大致翻译：
------------------------------------------------------
现在，东京巨蛋、京瓷巨蛋，大阪、福冈等地的票在雅虎拍卖，进行着巨蛋巡演的JYJ，国内媒体对其 “处理”问题，正在发生微妙的变化。
2009年从东方神起脱离出来的俊秀、在中、有天3人结成的该组合，是巨蛋公演开票即时售罄的那样极具人气的组合，但是在日本演艺界中被持续着“置之不理”的状态。
“东方神起国内管理事务所——爱贝克思，对于选择造反的JYJ的日本活动，因为有人从旁干扰而对外放逐了。
特别象征性的事件是，11年JYJ演唱会举办之际，因为爱贝克思高层的意向，横滨馆等会场使用许可没有通过的事件。最后，演唱会只得在茨城市举行，遭到这样露骨压力的，也是前所未闻的事态了”（体育报记者）
另外13年1月，东京地方法院进行了围绕国内JYJ的管理权审判，以爱贝克思败诉的形式结束。
但是爱贝克思方面立即进行上诉。现在虽也迎来终结，可是去年的jyj东京巨蛋公演日本媒体是“几乎无视”的状态。
“今年的巨蛋公演时，和爱贝克思的意向相反一样，国内媒体杂志特集对其报道也出现了。3人来日本时在机场的镜头，巡回演唱会开催进行的记者招待会，甚至是单独的采访等，特别是歌迷层次和匹配的女性周刊杂志纷纷报道了JYJ。”（同）
这种压力缓和的背景是，在这次巡回的幕后，“娱乐界泰斗”的存在忽隐忽现着。
“演艺圈也争夺第一、二影响力的大型机构K DASH经济公司的川村龙夫会长，是JYJ巡回的“监护人”。
还有“演艺界的老大”燃烧公司的周防郁雄社长，一样对JYJ活动持容许态度。
然后，将他们从小培养起来的爱贝克思的意向也不得不遵从，所以，以往露骨的压力变得不能使用了。”（唱片公司的关系者）
而国内媒体也一点点变得可以对jyj进行报道，到现在为止只有韩国媒体独占传达JYJ的报道这样的状态，在一点点发生变化。
“特别是这次的公演中，版权拥有者爱贝克思的东方神起乐曲也被披露，很多老粉丝欢喜非常。并且jyj来日会见时的情况，爱贝克思的御用媒体《体育日本》的Web版也报道过，这也使媒体震惊了”（同）
在演艺圈像东方神起、JYJ是男性团体中唯一和杰尼斯匹敌的力量（艺能界相关者）的声音也绝对不少。
jyj的活动内容，一般的媒体也大力报道的那一天，最终会到来吧？
------------------------------------------------------
现在，东京巨蛋、京瓷巨蛋，大阪、福冈等地的票在雅虎拍卖，进行着巨蛋巡演的JYJ，国内媒体对其 “处理”问题，正在发生微妙的变化。
2009年从东方神起脱离出来的俊秀、在中、有天3人结成的该组合，是巨蛋公演开票即时售罄的那样极具人气的组合，但是在日本演艺界中被持续着“置之不理”的状态。
“东方神起国内管理事务所——爱贝克思，对于选择造反的JYJ的日本活动，因为有人从旁干扰而对外放逐了。
特别象征性的事件是，11年JYJ演唱会举办之际，因为爱贝克思高层的意向，横滨馆等会场使用许可没有通过的事件。最后，演唱会只得在茨城市举行，遭到这样露骨压力的，也是前所未闻的事态了”（体育报记者）
另外13年1月，东京地方法院进行了围绕国内JYJ的管理权审判，以爱贝克思败诉的形式结束。
但是爱贝克思方面立即进行上诉。现在虽也迎来终结，可是去年的jyj东京巨蛋公演日本媒体是“几乎无视”的状态。
“今年的巨蛋公演时，和爱贝克思的意向相反一样，国内媒体杂志特集对其报道也出现了。3人来日本时在机场的镜头，巡回演唱会开催进行的记者招待会，甚至是单独的采访等，特别是歌迷层次和匹配的女性周刊杂志纷纷报道了JYJ。”（同）
这种压力缓和的背景是，在这次巡回的幕后，“娱乐界泰斗”的存在忽隐忽现着。
“演艺圈也争夺第一、二影响力的大型机构K DASH经济公司的川村龙夫会长，是JYJ巡回的“监护人”。
还有“演艺界的老大”燃烧公司的周防郁雄社长，一样对JYJ活动持容许态度。
然后，将他们从小培养起来的爱贝克思的意向也不得不遵从，所以，以往露骨的压力变得不能使用了。”（唱片公司的关系者）
而国内媒体也一点点变得可以对jyj进行报道，到现在为止只有韩国媒体独占传达JYJ的报道这样的状态，在一点点发生变化。
“特别是这次的公演中，版权拥有者爱贝克思的东方神起乐曲也被披露，很多老粉丝欢喜非常。并且jyj来日会见时的情况，爱贝克思的御用媒体《体育日本》的Web版也报道过，这也使媒体震惊了”（同）
在演艺圈像东方神起、JYJ是男性团体中唯一和杰尼斯匹敌的力量（艺能界相关者）的声音也绝对不少。
jyj的活动内容，一般的媒体也大力报道的那一天，最终会到来吧？
可达鸭
