当地时间11月21日，据意大利媒体《Urbanpost》、《Canalegenoa》等多家媒体的报道，广州恒大射手吉拉迪诺的老东家、意大利乙级联赛球队博洛尼亚，有意在冬歇期重新签回吉拉迪诺。与意甲球队相比，博洛尼亚会给吉拉迪诺提供一个稳定的主力位置，这也是他们吸引吉拉迪诺屈尊意乙的最大筹码。
意大利媒体透露，吉拉迪诺重回意大利已经板上钉钉。尽管这名意大利前国脚已经引起了国际米兰、拉齐奥和那不勒斯等强队的注意，但他们无法保证吉拉迪诺的主力位置；而对于吉拉迪诺来说，获得一个主力位置是最基本的要求，就是在这种情况下，博洛尼亚浮出了水面。据了解，博洛尼亚虽然身在意乙，但近期野心不小，球队结构也将有重大变化，其中一项就是与意大利金牌经理人科尔维诺签约。众所周知，当年科尔维诺在佛罗伦萨当经理时，就是他力主从AC米兰引进吉拉迪诺，二人之间的合作颇为愉快；这一次，科尔维诺有签约博洛尼亚的可能性，而他给新东家带来的第一份“礼物”，很可能又是自己的老朋友吉拉迪诺。在意大利足球圈，科尔维诺精明的运作能力有口皆碑，有这样一位经理人，再加上与吉拉迪诺非同一般的关系，使得这笔交易看上去并非无中生有那样简单。目前，唯一的障碍就是吉拉迪诺高昂的年薪，据意媒推测，若要加盟博洛尼亚，吉拉迪诺势必要大幅降低薪水。
　　2012年，当时被认为已经完全“堕落”的吉拉迪诺加盟博洛尼亚，他为这支球队打入13球，重新证明了自己的能力。此后在众多场合中，吉拉迪诺都表示过对博洛尼亚的感谢之情，感谢这支球队在最困难的时期收留了自己。如今，博洛尼亚排名意乙第7，但和冲甲区仅有一个胜场的差距，升级希望颇大。对吉拉迪诺来说，是以救世主的姿态帮助老东家重回意甲，还是去意甲面对做冷板凳的风险，是一个值得考虑的问题。