佛陀和阿罗汉也受到世间法的支配
马哈希尊者
对于普通人,世间法是常有的经历。阿罗汉是断除 了烦恼(kilesā)污染的,也会遭遇到世间法,虽然他们能以中舍心(eguanimity)接纳好的和坏的情况。所以《吉祥经》(Mangala Sutta)中佛陀说:
Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati, asokam virajam khemam etam manglamuttamam.
阿罗汉的心被世间八法侵扰而不动摇,对他来说没有焦虑或沮丧,连一点点的烦恼也没有,对他而言没有威胁。这的确是最高境界的吉祥。
佛陀说所有阿罗汉是清净无杂染的,但当他们仍在这个世界上,也不可避免地会遭遇世间法,直到涅盘为止。当人生的浮沉如此袭击他们时,在精神上却不受影响,因为他们有能力保持稳定的心:荣华时不大喜,逆境时不大悲;不止阿罗汉,阿那含也禁得起世间法的考验。
至于须陀洹和斯陀含,他们在一定程度上受到影响,因为他们还没有完全摆脱自己感官的贪爱或焦虑与愤怒。这就是为什么富有的给孤独长者(Anathapindika)要为失去年轻的女儿苏摩娜夫人(Sumana Davi)而哭泣;毘舍佉(Visākhā)失去一个年轻的孙女时也是如此。然而,他们认识佛法,在一定程度上,是有能力抵御命运的冲击。
不说他们,即使是 普通的人或凡夫(puthujjana),当然,一定程度上也 可以抵御冲击,如果他愿意思惟于佛法,除了思惟佛法之外,没有其他方法可以护卫我们免于世间法的不利影响,况且佛法是我们都必须皈依的。当然,人们应该尝试所有最好的、实际可行的方法去迎战世间法的侵袭;如果这些都失败了,应该在佛法中寻求庇护。
但是,如果我们不能妥善处理世间法甚至佛法(即禅修),应该尽可能设法以其最好的平舍心,接受这挑战。人们应该以耐心和宽容,视其为当然的事,我们必须思考这明显事实:即世间法的示现,甚至如尊贵的佛陀和阿罗汉也必定要遭遇和接受,这些圣者以耐心和忍辱承担这攻击,我们必须跟随他们的脚步,培养这种态度是真正重要的。
马哈希尊者
对于普通人,世间法是常有的经历。阿罗汉是断除 了烦恼(kilesā)污染的,也会遭遇到世间法,虽然他们能以中舍心(eguanimity)接纳好的和坏的情况。所以《吉祥经》(Mangala Sutta)中佛陀说:
Phutthassa lokadhammehi cittam yassa na kampati, asokam virajam khemam etam manglamuttamam.
阿罗汉的心被世间八法侵扰而不动摇,对他来说没有焦虑或沮丧,连一点点的烦恼也没有,对他而言没有威胁。这的确是最高境界的吉祥。
佛陀说所有阿罗汉是清净无杂染的,但当他们仍在这个世界上,也不可避免地会遭遇世间法,直到涅盘为止。当人生的浮沉如此袭击他们时,在精神上却不受影响,因为他们有能力保持稳定的心:荣华时不大喜,逆境时不大悲;不止阿罗汉,阿那含也禁得起世间法的考验。
至于须陀洹和斯陀含,他们在一定程度上受到影响,因为他们还没有完全摆脱自己感官的贪爱或焦虑与愤怒。这就是为什么富有的给孤独长者(Anathapindika)要为失去年轻的女儿苏摩娜夫人(Sumana Davi)而哭泣;毘舍佉(Visākhā)失去一个年轻的孙女时也是如此。然而,他们认识佛法,在一定程度上,是有能力抵御命运的冲击。
不说他们,即使是 普通的人或凡夫(puthujjana),当然,一定程度上也 可以抵御冲击,如果他愿意思惟于佛法,除了思惟佛法之外,没有其他方法可以护卫我们免于世间法的不利影响,况且佛法是我们都必须皈依的。当然,人们应该尝试所有最好的、实际可行的方法去迎战世间法的侵袭;如果这些都失败了,应该在佛法中寻求庇护。
但是,如果我们不能妥善处理世间法甚至佛法(即禅修),应该尽可能设法以其最好的平舍心,接受这挑战。人们应该以耐心和宽容,视其为当然的事,我们必须思考这明显事实:即世间法的示现,甚至如尊贵的佛陀和阿罗汉也必定要遭遇和接受,这些圣者以耐心和忍辱承担这攻击,我们必须跟随他们的脚步,培养这种态度是真正重要的。