100percent吧 关注：18,007贴子：273,000
消息图片来自微博@ 土豆韩娱
【粉丝视频征集】#100%#也就是#Teentop的师弟#要录制KBS@ASONGFORYOU为你歌唱 节目啦！现在起至12月23日征集你想和TA们分享的故事以及想听TA们为你唱的歌，有想法的视频将会在节目中播出并获得#精美礼品#哦~详情见图片！上传页面：http://t.cn/Rv8mzet 订阅自频道第一时间观看本节目！
【粉丝视频征集】#100%#也就是#Teentop的师弟#要录制KBS@ASONGFORYOU为你歌唱 节目啦！现在起至12月23日征集你想和TA们分享的故事以及想听TA们为你唱的歌，有想法的视频将会在节目中播出并获得#精美礼品#哦~详情见图片！上传页面：http://t.cn/Rv8mzet 订阅自频道第一时间观看本节目！
充满魅力的偶像 100%
他们即将来到A Song For You #AS4U
你想他们为你做些什麼吗?
唱首歌? 跳支舞?
你可以向他们提问任何问题，即使会让他们觉得丢人或尴尬也没关系
一切都可以成真的! 你的愿望，就是我们的使命!
抓起你的相机并录下你非可不说的影像
这也许是你唯一一次与100%共度私人音乐会的机会
当然100%也会为你献唱他们专辑的歌曲
可别忘了告诉100%「为什麼你要点这首歌」唷!
把这个好消息分享出去吧 #AS4U lovers
**截止时间：2014年12月25日 星期四 早上9点
(此为韩国时间，请提早1小时)
(截止时间如有更改，恕不另行通知)
前往参加☞
https://docs.google.com/forms/d/15xexYatRclbA5027F5fGENBpZviXY-N2efJOuM8Aj78/viewform
来源：A Song For You 官方脸书粉丝团
翻译：双双
如果有人在脸书团上看到这篇翻译...
双双在这边说，YUAN就是双双~双双就是YUAN~
我很懒得在CR来~CR去~
就这样吧❤
下面补上原文
AS4U节目官方是有三个版本的搜集影像网站：英韩日(为啥没中呢?)
[#AS4U Guest Announcement]
#어송포유 게스트 대. 공. 개!!!
백퍼센트 매력충전완료!
누나들의 에너지 충전돌 #백퍼센트 가 출연합니다
백퍼센트에게 전하고 싶은 메시지와 함께
평소 궁금했던 점, 백퍼센트를 좋아하는 이유 등을
모두 담아 나만의 사연 영상을 보내주세요!
백퍼센트가 여러분의 사연을 직접 소개하고
노래를 불러주는 절호의 기회~!!!
절대 놓치지 마세요 >0<
** 2014년 12월 25일(목) 오전 9시에 마감예정!
(마감일 일정은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다)
신청하기 ☞
https://docs.google.com/forms/d/13gkskwONRFjtNroB0T0iKQ1P4FzKFHLec310BdHCSAs/viewform
------------------------------------
The idol charged with charm, #100%
They are coming to A Song For You.
What do you want them to do for you?
A song? A dance?
Ask any questions how mortifying or embarrassing they may be.
Anything is possible. Your wish is our command!
Just grab your camera and record what you have to say because this may be your one-in-your-lifetime chance for a private concert with 100%
Also, they will sing a song from their album.
Don’t forget to ask why you want them to sing that songs.
Spread good news, #AS4U lovers >~<
** Deadline: AM 9:00, Thur, Dec 25, 2014 (KST, GMT+9)
(Deadline is subject to change without prior notice.)
To participate ☞
https://docs.google.com/forms/d/15xexYatRclbA5027F5fGENBpZviXY-N2efJOuM8Aj78/viewform
-------------------------------
KBS<グローバルリクエストショーASONGFORYOU>の23番目ゲスト大公开!
理想の男、イケメンアイドルが出演します。
イケメンアイドルはTEENTOPの兄弟グループ100％(ペクポセント)です。
100％(ペクポセント）があなただけのために歌を歌ってくれます。
今すぐご応募ください
MCと100％(ペクポセント)に皆さんのエピソードを送てください
(どんなエピソードも结构です）
リクエスト曲とエピソードの申込缔切日は
2014年12月25日(木) 午前9时までです!
（申込缔切日は事前の予告なしに変更されることがあります）
日本语応募フォーム ☞
https://docs.google.com/forms/d/1EHAerQWc_ZFg5j0ydtHCg-mXfCf5lYfinRQVtgEABRU/viewform
他们即将来到A Song For You #AS4U
你想他们为你做些什麼吗?
唱首歌? 跳支舞?
你可以向他们提问任何问题，即使会让他们觉得丢人或尴尬也没关系
一切都可以成真的! 你的愿望，就是我们的使命!
抓起你的相机并录下你非可不说的影像
这也许是你唯一一次与100%共度私人音乐会的机会
当然100%也会为你献唱他们专辑的歌曲
可别忘了告诉100%「为什麼你要点这首歌」唷!
把这个好消息分享出去吧 #AS4U lovers
**截止时间：2014年12月25日 星期四 早上9点
(此为韩国时间，请提早1小时)
(截止时间如有更改，恕不另行通知)
前往参加☞
https://docs.google.com/forms/d/15xexYatRclbA5027F5fGENBpZviXY-N2efJOuM8Aj78/viewform
来源：A Song For You 官方脸书粉丝团
翻译：双双
如果有人在脸书团上看到这篇翻译...
双双在这边说，YUAN就是双双~双双就是YUAN~
我很懒得在CR来~CR去~
就这样吧❤
下面补上原文
AS4U节目官方是有三个版本的搜集影像网站：英韩日(为啥没中呢?)
[#AS4U Guest Announcement]
#어송포유 게스트 대. 공. 개!!!
백퍼센트 매력충전완료!
누나들의 에너지 충전돌 #백퍼센트 가 출연합니다
백퍼센트에게 전하고 싶은 메시지와 함께
평소 궁금했던 점, 백퍼센트를 좋아하는 이유 등을
모두 담아 나만의 사연 영상을 보내주세요!
백퍼센트가 여러분의 사연을 직접 소개하고
노래를 불러주는 절호의 기회~!!!
절대 놓치지 마세요 >0<
** 2014년 12월 25일(목) 오전 9시에 마감예정!
(마감일 일정은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다)
신청하기 ☞
https://docs.google.com/forms/d/13gkskwONRFjtNroB0T0iKQ1P4FzKFHLec310BdHCSAs/viewform
------------------------------------
The idol charged with charm, #100%
They are coming to A Song For You.
What do you want them to do for you?
A song? A dance?
Ask any questions how mortifying or embarrassing they may be.
Anything is possible. Your wish is our command!
Just grab your camera and record what you have to say because this may be your one-in-your-lifetime chance for a private concert with 100%
Also, they will sing a song from their album.
Don’t forget to ask why you want them to sing that songs.
Spread good news, #AS4U lovers >~<
** Deadline: AM 9:00, Thur, Dec 25, 2014 (KST, GMT+9)
(Deadline is subject to change without prior notice.)
To participate ☞
https://docs.google.com/forms/d/15xexYatRclbA5027F5fGENBpZviXY-N2efJOuM8Aj78/viewform
-------------------------------
KBS<グローバルリクエストショーASONGFORYOU>の23番目ゲスト大公开!
理想の男、イケメンアイドルが出演します。
イケメンアイドルはTEENTOPの兄弟グループ100％(ペクポセント)です。
100％(ペクポセント）があなただけのために歌を歌ってくれます。
今すぐご応募ください
MCと100％(ペクポセント)に皆さんのエピソードを送てください
(どんなエピソードも结构です）
リクエスト曲とエピソードの申込缔切日は
2014年12月25日(木) 午前9时までです!
（申込缔切日は事前の予告なしに変更されることがあります）
日本语応募フォーム ☞
https://docs.google.com/forms/d/1EHAerQWc_ZFg5j0ydtHCg-mXfCf5lYfinRQVtgEABRU/viewform
