编者注：本文由哈佛大学体育专业学生 Hiroki Kobayashi 撰写。Hiroki 出生于日本，在他四岁的时候随父母移民到了纽约，并进入了美国最顶级的高中之一，斯卡斯代尔高中。他在学习之余加入了学校的足球队并在最后一年入选全美明星队。现在 Hiroki 在为哈佛大学一线队效力，他正朝着在2015年毕业时进入职业足球圈而努力。
日本青少背景：
日本青少年足球自20年前J联赛开始后便稳定发展，受欢迎程度一直在上升。职业球员在日本有很高的权望，所以在小学毕业后，喜欢足球的孩子都面临一个两难的境地，是继续足球深造还是把重点放在学习上。由于日本社会都很看中一个人的学术生涯——特别是在找工作时，所以家长在孩子的学习上都要求严格。很多有天赋的孩子在中学后都放下了足球，仅仅是因为他们学习成绩不理想并且要去上夜校。
对于另一部分把足球当做重点的孩子，他们对自身足球技术素养发展的要求同样严格，并且他们也没有放弃学业，因为教育在日本文化中始终也很重要。如此一来，家长和孩子就只能挤时间来训练。早上上课前和晚上放学后的训练在日本青少年足球环境中非常普遍。
（想必大家都不会对这个图陌生吧——日本足球走向昌盛的动漫：キャプテン翼）
环境&教练资源：
日本孩子小时候经常在土地上踢球，这大都是因为相应设施缺少资金投入造成的，而且加上天气原因，真草场维护起来难度很大。对于孩子而言，在泥土地上踢球确实有很大影响：一是控球更难，因为土地的不平整经常会让球跳来弹去，不过这有坏处也有好处，好处就是这更能锻炼孩子的技术，坏处则是这会减少孩子带球的欲望，也并不有利于孩子对球感的培养。
但另一个影响却更重要，在土地场上踢球让孩子们更加珍惜足球这项运动。不像一般的人造草场或是真草场，泥土场在每次踢完球后都会变得更加不平整，因此孩子们都懂得每次训练完修整场地的重要性。甚至到了下雨时，他们也需要到场上去，不是为了训练，而是去帮忙排水。此外，每次踢完他们还会自己清洗球鞋。
通过这种持续地参与到保养球场和整理装备的过程，日本热爱足球的青少年最终都会懂得能够把足球当成事业的宝贵，而这种感激之情已经深入到了日本足球当中——“诚挚”的球风和公平比赛的精神。
日本vs美国：
在美国，孩子在成长阶段大多数会接触不止一项体育项目，比如在秋天时很多孩子会踢球，而冬天又去打冰球或篮球，春天又换成棒球。不过在日本，孩子们早期专注于一个体育项目的现象很普遍，整年都是如此。结果就是，日本孩子接触足球的时间更多，培养的球感技术更好。但美国孩子也会因此有不同的优势，他们由于参加各种不同项目，身体素质会更好，竞争意识也更像专业运动员。
青少教练：
孩子早期的教练对他们的足球风格会有非常大的影响，在日本，教练对孩子的失误非常在意，在训练中如果有人失误，比如带球过人时丢球或是射门打飞机，都会被处以一定的惩罚，比如跑圈——一些教练甚至经常对孩子大喊大叫，特别是在他们失误的时候，这其实会让青少年球员不敢带球冒险以最小化个人失误。这是日本文化中典型的“完美主义”，就像日本制造高质量的电子产品和汽车一样，日本青少年足球同样有着追求高质量和精确度的名声，他们需要并且期待做到完美。
这样一来，虽然大多数孩子都有很好的技术，但他们却没有冒险的欲望，甚至如此惧怕失误，在真正比赛时就形成了一种精确短传并以传控为主的风格。这或许就能解释为何日本相比欧洲其他国家，巨星的产量并不太高，但在国际大赛的成绩也不算太差的原因。
职业足球：
当你观看J联赛时，球员个人技术的确都很出色，但每场比赛长传和射门都很少。事实上，2012年J联赛每队场均射门数为10.9，而这个数据在MLS（美国职业足球大联盟）为12.8。这或许是因为日本球员有自己独特的对失误的理解，那些不经意的传球和射门对于他们来说就意味着输掉比赛。从J联赛和MLS的对比中，你可以看到美国足球在风格上更直接、更靠身体，更多长传、更少直传斜插以及更凶狠的拦截。这种风格也侧面反映美国青少年球员在风格上是如何慢慢培养的。
（图为2012赛季日本J联赛冠军：广岛三剑）
（文章摘自：搜达足球）
个人观点：
虽然不是每个人都能成为大空翼那样的天才，但日本足球之所以成功也是因为在日本拥有许多像大空翼那样怀抱着足球梦并尽可能付诸实践的孩子们。。。。
如果说韩国足球的兴盛是靠那种绝对充沛的体能和青少年早期受到军事化严格教育有关的话，那么日本足球的发达，在于从来不过度压迫孩子的课余时间。足球在日本受欢迎程度非常高，据不完全统计，每一个欧洲豪门统计亚洲球迷或者说受欢迎程度，日本球迷总量几乎超越了整个中国。
Dragon Screamer - Da Pump
日本青少背景：
日本青少年足球自20年前J联赛开始后便稳定发展，受欢迎程度一直在上升。职业球员在日本有很高的权望，所以在小学毕业后，喜欢足球的孩子都面临一个两难的境地，是继续足球深造还是把重点放在学习上。由于日本社会都很看中一个人的学术生涯——特别是在找工作时，所以家长在孩子的学习上都要求严格。很多有天赋的孩子在中学后都放下了足球，仅仅是因为他们学习成绩不理想并且要去上夜校。
对于另一部分把足球当做重点的孩子，他们对自身足球技术素养发展的要求同样严格，并且他们也没有放弃学业，因为教育在日本文化中始终也很重要。如此一来，家长和孩子就只能挤时间来训练。早上上课前和晚上放学后的训练在日本青少年足球环境中非常普遍。
（想必大家都不会对这个图陌生吧——日本足球走向昌盛的动漫：キャプテン翼）
环境&教练资源：
日本孩子小时候经常在土地上踢球，这大都是因为相应设施缺少资金投入造成的，而且加上天气原因，真草场维护起来难度很大。对于孩子而言，在泥土地上踢球确实有很大影响：一是控球更难，因为土地的不平整经常会让球跳来弹去，不过这有坏处也有好处，好处就是这更能锻炼孩子的技术，坏处则是这会减少孩子带球的欲望，也并不有利于孩子对球感的培养。
但另一个影响却更重要，在土地场上踢球让孩子们更加珍惜足球这项运动。不像一般的人造草场或是真草场，泥土场在每次踢完球后都会变得更加不平整，因此孩子们都懂得每次训练完修整场地的重要性。甚至到了下雨时，他们也需要到场上去，不是为了训练，而是去帮忙排水。此外，每次踢完他们还会自己清洗球鞋。
通过这种持续地参与到保养球场和整理装备的过程，日本热爱足球的青少年最终都会懂得能够把足球当成事业的宝贵，而这种感激之情已经深入到了日本足球当中——“诚挚”的球风和公平比赛的精神。
日本vs美国：
在美国，孩子在成长阶段大多数会接触不止一项体育项目，比如在秋天时很多孩子会踢球，而冬天又去打冰球或篮球，春天又换成棒球。不过在日本，孩子们早期专注于一个体育项目的现象很普遍，整年都是如此。结果就是，日本孩子接触足球的时间更多，培养的球感技术更好。但美国孩子也会因此有不同的优势，他们由于参加各种不同项目，身体素质会更好，竞争意识也更像专业运动员。
青少教练：
孩子早期的教练对他们的足球风格会有非常大的影响，在日本，教练对孩子的失误非常在意，在训练中如果有人失误，比如带球过人时丢球或是射门打飞机，都会被处以一定的惩罚，比如跑圈——一些教练甚至经常对孩子大喊大叫，特别是在他们失误的时候，这其实会让青少年球员不敢带球冒险以最小化个人失误。这是日本文化中典型的“完美主义”，就像日本制造高质量的电子产品和汽车一样，日本青少年足球同样有着追求高质量和精确度的名声，他们需要并且期待做到完美。
这样一来，虽然大多数孩子都有很好的技术，但他们却没有冒险的欲望，甚至如此惧怕失误，在真正比赛时就形成了一种精确短传并以传控为主的风格。这或许就能解释为何日本相比欧洲其他国家，巨星的产量并不太高，但在国际大赛的成绩也不算太差的原因。
职业足球：
当你观看J联赛时，球员个人技术的确都很出色，但每场比赛长传和射门都很少。事实上，2012年J联赛每队场均射门数为10.9，而这个数据在MLS（美国职业足球大联盟）为12.8。这或许是因为日本球员有自己独特的对失误的理解，那些不经意的传球和射门对于他们来说就意味着输掉比赛。从J联赛和MLS的对比中，你可以看到美国足球在风格上更直接、更靠身体，更多长传、更少直传斜插以及更凶狠的拦截。这种风格也侧面反映美国青少年球员在风格上是如何慢慢培养的。
（图为2012赛季日本J联赛冠军：广岛三剑）
（文章摘自：搜达足球）
个人观点：
虽然不是每个人都能成为大空翼那样的天才，但日本足球之所以成功也是因为在日本拥有许多像大空翼那样怀抱着足球梦并尽可能付诸实践的孩子们。。。。
如果说韩国足球的兴盛是靠那种绝对充沛的体能和青少年早期受到军事化严格教育有关的话，那么日本足球的发达，在于从来不过度压迫孩子的课余时间。足球在日本受欢迎程度非常高，据不完全统计，每一个欧洲豪门统计亚洲球迷或者说受欢迎程度，日本球迷总量几乎超越了整个中国。
Dragon Screamer - Da Pump
