让屋檐连在一起

我现在，深处遥远故乡的桐树林
我的身体，被柔软的草坪包围
绿之妖精，张开如藤蔓般的双臂，束缚我身
然后，化为囊，将我的身体裹住，从颈部以下
啊，请不必客气，将我的生命榨取吧
吃干抹净也没关系
我的血，将成为树梢的白樱
我的肉体，融入大地，化为你的一部分
一瞬间，腹部像被刺一样剧痛
那剧痛带来的，是被填满了的感觉
让我的灵魂，融化在这仙境
渐渐地，我感受不到自己的腿
我的下半身，仿佛从一开始就不存在
听，鸟儿在啼叫
蓝蓝的天空，云卷云舒
我的心，将要摆脱束缚，去到那云之上
云上的天空，是夜空
无尽璀璨，繁星闪耀，此起彼落
如同梦之船，我看到了旅行者
在云与云之间上下起伏
去往星河的彼岸
那里有着椰子树，树下的两只玉兔
眼中是无尽宇宙
永——

为了天空的另一端。

わたしは今、遠い故郷の桐林の中で
身体は、柔らかい草むらにつつまれた
緑の妖精は、あの触手のような両腕を広げて、我が身を縛り
そして、カプセルとなり、我が身を飲み込んだ
ああ。遠慮なくどうぞ
わたしの生命を、絞り尽くしても構いませんよ
わたしの血は、枝の上の白い桜をいろどる
わたしの肉体も、また大地に帰り、そなたの一部となるの
一瞬に、腹が刺さられたように痛む
が、その感覚が、満たされたという気持ちである
淡い雲、風があおあお
この理想郷に、我が魂を、溶かせば良いの