求白话译文,最佳译文奖客厅一条,华丽丽的秀出你们的智慧吧!
领头鱼:
子曰:“欲鱼而常拼之,不亦说乎?有朋自在远方,不易招呼?人狂蹭而不愠,不亦君子乎?”
求白话译文,最佳译文奖客厅一条
领头鱼话语刚落,鱼友们就纷纷发来译文,以下为各鱼友们的译文,让我们华丽丽的一睹为快吧!

**************************************************************************************************************************
皮皮鱼:
领头鱼说:想得到鱼就得常常拼鱼玩,是多么高兴的事啊,在百鱼里有很多朋友,都是相互打招呼的,人都会相互蹭鱼,但都不会生气,都是些君子啊!
多多:
经常拼鱼就会得到很多鱼,这是很快乐的事。远方的朋友不经常相见,用鱼来联络感情也是一样的。 很乐意跟大家分享鱼的才是真正的君子!
飘过~~~:
翻译如下:
老大说:“想得鱼,经常拼鱼得到它,不也是令人愉快的吗?百鱼朋友都来自远方不常见面,不是都相互打招呼吗?尽管别人蹭了我的鱼,我也不生气,不也是可以被称为君子的吗?”
Yilia:
圣人说:想要鱼,就要从拼鱼开始。拼着拼着,收获就来了,这不是一件很好玩的事吗?朋友从远方来看你,你很开心,但也会为怎么招待他犯头疼。有些人表面看着在做傻事,加鱼送鱼,别人得利,他吃亏,但他们依旧很开心。他们才是真正可以称为君子的高尚的人啊。
云朵:
想要鱼就经常拼鱼,不是很开心的事吗?四方自有好友,用鱼难道还不容易打招呼吗?有疯狂蹭鱼的人,而不感到生气,难道不可以称为君子吗?
有鱼的节奏不[得意]
糖糖:
想要鱼篓丰收鱼儿满满,常拼鱼吧升级得鱼好开心;远方的朋友常来条招呼鱼,情谊更长更浓;常消费让鱼友们竞相蹭鱼而不生气的人,真君子也!
狼叮当:
孔子说:“如果想要鱼就常常拼鱼,能不体会到收获的快乐吗?如果没有鱼,远方的朋友该怎么招呼啊?如果有朋友狂中间你的鱼,作为君子的你难道该生气吗?””
小鱼儿:
咳咳,翻译:您这样说,为了想要得到鱼而常常拼鱼,不是很高兴的么?有来自各个远方的朋友,不是很容易打招呼的么?别人常常疯狂捞鱼而不发怒,不是君子所为的么?
砂石:
头佛来,想要鱼啊,拼鱼去啊,又能玩游戏又能有鱼,挺好的吧?百鱼里有那么多朋友,木事就打个招呼呗,看看人家大咖,没事就狂赠给大家伙点鱼也不生气,看着是不是个君子呢?
尼莫:
鱼说:“想要得到鱼而经常(努力)拼鱼,不也是高兴的事?有朋友各自在不同的地方,不容易打招呼吗?被人狂蹭也不急不生气,不也是君子吗?”为得鱼而拼鱼,不也是一大快事?!有朋友尽管在遥远的他方,不也如招手般近在眼前?!你的所得被朋友分享是一大快事,分享的越多越感快慰,你不愧是土豪人杰!!!
鱼竿:
想要鱼吧?就到人家鱼塘里去钓。天天盯着钓,也是蛮拼滴啊!钓到了,是多么开心的事情啊。认识了远方的鱼友,别弄滴太熟,要不就不好下手了,别人钓我鱼,我不开心,我钓别人滴鱼,他急了,这能算的上是君子吗?
雨:
头说:想得到鱼就自己经常动手拼鱼,不也是一件令人愉快的事吗?远方的朋友不容易相聚,用鱼来联络感情也有相聚的效果。对其他人狂刷鱼,捞鱼,求鱼而不生气,这也是一种君子的风度啊!
喵咪的白兔糖:
想要鱼就可常去拼鱼,难道不是一件愉快的事么?有远方的朋友来到。难道不要去引导招待他么?被人经常大量蹭鱼而不觉得生日恼怒,难道不是君子的行为么?
问天:
想要鱼先拼鱼,爽;朋友不在身边也能招呼周全,牛;分享自己,看着失去,却开心面对。这种人,君子啊
问天:
大神说:我佩服三种人:一种是有目标有行动的人,想得鱼就先从拼鱼开始,脚踏实地。一种是巧妙利用百鱼,朋友不论远近都能招待周全。另一种最高尚。他们把自己的东西分享给朋友,不仅不生气还能从中得到快乐。真是君子风范。这三种人是值得称赞的人啊。
鱼世界.{z}.:
欲鱼而常拼之,不亦说乎?(若要鱼,可经常拼鱼,自己获得鱼的快乐)有朋自在远方,不易招呼?(亲朋好友,分别在远方各地,如何维持友情亲情之关系呢?鱼的问候可无分距离,即使在天涯海角,也在弹指间做到即时问候,随时维持)人狂蹭而不愠,不亦君子乎?”鱼文化的传承,即君子之气魄,圣贤之量度,在广大的鱼族中,不乏有些鱼友是为了蹭鱼,在被蹭依然淡定无怨,亦为君子)
三大主题彰显,人生快乐、人情维持、舍与得心境。
王语嫣:
大家为了得鱼不停地钓鱼,别人蹭我鱼,我蹭别人鱼大家都乐乎。百鱼百鱼乐乎鱼!
Kilnlin:
各 位朋友兄弟姐妹们!欢迎来到百鱼的大家庭。如有不善的地方,请多多包涵多多赐教!“君子爱财,取之有道,爱拼才会赢,爱拼才有鱼”这是百鱼精神!百鱼就是一个人性化的平台,大家互相加好友,互相认识聊天,互相送鱼关怀。互相分享,互相互动,这是一件很快乐的事情!这样来到百鱼才能领略到百鱼的乐趣和愉悦。 其实做人和钓鱼的道理是一样的,如果我们想得到又不去钓不去拼,不与人分享,不相互关怀,那怎能得到乐趣和愉悦呢?相信这样的人是很少的。在百鱼大家庭里,大家能尽情认识交友,尽情互动,希望人人都能在百鱼里得到快乐。
有木有水:
百鱼的大Boss说:在百鱼的世界里,人的交往都是毫无抵触,感情融洽。在百鱼里白拿鱼的人是很少的,不喜欢垂钓而喜欢静静的呆在里面的人是从来设有过的。君子(百鱼)专心致力于基础工作,基础树立了,道(公司)生(兴旺),百鱼、鱼友互相给予,依存,生生不息!!!
跳脚小西瓜:
玩鱼就先从拼鱼开始,越拼越开心。朋友有近有远,要照顾周全,太难了,但有了百鱼一切变得简单,吃亏是福,难得糊涂,老天总是照顾有气度的人,会给予的人才是真君子
白开水:
伟人说:快乐并不是奢侈的东西,玩百鱼,拼拼鱼,快乐变得简单,温情并不是一件很难的事,玩百鱼,玩论玩近,朋友都能感受,高尚不是一件摇不可及的事,玩百鱼,分享快乐,展现自己的气度非凡。

**************************************************************************************************************************
我是一条金灿灿的分割线
**************************************************************************************************************************
圣诞节
快到了,你们准备好加鱼计划了吗,赶紧的准备起来,多鱼,分分钟当个小土豪

领头鱼:
子曰:“欲鱼而常拼之,不亦说乎?有朋自在远方,不易招呼?人狂蹭而不愠,不亦君子乎?”
求白话译文,最佳译文奖客厅一条
领头鱼话语刚落,鱼友们就纷纷发来译文,以下为各鱼友们的译文,让我们华丽丽的一睹为快吧!

**************************************************************************************************************************
皮皮鱼:
领头鱼说:想得到鱼就得常常拼鱼玩,是多么高兴的事啊,在百鱼里有很多朋友,都是相互打招呼的,人都会相互蹭鱼,但都不会生气,都是些君子啊!
多多:
经常拼鱼就会得到很多鱼,这是很快乐的事。远方的朋友不经常相见,用鱼来联络感情也是一样的。 很乐意跟大家分享鱼的才是真正的君子!
飘过~~~:
翻译如下:
老大说:“想得鱼,经常拼鱼得到它,不也是令人愉快的吗?百鱼朋友都来自远方不常见面,不是都相互打招呼吗?尽管别人蹭了我的鱼,我也不生气,不也是可以被称为君子的吗?”
Yilia:
圣人说:想要鱼,就要从拼鱼开始。拼着拼着,收获就来了,这不是一件很好玩的事吗?朋友从远方来看你,你很开心,但也会为怎么招待他犯头疼。有些人表面看着在做傻事,加鱼送鱼,别人得利,他吃亏,但他们依旧很开心。他们才是真正可以称为君子的高尚的人啊。
云朵:
想要鱼就经常拼鱼,不是很开心的事吗?四方自有好友,用鱼难道还不容易打招呼吗?有疯狂蹭鱼的人,而不感到生气,难道不可以称为君子吗?
有鱼的节奏不[得意]
糖糖:
想要鱼篓丰收鱼儿满满,常拼鱼吧升级得鱼好开心;远方的朋友常来条招呼鱼,情谊更长更浓;常消费让鱼友们竞相蹭鱼而不生气的人,真君子也!
狼叮当:
孔子说:“如果想要鱼就常常拼鱼,能不体会到收获的快乐吗?如果没有鱼,远方的朋友该怎么招呼啊?如果有朋友狂中间你的鱼,作为君子的你难道该生气吗?””
小鱼儿:
咳咳,翻译:您这样说,为了想要得到鱼而常常拼鱼,不是很高兴的么?有来自各个远方的朋友,不是很容易打招呼的么?别人常常疯狂捞鱼而不发怒,不是君子所为的么?
砂石:
头佛来,想要鱼啊,拼鱼去啊,又能玩游戏又能有鱼,挺好的吧?百鱼里有那么多朋友,木事就打个招呼呗,看看人家大咖,没事就狂赠给大家伙点鱼也不生气,看着是不是个君子呢?
尼莫:
鱼说:“想要得到鱼而经常(努力)拼鱼,不也是高兴的事?有朋友各自在不同的地方,不容易打招呼吗?被人狂蹭也不急不生气,不也是君子吗?”为得鱼而拼鱼,不也是一大快事?!有朋友尽管在遥远的他方,不也如招手般近在眼前?!你的所得被朋友分享是一大快事,分享的越多越感快慰,你不愧是土豪人杰!!!
鱼竿:
想要鱼吧?就到人家鱼塘里去钓。天天盯着钓,也是蛮拼滴啊!钓到了,是多么开心的事情啊。认识了远方的鱼友,别弄滴太熟,要不就不好下手了,别人钓我鱼,我不开心,我钓别人滴鱼,他急了,这能算的上是君子吗?
雨:
头说:想得到鱼就自己经常动手拼鱼,不也是一件令人愉快的事吗?远方的朋友不容易相聚,用鱼来联络感情也有相聚的效果。对其他人狂刷鱼,捞鱼,求鱼而不生气,这也是一种君子的风度啊!
喵咪的白兔糖:
想要鱼就可常去拼鱼,难道不是一件愉快的事么?有远方的朋友来到。难道不要去引导招待他么?被人经常大量蹭鱼而不觉得生日恼怒,难道不是君子的行为么?
问天:
想要鱼先拼鱼,爽;朋友不在身边也能招呼周全,牛;分享自己,看着失去,却开心面对。这种人,君子啊
问天:
大神说:我佩服三种人:一种是有目标有行动的人,想得鱼就先从拼鱼开始,脚踏实地。一种是巧妙利用百鱼,朋友不论远近都能招待周全。另一种最高尚。他们把自己的东西分享给朋友,不仅不生气还能从中得到快乐。真是君子风范。这三种人是值得称赞的人啊。
鱼世界.{z}.:
欲鱼而常拼之,不亦说乎?(若要鱼,可经常拼鱼,自己获得鱼的快乐)有朋自在远方,不易招呼?(亲朋好友,分别在远方各地,如何维持友情亲情之关系呢?鱼的问候可无分距离,即使在天涯海角,也在弹指间做到即时问候,随时维持)人狂蹭而不愠,不亦君子乎?”鱼文化的传承,即君子之气魄,圣贤之量度,在广大的鱼族中,不乏有些鱼友是为了蹭鱼,在被蹭依然淡定无怨,亦为君子)
三大主题彰显,人生快乐、人情维持、舍与得心境。
王语嫣:
大家为了得鱼不停地钓鱼,别人蹭我鱼,我蹭别人鱼大家都乐乎。百鱼百鱼乐乎鱼!
Kilnlin:
各 位朋友兄弟姐妹们!欢迎来到百鱼的大家庭。如有不善的地方,请多多包涵多多赐教!“君子爱财,取之有道,爱拼才会赢,爱拼才有鱼”这是百鱼精神!百鱼就是一个人性化的平台,大家互相加好友,互相认识聊天,互相送鱼关怀。互相分享,互相互动,这是一件很快乐的事情!这样来到百鱼才能领略到百鱼的乐趣和愉悦。 其实做人和钓鱼的道理是一样的,如果我们想得到又不去钓不去拼,不与人分享,不相互关怀,那怎能得到乐趣和愉悦呢?相信这样的人是很少的。在百鱼大家庭里,大家能尽情认识交友,尽情互动,希望人人都能在百鱼里得到快乐。
有木有水:
百鱼的大Boss说:在百鱼的世界里,人的交往都是毫无抵触,感情融洽。在百鱼里白拿鱼的人是很少的,不喜欢垂钓而喜欢静静的呆在里面的人是从来设有过的。君子(百鱼)专心致力于基础工作,基础树立了,道(公司)生(兴旺),百鱼、鱼友互相给予,依存,生生不息!!!
跳脚小西瓜:
玩鱼就先从拼鱼开始,越拼越开心。朋友有近有远,要照顾周全,太难了,但有了百鱼一切变得简单,吃亏是福,难得糊涂,老天总是照顾有气度的人,会给予的人才是真君子
白开水:
伟人说:快乐并不是奢侈的东西,玩百鱼,拼拼鱼,快乐变得简单,温情并不是一件很难的事,玩百鱼,玩论玩近,朋友都能感受,高尚不是一件摇不可及的事,玩百鱼,分享快乐,展现自己的气度非凡。

**************************************************************************************************************************
我是一条金灿灿的分割线
**************************************************************************************************************************
圣诞节

