MV:致三年后的你,还会不会记得我?<综漫>MAD
热い视线に导かれ【被炙热的视线引导】
恋に落わだ瞬间【落入恋爱的瞬间】
运命だと感じた【感觉如同命运般】
私はきつとあなたに【我一定是为了你】
会うだめに生きれたんだ【相遇而出生的吧】
本気ぢそえ思つたのに【是真的那样想】
まう时间ほ流れたのに【时间不断流逝】
あなたはきだ谜に包きれたきき【你仍然被谜团重重包裹】
质问には暧昧なAnswer【追问只得到暧昧的答案】
あなたのことお私は何ま知らない【关于你 我什么都不知道】
サヨナラ【再见了】
いや,言ねせない【不,不许说这样的话】
嘘よ 傍にいて【骗你的 我不是在你身边吗】
君をすつと离きない【永远不让你离开】
爱してる?【爱我吗?】
ああ 爱してるよ【是的 我爱你(这句应该翻译为“啊啊 我爱你”)】
信じてきいいの?【可以相信吗?】
好きだよ こつわぢいてよ【喜欢你 这是当然的吧】
寂しい【很寂寞啊】
今忙しい【现在很忙】
后で电话して【等下再打电话】
必ず挂ける待つてて【一定会打过去的 等等吧】
お愿い【拜托了】
今夜行くから【今晚会过去】
そつと会えるのわ【终于能见面了】
仆さ会いたい いつでを【我也想见你 一直都想见你】
变わりたいのに私は何を变わつてない【想改变 却什么都改变不了】
爱してるつて【虽然每次你说爱我】
言われる度に信じてたけど【我都会相信】
关系け疑问だになで【但对这段关系存有的只有疑问】
别れたいのに别れられない【想分别却无法分别】
恼を恼んで【烦恼着烦恼着】
何を喉ま通らない【什么话都不能通过喉咙】
気付かない フリしてた【没有注意到的情形】
あなたの携带いつきロシクきれてる【你的手机总是关着】
私の电话には灭多に出ない【我的电话很少打的过去】
気になる だはずろんな と问けたいよ【是在意的 尽管如此那种事不能过问】
会いたい【想见你】
仆ま会いたい【我也想见你】
ほんとに?嘘じやない?【真的?不骗我?】
仆には君しかいない【我只有你一个】
きう无理【够了 不要乱说】
いいや 无理じやない【不 不是在乱说哦】
信にてるすつと?【可以相信吗?】
爱してる 君たけを【我爱你 只爱你一人】
今どこ?【现在在哪?】
急にどうしたの?【这么着急吗?】
何考えてるの?【想什么呀?】
いつを君を想つてるよ【一直在想你呢】
嘘つき【骗人】
嘘なんかじやない【不 不是骗人哦】
爱してると言つて【说爱我】
爱してるよ こんなにを【我爱你 一直都是】
伪りの会话なだ虚り温してるだけ【只不过是在重复平时虚伪的对话】
これでいいの?【这样就足够了?】
いい訳ないよ【不是说那么容易的】
私はわつを爱きれてないの【我一点也没被爱着】
今日を言えない【今天也没能说出口】
だけ言いない【但是想说出口】
Sayonaraべイべー【再见了 亲爱的】
すだくシライ【尽管非常痛苦】
サヨナラ【再见了】
いや 言わせない【不 不许说这样的话】
嘘よ傍にいて【骗你的 我不是在你身边吗】
君をずつと离きない【永远不让你离开】
爱してる?【爱我吗?】
ああ 爱してるよ【是的 我爱你】
信じてきいいの?【可以相信吗?】
好きだ よこつわぉいでよ【喜欢你 这是当然的吧】
会いない【想见你】
仆を会いにい【我也想见你】
ほんとに?嘘じやない?【真的?不骗我?】
仆には君しかいない【我只有你一个】
をう无理【够了 不要乱说】
いいや 无理じやない【不 不是在乱说哦】
信じてるずつと【我相信你】
爱してる 君だはを【我爱你 只爱你一个】
わかつてるのにやつぱり【明白这一点的话】
「サヨナラ」は言えたい【就真的不要再说「再见」了】
(片尾曲:The truth that you leave)
热い视线に导かれ【被炙热的视线引导】
恋に落わだ瞬间【落入恋爱的瞬间】
运命だと感じた【感觉如同命运般】
私はきつとあなたに【我一定是为了你】
会うだめに生きれたんだ【相遇而出生的吧】
本気ぢそえ思つたのに【是真的那样想】
まう时间ほ流れたのに【时间不断流逝】
あなたはきだ谜に包きれたきき【你仍然被谜团重重包裹】
质问には暧昧なAnswer【追问只得到暧昧的答案】
あなたのことお私は何ま知らない【关于你 我什么都不知道】
サヨナラ【再见了】
いや,言ねせない【不,不许说这样的话】
嘘よ 傍にいて【骗你的 我不是在你身边吗】
君をすつと离きない【永远不让你离开】
爱してる?【爱我吗?】
ああ 爱してるよ【是的 我爱你(这句应该翻译为“啊啊 我爱你”)】
信じてきいいの?【可以相信吗?】
好きだよ こつわぢいてよ【喜欢你 这是当然的吧】
寂しい【很寂寞啊】
今忙しい【现在很忙】
后で电话して【等下再打电话】
必ず挂ける待つてて【一定会打过去的 等等吧】
お愿い【拜托了】
今夜行くから【今晚会过去】
そつと会えるのわ【终于能见面了】
仆さ会いたい いつでを【我也想见你 一直都想见你】
变わりたいのに私は何を变わつてない【想改变 却什么都改变不了】
爱してるつて【虽然每次你说爱我】
言われる度に信じてたけど【我都会相信】
关系け疑问だになで【但对这段关系存有的只有疑问】
别れたいのに别れられない【想分别却无法分别】
恼を恼んで【烦恼着烦恼着】
何を喉ま通らない【什么话都不能通过喉咙】
気付かない フリしてた【没有注意到的情形】
あなたの携带いつきロシクきれてる【你的手机总是关着】
私の电话には灭多に出ない【我的电话很少打的过去】
気になる だはずろんな と问けたいよ【是在意的 尽管如此那种事不能过问】
会いたい【想见你】
仆ま会いたい【我也想见你】
ほんとに?嘘じやない?【真的?不骗我?】
仆には君しかいない【我只有你一个】
きう无理【够了 不要乱说】
いいや 无理じやない【不 不是在乱说哦】
信にてるすつと?【可以相信吗?】
爱してる 君たけを【我爱你 只爱你一人】
今どこ?【现在在哪?】
急にどうしたの?【这么着急吗?】
何考えてるの?【想什么呀?】
いつを君を想つてるよ【一直在想你呢】
嘘つき【骗人】
嘘なんかじやない【不 不是骗人哦】
爱してると言つて【说爱我】
爱してるよ こんなにを【我爱你 一直都是】
伪りの会话なだ虚り温してるだけ【只不过是在重复平时虚伪的对话】
これでいいの?【这样就足够了?】
いい訳ないよ【不是说那么容易的】
私はわつを爱きれてないの【我一点也没被爱着】
今日を言えない【今天也没能说出口】
だけ言いない【但是想说出口】
Sayonaraべイべー【再见了 亲爱的】
すだくシライ【尽管非常痛苦】
サヨナラ【再见了】
いや 言わせない【不 不许说这样的话】
嘘よ傍にいて【骗你的 我不是在你身边吗】
君をずつと离きない【永远不让你离开】
爱してる?【爱我吗?】
ああ 爱してるよ【是的 我爱你】
信じてきいいの?【可以相信吗?】
好きだ よこつわぉいでよ【喜欢你 这是当然的吧】
会いない【想见你】
仆を会いにい【我也想见你】
ほんとに?嘘じやない?【真的?不骗我?】
仆には君しかいない【我只有你一个】
をう无理【够了 不要乱说】
いいや 无理じやない【不 不是在乱说哦】
信じてるずつと【我相信你】
爱してる 君だはを【我爱你 只爱你一个】
わかつてるのにやつぱり【明白这一点的话】
「サヨナラ」は言えたい【就真的不要再说「再见」了】
(片尾曲:The truth that you leave)