宋词抒情版（2）
老公出差按理说早应回来，
　　相思的情啊填满了心怀。
　　多少次翘首相望只有那远处西天的云彩，
　　唉，不由地一阵阵难过，
　　看着檐下呢喃的两只小燕子发呆……
　　埋怨你呀小冤家这么做实在不该，
　　啥音讯也没有连手机都不开。
　　不是我不支持你事业来把后退拽，
　　你怎么知这漫漫长夜里孤单冷清时光难遣排……
　　点绛唇
　　翠幕薄烟，月来斜照秋千影。夜香驰骋，满院花枝静。
　　倩语叮咛，道是微风冷。红灯炯，解裳叠颈，好梦今宵永。
　　你看那绿窗帘风吹轻飘荡，
　　你看那傍晚间雾气笼新妆。
　　抬头看，是一枚弯弯的月亮，
　　小奴家我要会情郎，
　　等候在晃晃悠悠的秋千旁。
　　哥哥有事还没到，
　　趁空儿我瞧一瞧，开得正好的夜来香
　　满院的花呀虽然好，
　　可哪里比得上我美娇娘……
　　相会时节自然是情深又谊长，
　　哎呀，晚上天凉，
　　哥哥你该多穿件衣裳！
　　谁料想，这哥哥比我还慌张，
　　拉了手进屋就剔亮灯花准备上绣床，
　　没办法，咱与他相拥相抱，
　　一个好梦做到大天光……

《别笑，一本正经的文言文》共3部，分别为第1季、第2季和第三季。该书是《别笑，我是高考零分作文》之后，创立的 “[url]http://嘿色幽品[/url]”（国内首个黑色幽默类图书品牌）系列首批主打书。《别笑，一本正经的文言文》用现代语言“解读”古文，希望能创造一种崭新的方式，让学生爱上文言文，让大众了解文言文。书中除经典古文、诗词“翻译”外，还有“当代古文经典”，如《春哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等。以及“经典外文翻译古文”，如文言文版《奥巴马演讲》、文言版《白雪公主》、文言版《加州旅馆》等。