原文：映画『私の心臓を撃て』 (出演イ・ミンギ、ヨ・ジング)のヒットと、
撮影が无事に进行されることを祈愿する祭祀が4月28日、午后5时より开かれる。
『私の心臓を撃て』には、ユ・オソン、キム・ジョンテ、パク・ドゥシク、ハン・ヘリン、
ジング、ソン・ヨンチャン、キム・ギチョンなども出演を确定。
'7年の夜'、'28'などを执笔したジョン・ユジョン作家の同名小说を原作にした今回の映画は、
精神病院で出会った25歳の同い年の青年たちの青春を描いたストーリー。
韩国国内外の有数映画祭において、多数の短编映画で演出力を认められたムン・ジェウォン监督が
メガホンを取った今回の作品は、来月1日から撮影がはじまる予定だ。
中文大意：《朝我的心脏开枪》开机仪式于2014年4月28日下午5点举行，这部电影已决定由李民基、吕珍九、刘五性、金正泰、朴斗植、金基灿、宋英澈、申久、韩慧琳等演员出演。该部电影是根据写过《7年之夜》、《28》的作家郑柚井写的同名小说改编的，讲述了的是在神经病院25岁的同年青年们相遇的故事。这部电影由导演 （白承彬）撑镜，其很多短篇电影的实力曾得到韩国国内外电影节的认可。该片计划于下月1日正式开始拍摄。
新闻来源：吕珍九日本官网http://www.yeojingoo.jp/news/140421.php
翻译转载自吕珍九吧！
撮影が无事に进行されることを祈愿する祭祀が4月28日、午后5时より开かれる。
『私の心臓を撃て』には、ユ・オソン、キム・ジョンテ、パク・ドゥシク、ハン・ヘリン、
ジング、ソン・ヨンチャン、キム・ギチョンなども出演を确定。
'7年の夜'、'28'などを执笔したジョン・ユジョン作家の同名小说を原作にした今回の映画は、
精神病院で出会った25歳の同い年の青年たちの青春を描いたストーリー。
韩国国内外の有数映画祭において、多数の短编映画で演出力を认められたムン・ジェウォン监督が
メガホンを取った今回の作品は、来月1日から撮影がはじまる予定だ。
中文大意：《朝我的心脏开枪》开机仪式于2014年4月28日下午5点举行，这部电影已决定由李民基、吕珍九、刘五性、金正泰、朴斗植、金基灿、宋英澈、申久、韩慧琳等演员出演。该部电影是根据写过《7年之夜》、《28》的作家郑柚井写的同名小说改编的，讲述了的是在神经病院25岁的同年青年们相遇的故事。这部电影由导演 （白承彬）撑镜，其很多短篇电影的实力曾得到韩国国内外电影节的认可。该片计划于下月1日正式开始拍摄。
新闻来源：吕珍九日本官网http://www.yeojingoo.jp/news/140421.php
翻译转载自吕珍九吧！
