剧　名：「花ざかりの君たちへ」 
 

花君的各种译名 
官方名称：花ざかりの君たちへ（给花样的你们） 
中文名称：花君，偷偷爱着你，花样少年少女，帅哥天堂 


电视台：富士电视CX 

首　播：2007-07-03 （每周二晚上九点播放） 

ＳＴＡＦＦ 

原 作：中条比纱也 （偷偷爱着你） 

编 剧：武藤将吾 

制作人：森安彩 

导　演：松田秀知 都筑淳一 佐藤源太 

企 画：后藤博幸

楼上的图片是官网宣传图片 

为什么没有斗真呢？ 

因为生田斗真是杰尼斯艺人，杰尼斯很注意艺人肖像权的保护（一般事务所没那么看重肖像权） 
杰尼斯不允许在J家宣传以外的地方出现艺人照片，不过TV开头时的全家福里是有斗真的 
关于J家和斗真，详见http://post.baidu.com/f?kz=236705220

主要演员表： 

堀北真希（芦屋瑞稀・16）／小栗旬（佐野泉・16）／生田斗真（中津秀一・16）／水嶋ヒロ（难波南・17）／山本裕典（萱岛大树・16）／冈田将生（関目京悟・16）／木村了（中央千里・16）／石垣佑磨（天王寺恵・17）／姜畅雄（オスカー・M・姫岛・17）／松田圣子（椿）／绀野まひる（原秋叶・29）／上川隆也（梅田北斗・37） 



详细演员表： 

芦屋 瑞稀 …… 堀北 真希 神楽坂 真言 …… 城田 优 
佐野 泉 …… 小栗 旬 花屋敷 ひばり …… 岩佐 真悠子 
中津 秀一 …… 生田 斗真 
 原 秋叶 …… 绀野 まひる 
难波 南 …… 水嶋 ヒロ 
萱岛 大树 …… 山本 裕典 椿 …… 松田圣子（特别出演） 
関目 京悟 …… 冈田 将生 
中央 千里 …… 木村 了 梅田 北斗 …… 上川隆也 
 
天王寺 恵 …… 石垣 佑磨 
オスカー・M・姫岛 …… 姜 畅雄 
猿渡 …… 宇梶 刚士 明石 総一郎 …… 铃木 亮平 石切 寛人 …… 萩原 达也 
吉冈 …… 小林 すすむ 帝冢山 翔太 …… 佐藤 雄一 正雀 涟 …… 松下 幸司 
 七道 宗磨 …… 西山 宗佑 上野芝 奏太 …… 铃木 康太 
嵯峨 和真 …… 沟端 淳平 御殿山 左京 …… 早川 谅 水无瀬 学人 …… 柴崎 佳佑 
野江 伸二 …… 五十岚 隼士 淀屋桥 太壱 …… 千代 将太 帷子ノ辻 健 …… 中田 佑矢 
京桥 新 …… 崎本 大海 岚山 譲 …… 田岛 亮 香里园 源治 …… 川上 佑 
大国町 光臣 …… 高桥 光臣 淡轮 恭一 …… 标 永久 
北花田 航平 …… 武田 航平 高井田 睦 …… 冈田 光 尼崎 カンナ …… 桐谷 美玲 
八尾 光 …… 加藤 庆佑 上新庄 树 …… 池田 纯 今池 こまり …… 黒瀬 真奈美 
 今宫 升 …… 渡辺 俊彦 阿部野エリカ …… 平 爱梨 
 四条 春树 …… 高桥 优太 岸里 树理 …… 松田 まどか 
 樟叶 淳之介 …… 松田 祥一 
 西院 司 …… 宫田 直树 
 扇町 太阳 …… 古原 靖久 
 贝冢 こうへい …… 尾嶋 直哉 


主要演员与漫画人物对比照片

片头曲：ORANGE RANGE「イケナイ太阳」 


下载及说明详见此帖 

【花君视频】片头曲イケナイ太阳PV 另附乐队资料 

http://post.baidu.com/f?kz=226990368

主题歌：大冢爱「PEACH」 

详细见此帖 

花君主题曲和片尾曲另歌手资料 

http://post.baidu.com/f?kz=239972743

花君的官方网站地址 

http://www.fujitv.co.jp/hanakimi/index2.html

堀北真希（芦屋瑞稀） 
小栗旬（佐野泉） 
生田斗真（中津秀一�

堀北真希（芦屋瑞稀） 
小栗旬（佐野泉） 
生田斗真（中津秀一�

人物关系�

佐野 泉 

象徵花：水芋(CALLA) 

出生日期 ：12月24日 星座：山羊座 

年龄：17岁 血型：O型 身高：180cm 

喜欢的运动：跳高 

喜欢的食物：所有和食、煮鱼、炸虾(天麸罗)、炖煮物 

讨厌的食物：甜的东西(闻都不行) 

喜欢的品牌：无特定。勉强要说的话就是NIKE。 

喜欢的电影：新Star Trek、BLADE RUNNER、活在现在 

喜欢的歌手：无特定。 

高中跳高选手，是个很酷的美少年，喜欢睡觉。是瑞稀暗恋的物件，也是她的室友，无意中知道瑞稀是女孩子而不知所措。因瑞稀的鼓励而决心再挑战跳高。察觉到自己对她的心情，但甚么也没说，不太会表现感情的类型。 

上次当Model时，出现了极惊艳的表情，现在是花君中No.1性感的角色。

中津秀一 

象徵花：向日葵(SUN FLOWER) 

出生日期 ：8月20日 星座：狮子座 

年龄：17岁 血型：B型 身高：180.5cm 

喜欢的运动：足球 

喜欢的食物：蛋炒饭(庵列)、烤肉、咖喱 

讨厌的食物：纳豆、只有蔬菜的沙律、刺身等生的东西 

喜欢的品牌：REVISE、GOOD KNIFE、ADIDAS 

喜欢的电影：SPEED、Die Hard、My Friend Forever 

喜欢的歌手：WOLFULS、YEMEN、TMR......等等。 

足球队的队员，号称「樱开的燃烧小狮」。从未发现瑞稀是女孩子，却观察到她可爱的一面，还因为喜欢上瑞稀而以为自己是同性恋，常常为此烦恼、为说服自己是Normal而挣扎，动摇的心在肯定与否定之间周旋。纯情的热血少年。

附花君官网里的人物介绍 

中津秀一（16）・・・生田斗真 
　瑞稀、佐野のクラスメイトであり、亲友。スポーツ万能な根っからのサッカー少年。 
　幼少期を関西で过ごし、今でもお好み焼きが大好物。 
　瑞稀が女の子であることに全く気付いていない。が、なぜか恋心を抱いてしまい、自分はゲイなのではと真剣に悩む。何とかまっとうな道を进もう、と自分を好きになってくれた隣の女子校・圣ブロッサム学园の女の子と付き合うことにするが……。耻を承知で思い切って瑞稀に想いを告げるが、やがて佐野の瑞稀への気持ちも友达以上であると気付き、友情と恋の板ばさみになる。 
　サッカーに関しては超真剣で、「グラウンドの若き狮子」という异名を持つ。纯粋で热く、友达想い。芯も强く、一度决めたことは决して曲げない。 



中津秀一(16)···生田斗真，是瑞稀与佐野的同学兼好友。体育万能的强项是足球。 
　其年幼时期是在关西度过的，到现在为止，杂样煎菜饼也是其最爱吃的东西。 
　完全没有发现瑞稀是女孩子这个事实。不知为何却对瑞稀抱有了爱慕心，以为自己是同性恋者而苦恼着。……决定让自己走回到“正途”中去，于是跟喜欢自己的隔壁女子校里的女孩子展开交往。并下决心向瑞稀告白。但是，却发现瑞稀对佐野的感情是在朋友之上的，在友情与恋爱中徘徊。 
　对足球训练相当的认真，有「年轻的运动场狮子」的绰号。纯粹又很热心，对朋友很关心。自尊心也很强，决定了的事绝不反悔。

难波 南 

象徵花：石斛兰 

出生日期 ：6月5日 星座：双子座 

年龄：18岁 血型：A型 身高：182cm 

喜欢的运动：篮球(NBA中，喜欢芝加哥公牛队) 

喜欢的食物：意大利和法国菜 

讨厌的食物：晒乾物、小鱼、罐头 

喜欢的品牌：BEAUTY BEAST, Garcon, Chrome Hearts 

喜欢的电影：EVITA, NIKITA, 钢琴课 

喜欢的歌手：Mariah Carey、Whitney Houston、Lauryn Hill 等等。 

樱开学园第二宿舍的宿舍长，三年生，有超强的领导才能。是女孩子(别校？)中很有名的花花公子，正在追求Julia，但并不知道瑞稀是女孩子。也是瑞稀们值得依赖的学长，每次都给她大人般的建议。百战磨练的PlayBoy风格，习惯与女性相处，然而这样的他，却未能忘记苦恋的回忆。

水嶋ヒロ 
 
生日：1984年4月13日 

星座：白羊 

身高：180cm 

体重：61kg 
 
血型：AB 

爱好：足球、读书 

更多详情见百度水嶋ヒロ吧 

http://post.baidu.com/f?kw=%CB%AE%8D%EB%A5%D2%A5%ED