古文吧 关注:73,403贴子:242,606
  • 3回复贴,共1

帮我翻译一下。 看是不是大神

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-12-07 19:15回复
    曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但我没有珍惜,等到失去了才后悔莫及,尘世间最痛苦的是莫过于此,如果上天可以给我再一次的机会,我会对那个女孩说:“我爱你”如果非要在这份爱前加一个期限的话,我希望是一万年!


    来自Android客户端2楼2014-12-07 19:15
    回复
      昔日有爱置于吾前,然吾不恤怜。及至失之而悔,世之至苦莫过于斯。若天再赐与,吾将对此女曰:“吾爱汝"。若定要加期于爱,吾冀此爱万年不渝。


      来自手机贴吧3楼2014-12-07 20:03
      回复
        昔时一爱于无目前,无视之。死之,悔之晚矣,后悔莫及,世之至痛之苦莫若与此。若上天赐之机会,吾对其女曰:“我爱汝。”若现期限,吾答曰:“万年永不变心。”


        IP属地:辽宁4楼2014-12-07 23:15
        回复