(《キスはだめよ》惊喜登场）

【1日・昼】
242位「キスはだめよ」（阿比留、木下、中西）
98位「1!2!3!4! ヨロシク!」（★全员）
95位「お待たせSet list」（高柳・古川チームKII混成）
93位「シャララなカレンダー」（松井チームE为主）
92位「仆の太阳」（松井チームE为主）
89位「キスだって左利き」（同曲选抜メンバー为主）
80位「美しい稲妻」（★同曲选抜メンバー为主）
77位「サヨナラ　昨日の自分」（古川チームKII）
～ENCORE～
「叱ってよ、ダーリン！」（全员）
「白いシャツ」（全员）
【1日・夜】
74位「谁かのせいにはしない」（同曲选抜メンバー为主）
69位「オキドキ」（★宫泽チームS＆须田チームE混成＋木下）
63位「パレオはエメラルド」（★同曲选抜メンバー为主）
61位「爱しさのdefense」（宫前、木下、岩永）
59位「Darkness」（同曲选抜メンバー为主）
56位「石榴の実は忧郁が何粒诘まっている？」（同曲选抜メンバー为主）
51位「青空片想い」（★同曲选抜メンバー为主）
～ENCORE～
「今日までのこと、これからのこと」（全员）
「仆たちの纸飞行机」（全员）
【2日・昼】
48位「声がかすれるくらい」（同曲选抜メンバー为主）
39位「なんて银河は明るいのだろう」（同曲选抜メンバー为主）
36位「孤独なバレリーナ」（古川チームKII）
～ENCORE～
「大好き」（全员）
「大声ダイヤモンド」（全员）
【2日・夜】
8位「クロス」（木下、高柳、石田）
4位「思い出以上」（木下、松井珠、宫前）
2位「少女は真夏に何をする？」（3期生＋石田、斉藤）
～ENCORE～
「SKE48シングルメドレー」（全员）

初选抜曲の「青空片想い」でのさわやかなキレキレのダンス。打って変わって「爱しさのdefense」 では细くしなやかな肢体で妖しく魅せる。「クロス」「思い出以上」では息ぴったりのスピード感で高柳明音と松井珠理奈を盛り立てた。
从初次选拔的《青空片想い》爽朗的舞蹈，一下子变成《爱しさのdefense》中细致婀娜的柔媚。《クロス》《思い出以上》则是分别和高柳明音和松井珠理奈一同上演了气势逼人的劲舞。


（山下もえ毕业后则继承了其位置）
そして、注目の木下歌い出し初センター曲「少女は真夏に何をする？」は惜しくも2位。もし1位なら今年のリクアワは木下センター曲が最下位と最上位を占めるところだったが、そこまでの奇迹は起きなかった。
大众瞩目的是，木下第一次作为中心的《少女は真夏に何をする？》一曲遗憾只获第二。假如这一曲是第一的话，木下则会同时出演了最下位和最上位，可惜未有实现。




木下はこの结果について终演后の记者会见で「第2位というすてきな顺位をファンの方にプレゼントしていただいて、すごくうれしい」と素直に笑颜で喜んだ。本人は2位という高顺位は想像しておらず、「普通に『少女は真夏に何をする？』を歌えたらいいな」ぐらいの気持ちでいたという。ただ、「やっぱり第2位と闻くと、1位がいいと思っちゃうんですよねえ」と仅かだが悔しさもにじませた。「虫のバラード」で1位を获得した山下ゆかりの方を向いて「素直にゆかりの1位はうれしいし、でも2位もほんとうにすばらしいこと」と言って喜びを分かち合った。「3期生とオリジナルメンバーが3人（木下、须田、斉藤）、あとダンスメンでおなじみの（石田）安奈と一绪に歌えてほんとうによかった」と感动にひたっていた。
关于这样的结果，在RH结束后的记者会上，“能收到粉丝给我的如此美好的第二位作为礼物，真的很开心。”木下带着率真的笑容说道。本人也并没有预想到如此高的顺位，而只是“单纯想唱《少女は真夏に何をする？》而已”。不过，“知道是第二位之后，还是忍不住会想要是第1就好了”言语中也透露出一点点的遗憾。木下面向以《虫のバラード》获得第一位的山下ゆかり，“不过ゆかり拿了第一真的觉得很开心，而第二位也已经非常好。”说着分享出她的快乐。“能够跟3期生和原创成员的3人，还有舞蹈成员的好友（石田）安奈一起演出，真的太好了”边说边沉浸在感动之中。
　また、「（歌い始めると客席に）青いサイリウムが一面に広がっているのが见えてすごく感动したんです。そうしたら、（AKB48に移籍し、当日サプライズ共演した同期の木崎）ゆりあが横で、すっごく泣いていて、もらい泣きしそうになりました。最后のMCの时に『ゆっこ』コールがあった时もちょっとグッときましたね。本当にうれしかったです。でも、涙をこらえて最后の（剧场）公演で泣こうと思います」とも话してくれた。
另外，“（表演开始前的客席中）看到满场都是青色荧光，超级感动。然后旁边的ゆりあ就哭得好厉害，我也变得想哭了。最后MC时听到“ゆっこ”call，心里感动地像猛得揪了一下，真的很高兴。不过呢，要忍住眼泪，在最后的公演再尽情流吧。“

　木下はSKE48として残り仅かな日々をどう过ごしたいのか。とても彼女らしい答えが返ってきた。
木下希望怎样度过作为SKE的最后的日子呢？而回答也相当有她的风格。
「私は公演を大事にしてきたので、(后辈に)教えられるところはきちんと教えて去りたいですね。ポイントとしては、自分を出すのも大事なんですけど、やっぱり公演というものは一体感がいちばん大事だと思う。自分のことを考えるのもいいとは思うんですけど、周りのこともしっかり考えて、みんなで公演を盛り上げていってほしいなと思います。あと、ツアーもあるので顽张ってほしいなって思います」
“我一直以来都很重视公演，所以想在好好教导后辈中地度过。特色来说，要表现出自我是很重要，不过我觉得作为公演的一体感还是最为重要。虽然考虑自己的事也好，不过也要考虑到周围的人，希望可以和大家一起完成高质量的公演。另外，还有巡演，希望可以好好努力啦。”







（完）

PS. 匆忙中难免有错，狗面

顶一个！

还有不到半个月啊…

粟子哥哥呀

帅气的栗子哥