女追男吧 关注:281,279贴子:1,273,030

回复:得到很多亲的支持 决定特此开贴翻译聊天记录

只看楼主收藏回复

七彩:原来如此呢。那位女性对于碧薇来说是值得感谢的存在呢。但是没有欠债的话就不要紧哟。拼命的态度已经传达到了,我觉得时间会把问题都解决了的。
我:不是很懂,稍微有点难了,我现在就去问问她……
七彩:(发送了OK的表情)


IP属地:重庆31楼2014-12-04 21:44
回复
    加入日籍。。。。


    来自Android客户端33楼2014-12-05 13:31
    收起回复
      补全31楼里面的遗漏
      七彩:原来如此呢。那位女性对于碧薇来说是值得感谢的存在呢。但是没有欠债的话就不要紧哟。拼命的态度已经传达到了,我觉得时间会把问题都解决了的。
      我:(发送爱心的表情)真的是非常感谢。七彩先生真的是相当温柔!感谢你,我一定不会放弃的!昨天我也学习了日文。
      七彩:有一句话叫做一生一回,好不容易碧薇与我联系相互认识,我很想保持我们之间的联系。不要努力过度,做好碧薇自己就可以了呢。
      我:不是很懂,稍微有点难了,我现在就去问问她……
      七彩:(发送了OK的表情)


      IP属地:重庆38楼2014-12-05 14:20
      回复
        我:七彩先生,真的是对不起。我一点也不强大。
        七彩:不需要那样道歉也不要紧的哟。
        我:七彩先生为什么如此温柔?我讨厌自己,这样差劲的日文水平……
        七彩:做不到的事情就是做不到,那也是没有办法的哟。我认为从一开始什么都能做到的人是不存在的哦,所以开开心心的去做吧~(发送了一个脸红的陶醉表情)


        IP属地:重庆39楼2014-12-05 14:23
        回复
          我:真的是非常感谢。
          七彩:没什么。(发送一个打鼓的表情)
          我:和你聊天的时候,学习日文的时候,我都是最幸福的!她今年30岁了,是一个非常好的大姐姐,5年以前,她就开始学习日文了。我已经24岁了,时间上真的不要紧吗?


          IP属地:重庆40楼2014-12-05 14:23
          回复
            七彩:慢慢的一点点的去做呢~
            我:每天,每天都学习日文,现在还在第一课~
            七彩:那位姐姐对碧薇来说真的成为了一个非常好的榜样呢。不是已经24岁而是才刚24岁哟,拿出干劲去做的话一定会变得擅长的!(发送一个了不起的表情)


            IP属地:重庆41楼2014-12-05 14:23
            回复
              我:第一课的文法是……是……,……不是……,……是…吗?我都好好的学习了。
              七彩:日语是表达起来类似实际上非常复杂的呐,到了这个地步碧薇也真的已经很好的加油学习了呢。


              IP属地:重庆42楼2014-12-05 14:24
              回复
                我:是的,我知道了,真的是非常感谢。日语一定是最难的语言了,最开始学习的东西很容易,但是我也会加油去学习的。
                七彩:FIGHT!(发送了一个握拳打气的表情)
                我:晚上好,七彩先生,真的是非常感谢。托朋友的福,总算是理解了你的意思。


                IP属地:重庆43楼2014-12-05 14:25
                回复
                  我:虽然我一直都知道,你是温柔的、心地善良的人,但我真没想到你能美好到这种地步。你的好点滴镌刻在我心上,我也是同样的想法,其实我早就把七彩先生当作一辈子的朋友了,会珍惜这难得的缘分。愿我早日学成日文,期待我们面对面无障碍交流的那一天。为了那一天,我更要加倍努力了。请一定要等着我,好吗?请多多关照。
                  七彩:虽然我并不是那么出色的人,如果碧薇那样认为的话,我也愿意和你做一生的朋友~是一定一定想交流的呢,当然我会等着你的哦!(发送开心的表情)


                  IP属地:重庆44楼2014-12-05 14:44
                  回复
                    我:七彩先生,晚上好,今天我非常的忙碌,联络迟了对不起。
                    七彩:(发送一张帅照)晚上好,忙了呢,是在工作吧。
                    我:对我来说,七彩先生一直都是那么完美的人,我也会珍视这缘分这羁绊下去的。
                    七彩:那样说的话我很开心,我这边也是请多多关照了~


                    IP属地:重庆45楼2014-12-05 15:43
                    回复
                      我:我也是,非常高兴,请多多关照。我是旅行社的职员,之前去客人下榻的宾馆收款的时候,突然间发生了电气故障,我一个人上七楼,黑漆漆一片,仿佛把一切都吞噬的可怖,一瞬间双腿发软手心冒汗。但在那时,我只是想了七彩先生一下,便恐惧顿消。你一定是我的幸运星,为我消除迷惘,指引方向!


                      IP属地:重庆46楼2014-12-05 20:00
                      回复
                        10月25日
                        七彩:确实是可怕的经验呢。但是现在没有事情真是太好了。是那样呢。那样能帮你把恐惧消除我很高兴。
                        我:早上好,七彩先生。七彩先生非常的帅气,非常的温暖,就是我的神!你高兴吗?真是太好了!有你在,就不要紧,从今以后也请多关照了!


                        IP属地:重庆47楼2014-12-05 20:12
                        回复
                          七彩:虽然我并不是那样厉害的存在,你那样说的话,是让我非常感谢的~(发送一张帅照)今天早上悠闲的过~
                          我:七彩先生先生一直都是我的光!对不起,七彩先生……(发送叹气流汗的表情)现在在学习第二课。
                          七彩:不不,感谢你。请加油呢!


                          IP属地:重庆48楼2014-12-05 20:23
                          回复
                            我:非常可爱的狗狗呢~(发送厉害的表情)是的,当然会加油的,真的非常感谢!
                            七彩:(贴心的为我拍摄了一张狗狗特写)我:七彩先生的身体不舒服吗?难道说是感冒了?我非常的担心……(发送谢谢的表情)


                            IP属地:重庆49楼2014-12-05 20:32
                            回复
                              七彩:因为感冒流行,所以在睡觉的时候戴口罩预防。
                              我:我明白了,请一定要好好保重。(发送拜托的表情)
                              七彩:(发送点头的表情)
                              我:(发送谢谢的表情)


                              IP属地:重庆50楼2014-12-06 15:59
                              回复