不迷恋胶片不迷恋3D
问及是否迷恋胶片,王家卫说自己喜欢底片技术以及那种氛围,“在拍电影的时候,可以听到摄影机马达的声音一直在滚动,对我来说很漂亮,但我们都很清楚,这个时代在进步。”
王家卫说自己不认为胶片技术不见了,只不过不再是主流罢了,“最近在台北看了《星际穿越》,看到诺兰70厘米的IMAX版本,数码、数字的技术,这一类型的电影,数码技术可能比底片更好,尤其是一个反差很大的画面,你要做科幻片的时候,数码技术有优势在里边,但是你要是一个很细致的层次,胶片的效果更好,比如《一代宗师》35厘米的拷贝,那个画面就是一幅幅油画,而数字版就是油画的高仿。”
对于《一代宗师》重新制作3D版本,王家卫解释说,自己在做资料搜集的时候,有一个老师跟他说:“打人如亲嘴”,“意思就是说你要有胆量贴得非常近。可是,‘打人如亲嘴’要怎么在电影里表达?3D就是能够表达这种境界的手段。”王家卫透露,《一代宗师3D》动用了好莱坞200人的后期团队,制作了一年的时间。除了3D视觉效果、故事重新调整,这个版本亦加入了之前版本中没有的“珍藏内容”,“我们在拍这个电影的过程里面,很多时候会有一些片段、一些人物、一些最关键的东西会走出来,不断提醒你不要忘记它们,我希望把它们放到3D版里面。”
王家卫认为,所谓的3D技术或者说数码技术,对电影人来说都只是一个手段,也是一个工具,“3D应该是帮助你更好地表达故事,但不是每一部电影都需要3D,主要是看内容。”