中华城市吧 关注:1,451,387贴子:104,652,520
  • 11回复贴,共1

原来这些地名都是有对应的

只看楼主收藏回复

1、Pearl Harbor 珍珠港,我们叫蚌埠。 2、New York 纽约,我们叫新乡。 3、Red River Valley 红河谷,叫丹江口。 4、Phoenix 凤凰城,叫宝鸡。 5、Rock hometown 摇滚之乡,叫石家庄。6、the fifth avenue,第五大街,叫五道口。7、Greenland,格陵兰岛,叫青岛。8、Holland 荷兰,我们叫“河南”。#突然骄傲了起来。。#


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2015-01-04 23:59回复
    我纽约的


    来自Android客户端2楼2015-01-05 00:00
    收起回复
      2025-08-19 11:46:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Texas 德克萨斯,我们叫德州


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2015-01-05 00:02
      收起回复
        纽约克


        来自Android客户端5楼2015-01-05 00:07
        回复
          黝黑我大青岛


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2015-01-05 01:08
          收起回复
            land不是island。。。怎么成青岛的?


            IP属地:新西兰来自Android客户端7楼2015-01-05 01:09
            收起回复
              其实当年翻译的时候就别取好听名字。给些土的


              IP属地:浙江来自Android客户端8楼2015-01-05 01:31
              回复