斯蒂芬金吧 关注:8,142贴子:49,253
  • 3回复贴,共1

重写《宠物公墓》最后雷切尔与凯奇见面的片段!

只看楼主收藏回复

原文:
雷切尔呼唤凯奇的名字,同时张开双臂。凯奇跑进她怀里,但是他一手藏在背后,好像那只手里握着一束刚从园里采来的鲜花。
“妈咪,我带了东西给你!”凯奇尖叫道,“ 妈咪,我带了东西给你!我带了东西给你!…… ”……
我的修改:
雷切尔呼唤凯奇的名字,两只眼睛瞬间模糊了,她张开双臂,死死搂住凯奇。此刻雷切尔忘掉了车祸,忘掉了葬礼,也不想知道本应长眠在悦景墓园的儿子为什么会出现在这里,她只有一个念头“哦,我的凯奇,妈妈再也不会让你离开我了,妈妈爱你”。喷涌而出的眼泪湿润了面颊,湿润了衣领,同时也湿润了凯奇那冰冷的身体。 但是他一手藏在背后,好像那只手里握着一束刚从园里采来的鲜花。
“妈咪,我带了东西给你!”凯奇尖叫道,“ 妈咪,我带了东西给你!我带了东西给你!…… ”……
我为什么想加一点东西,就是感觉这个地方作者处理的太简单了,我很期待看到雷切尔和凯奇团圆时的动人场面,即使是个悲剧。结果感情一点也没抒发出来,我才试着写了这么一段,水平有限,各位就当看个乐子!


IP属地:河北来自Android客户端1楼2014-12-11 11:47回复
    写得很不错啊,支持


    IP属地:广东2楼2014-12-11 15:11
    回复
      支持下
      可是还是觉得原作里那样才对。。。。冰冷 突兀。。。
      感觉才符合当时的心境。。


      IP属地:甘肃3楼2014-12-11 21:49
      回复
        一看楼主对原著的悲惨结局就有些于心不忍……


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2014-12-12 06:17
        回复