文言文吧 关注:52,357贴子:332,043
  • 16回复贴,共1
宇雯吾友:
自卿共生质于赛诵,渐而为友,相言无忌。讲论之间,偶见玉风拂颊,卿芳靥初绽;回眸一笑,则百媚皆生。步履泠然,身姿绰约;容华绝代,笑容可掬;豆蔻芳颜,二八姝丽。言行虽豪,而笑处嫣然,狂而不失其媚也。夥颐,其美耶!未有姚佚启态,独脱俗而立世也!使少年相视辄赧然,但盈盈望断。是以别已,生心神窅然常立衢道以远望,隔垣墉而近窥。书不得神凝,言不可专心。饮醽醁以消愁,酹浊醪求解忧。朝晨相念,曛夕思盼,寔令心患难瘥,并忘饥渴,日渐醮禳益剧,肌革锐减,难以自拔。
是故,生冀与卿共结秦晋之相好,自始昏媾而共亿,不亦善乎?其所以然者,生亦未知也,旦暮得此,其情实耶?
予于月桂交影之下,伶仃独酌,难诉怀怨,遂谨修此书以相寄,呈达慕卿之意。
甲午年闰九月廿七日


来自Android客户端1楼2014-11-19 19:13回复
    来自Android客户端2楼2014-11-19 19:24
    回复
      写得好那啥。才子佳人啊。


      3楼2014-11-19 19:53
      收起回复
        部分措辞不太准确,有些生硬,看起来就像强行翻译过来的古文一样了。有的生僻字嵌插得不好,可以考虑改用别的近义字。
        以上愚见。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2014-11-19 23:15
        收起回复