原帖在RUVIE吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=351102377

消息来自官网；以下为原文 

大切なお知らせ 
この度我々Ruvieは、今夏公演の渋谷O-EASTワンマン「world end.」を以ちまして、その活动に终止符を打つ运びとなりました事を改めてここにお知らせ致します。 

メンバーそれぞれの可能性とさらなる感性、及び技术向上を目指すため そしてシーンにおいて个々の目指す音楽のスタイルを追求するために一度创り上げた物を全て手放し、贪欲な姿势で新たなスタートを切ろうと各自が悩んだ末断肠の思いで出した结论です。 

我々の作品やメッセージ、ライヴに共感、或いは好感を抱き 永らく応援して下さった皆様への感谢の気持ちは此処で活字に表せない程深いものですが どうかその目で最后の瞬间まで温かく见守り その颠末を见届けて顶けたなら幸いです。 

残された时间を我々はあくまでRuvieとして、自分达の歩幅で、自分达の持つ世界観を追求する姿势を贯こうと思います。 
それがこのシーンにおいてこの五人が一つのバンドを名乗る上での意义であり 
绝対条件であると考えます。 

そしてその先にRuvieとしての一つの「答え」を导き出し个を确立させる为に 
メンバー一同一丸となり一层の努力に励む所存ですので 
どうか宜しくお愿い致します。